也谈蛛精唱词
青蛇吧
全部回复
仅看楼主
level 1
蜀僧 楼主
青蛇国语版中蜘蛛精有唱词而粤语版里未见(可能我没有留心).唱词为: 啷哩个啷 啷哩个啷 艳阳天 哪个风光好 红的花 是绿的草 我乐乐呵呵向前跑 踏便青山人未老 唱词虽然朴实平常却饱含对大自然的热爱和激情,对生活的热心和向往,以及对人生的幸福种种.兼有老顽童式的俏皮,边走边唱,想蜘蛛精也最少二百多岁了,竟有如此闲情逸致,定真受过佛荫. 哎!天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为名往.忙忙碌碌,辛辛苦苦,无采菊看山之悠闲. 还有者,闲忙闲忙,却不知功绩几何?怅然若失.更有者,饱食终日,无所事事,而又后悔不已.再者工作压力之大,婚姻问题之烦,房子问题之难..... 我们整天如此这般,这般如此.而蜘蛛精能聆听大自然的神奇,唱出生活的美妙,感受人生的情趣.而我们人呢?
2006年08月05日 11点08分 1
level 7
恩,同意楼主.我一直觉得这一段是和前面的人间魔域的对比.看红尘众生,芸芸众生虽得人身,却如此愚顽无知,伤生害命.然在花开草长的青葱自然世界,老者虽身为蛛妖,却已深谙修炼之道.仙风道骨间,充满了对自然的热爱.那一段独白歌谣的确是粤语版所没有的,国语版加上去,大约是要加强这种味道
2006年08月08日 01点08分 3
level 5
人被称为万物之灵是因为人有感情,ZZ精是否修炼成为有七情六欲我不得而知,但他对生活和大自然的热爱之情却是前面那群长的像牛头马面的怪人们所没有的.时局动荡,民不聊生人间已然成为魔域.
2006年08月08日 05点08分 4
level 1
法海无情收了他
2006年08月12日 09点08分 5
level 13
哇塞!全都是高人!!佩服佩服!
2006年08月20日 17点08分 6
level 5
嘎嘎!
2007年10月04日 12点10分 7
level 7
啷哩个啷 啷哩个啷 艳阳天 哪个风光好 红的花 是绿的草 我乐乐呵呵向前跑 踏便青山人未老 -----------------------------------真有这段唱词,汗!一直没发现.粤语版里的应该没有吧.从唱词看,同楼主与吧主的看法.确为将妖精与芸芸众生作对比,大自然无限好.而人间则如此的混浊.
2007年10月05日 07点10分 8
level 6
恩恩....(插不上嘴的某园子一脸沉思状..)
2007年11月06日 05点11分 9
1