大家中秋快乐~~这个就当送给大家的礼物了（偶真的不是故意拖到今天的，被拍~~）
这篇BBC的报道和前几天的属于同一系列，都是对AR演艺生涯的一个回顾~~
链接地址：http://blogs.bbcamerica.com/anglophenia/2011/09/08/best-of-alan-rickman-from-truly-madly-deeply-to-galaxy-quest/
感谢@衣满清泪 大人提供并上传视频，感谢@青色的猫咪 帮忙校对，也要多谢头儿的信任~~没有她们我也不敢贴出自己乱翻的东东来~~~~顺便求求度娘，千万发帖顺利哈

支持一下

1.【The Sun Ain't gonna shine anymore】



终于发上来了....打星号的是乱（和谐）伦。。。orz，咱是规矩滴好孩子啊度娘.....

Alan won an Emmy, one of his few career awards, for 1996′s made-for-TV movie Rasputin: Dark Servant of Destiny. Kim writes, “I believe you have to see this to actually understand how well he played the character of the controversial Mad Monk in this film. It was one of his best performances on screen – and one he, thankfully was for once recognized by the so-called ‘awards’ juries!”
Alan凭着1996年制作的电视电影《拉斯普廷》（Rasputin: Dark Servant of Destiny）赢得了艾美奖，这是他获得为数不多的职业奖项之一。Kim写道：我相信你必须看完这部电影，才能完全了解他在电影中把这个争议性极大的疯狂修士演得有多好，这是他银屏生涯中最佳表演之一，也谢天谢地终于让他得到那帮所谓“牛X奖”评委的认可。
5.【Alan Rickman is RASPUTIN! kissing scene, sexy】




Rickman displayed major comedy chops in the 1999 films Dogma (in which he played the sardonic seraph Metatron) and Galaxy Quest (which saw him play a fussy British actor on a cheesy sci-fi show). Both films boasted high-powered casts: Dogma had the likes of Damon, Affleck, Hayek, and well, Morissette, while Quest co-starred Tim Allen, Sigourney Weaver, Sam Rockwell, and Tony Shalhoub. But, as Niccole writes, he “steals every scene” in Dogma, and Val says, “He OWNED Galaxy Quest. In a fun ensemble movie with a fantastic cast, he just owned it. I love the moment of utter shock when he first sees the ship and says ‘oh . . . my god . . . it’s real’ as if the words are being torn from him.”
Rickman在摄于1999年的主流喜剧《怒犯天条》（Dogma）（在这部电影里他饰演了爱嘲讽的炽天使美塔罗Metatron）和《银河访客》（Galaxy Quest）（他在里面演一位喜欢挑剔，并在一部粗制滥造的科幻系列剧里扮演角色的英国演员）展现了他的喜剧才华。两部电影都以强大的演员阵容为荣：《怒犯天条》里有Damon, Affleck, Hayek和Morissette，而《银河访客》由Tim Allen, Sigourney Weaver, Sam Rockwell, 和Tony Shalhoub联袂出演。但正如Niccole所说，Rickman在《怒犯天条》里“抢走了每个镜头”。 Val说，“《银河访客》就像归他所有一样。在一部卡司华丽妙趣横生的电影里，他就是那位独家拥有者，我喜欢当他第一眼看到飞船后那个极度震撼的时刻，他那句“哦……我的天哪……它是真的”就有人从他嘴里拽出来的一样。
6.【Alan Rickman in Dogma】


7.【Galaxy Quest scene】


Tomorrow, the ’00s and of course, Severus Snape.
明天要谈的是00后的作品，自然有西弗勒斯·斯内普了。

----------------END-------------
终于发完了~~沙发自占~~~

哦。。。。俺亲爱的郡长大人~~~请把你家的勺子赐给我吧~~~~~~~~

我是来占楼的~~~

我不喜欢可以说是不要太生活化得AR得片子...床戏 吻戏 全部NG！！！！

小绿绿辛苦了~

再看这些片面，又有新的感受！

喜欢，加油啊LZ~

啊各位真是辛苦啦~~~

太灵了！就是不知是否是校园网的问题，一楼的链接打不开。。

偶爱偶爱偶爱你！！LT~~~

感谢LZ的翻译呀～～～
又想把AR的片子翻出来看一遍了

Best of Alan Rickman: From ‘Blow Dry’ to ‘Bottle Shock’ to Severus Snape
完美的艾伦里克曼：从“爱情洗剪吹”到“酒质受损””再到西弗勒斯·斯内普
‘酒质受损’又译：酒业风云
期待着~~~~~~~~，帮楼主翻译了一下题目，呵呵