level 7
ichinlan3
楼主
大家猜猜这是哪句台词? 德语..... Ich bin falsch, ich bin wirklich falsch, ich würde heiraten nicht vom Anfang, wenn ich nicht heiraten würde, mein Ehemann würde gestorben nie, wenn mein Ehemann nie gestorben war, ich würde sein nicht hier. 西班牙语 Soy incorrecto, yo soy realmente incorrecto, yo no conseguiría casado del principio, si no consiguiera casado, mi marido nunca sería muerto, si mi marido nunca hubiera muerto, yo no estaría aquí. 日语 私は私の夫が决して死ななかったら结婚しなかったら间违っていない、私実际に间违っている、私最初から结婚しない、私の夫决して死なない、私ここにいない。 法语 J'ai tort, j'ai vraiment tort, je ne me marierais pas du commencement, si je ne me marierais pas, mon mari ne serais jamais mort, si mon mari n'était jamais mort, je ne serais pas ici. 意大利语 Sono errato, io sono realmente errato, io non otterrei sposato dall'inizio, se non ottenessi sposato, il mio marito mai non sarei morto, se il mio marito non fosse morto mai, io non sarei qui. 葡萄牙语 Eu sou errado, mim sou realmente errado, mim não começaria casado do começo, se eu não começar casado, meu marido seria morrido nunca, se meu marido nunca morrer, mim não estaria aqui. 阿拉伯语 غير الناس ، الناس فعلا خطا ، فانني لن اتزوج من البدايه اذا كنت لن اتزوج زوجي ان لم يموتوا ، ان زوجي قد مات ابدا انني لن اكون هنا. 韩语 나는 나의 남편이 결코 죽지 않은 경우에 나가 결혼하지 않은 경우에 틀리다, 나 진짜로 틀리다, 나 처음부터 결혼하지 않을 것입니다, 나의 남편 결코 죽을 것입니다, 나 여기에서 있지 않을 것입니다 없다.
2006年08月05日 13点08分
1