level 10
故事简介:(翻译自wiki日站)
妹の命はあと一周间――。
妹妹的生命只剩一周了——
彼女の、不治の病を诊続けて来た主治医はそう告げた。
一直以来给她诊治绝症的的主治医师这样告诉我。
なんとかしてあげたい一心で、街中の医者という医者を駆け回る。
“不论如何都想要为她做些什么”——抱定这个想法的我找遍了街上所有能够称得上医生的医生。
ふと立ち止まった、雑然とした古物屋で手に入れた谜のチケット。
偶然间停了下来,在一个杂乱的古董店里得到了神秘的车票。
上乃駅――存在しないはずのホームから出発する列车。
从上乃站一个不可能存在的站台发车的火车。
それに乗り込む二人。
就这样,两人一同登上了这列火车。
着いた先、桜舞う疗养所で妹の最后の一周间が始まる。
在旅途终点,一个周围飞舞着樱花的疗养院里,妹妹的最后一周生活开始了。
ピアノの森。歌声。舞い散る桜。
钢琴之森。歌声。飞舞着凋谢的樱花。
彼女の花びらもまた、いま散ろうとしていた。
她的花瓣也即将随风飘零。
2011年09月07日 13点09分


