一篇从原CHINAREN论坛打捞上来的文，因为经常看到关于书中人物是否在历史中存在的疑问，所以就挖了这旧文上来，相信听了筱原的话，大家心里应该有底了吧。``````````````````````````````````````问：故事中有多少是史实，多少是虚构呢？ 筱原千绘：比如角色的名字，奇克力留下的“奇克力文书”，因为其中有“米坦尼国的奇克力”这种写法，本来应当是该国的人，但是他在西台帝国生活，所以是实际存在的人。另外卡修、伊尔.邦尼、米坦纳乌姆等都只是从锲型文献中调查出一个名字，本人并没有那样的地位。问：关于插曲呢？ 筱原千绘：请儿歌为尽量都看作是编造的吧（笑）。 因为史学研究没有什么进展，所以我没少费脑筋。自己创作的部分现在在史学上还是一片空白，像是“朱比利乌玛的第三个王妃被穆尔西利二世流放”，除此之外就没有其他任何记载。祁玉关于娜姬雅皇太后的事情都是我创作的。 而且有一种说法，即穆尔西利二世原本是小儿子，但是并没有确切的证据，所以我把他安排成第三个儿子。关于他只有不是长子这件事是真的。历史上并没有朱达（好象是修达，翻译不太一样）这个人，我把他设定成了娜姬雅皇太后的儿子。 问：穆尔西利二世并非长子却继承了王位，这一点刺激了您的创作欲望吗？筱原千绘：当我想描绘西台帝国的故事时，主人公是犀利，那么演对手戏的是谁好呢……在史书上名声最显赫的是卡尔的父亲朱比利乌玛一世、以及他的儿子哈托西三世（其实某C我知道还有一种翻译是“哈图西利三世”，而且这里的名字与筱原千绘在后面创作的番外篇有所不同哦，大家可以去看看她画的名系表）。不过，像朱比利乌玛一世这样登基时已经有了王妃这样的人，戏路就窄多了。他能够达成这样的丰功伟业，我猜想背后是不是隐藏了儿子们的功劳呢？ 那时候卡尔还不是皇太子而只是皇子，行动比较自由，另外还有继承皇统的资格，在成为皇帝的过程中发挥想象力的余地最大。 我在阅读文献时发现，穆尔西利二世是个神经质、经常祈祷的人，可是这是少年漫画，所以破坏人物形象的地方就自动消失掉了。 问：当初的构想到什么程度呢？筱原千绘：到塞那沙皇子死后的第七卷左右。因为本来没打算画这么长的，最初只是构想了一个比较适合的卷数内容，觉得如果人物一下子比较适合的卷数内容，觉得如果人物一下子全部登场比较不好把握，也没怎么舍得画插曲……到底连载要持续到何时？之后还到拖几回？……感觉自己也不大清楚。到塞那沙皇子死后，我一时颇有些漫无目的。（看看，筱原千绘居然在一开始就设定了塞那沙的结局，叹气||||||||||）。