女性エンターテインメント集団あやまんJAPAN・あやまん监督が、シンガーソングライターの椎名林檎をあやまんJAPAN新メンバーとして迎えたことをオフィシャルブログにて报告している。
【写真】椎名林檎を新メンバーに迎えたあやまんJAPAN
4日に开催された野外フェス「サンセットライブ福冈」に出演したあやまんJAPANは、同ライブに游びに来ていた椎名林檎との记念写真を公开。写真には田中知之（FPM）とDragon Ashのダンサー・ATSUSHIも一绪に写っている。
あやまん监督は豪华メンバーとの写真に「どっひゃぁーーーっ！！ゴイスー」と喜びをあらわに。さらに「そしてなんと椎名林檎さんは、あやまんJAPAN“おっぱい担当”としてメンバー入り决定です！」と惊きの発表をしている。
あやまんJAPANはあやまん监督、ファンタジスタさくらだ、ルーキタエの3人を中心に100人以上の女性が在籍。「可爱くて、ヤリマン」を入団条件に掲げ、”试合”という名の饮み会をメインに活动している。
椎名林檎入団の発表に、あやまんJAPANのファンは
.「林檎ちゃん、メンバーにはいれていいなぁ～うちもはいりたいよ」
・「さくらだとのポジション争いが気になるな！」
・「林檎ちゃんもポイポイしちゃうのかな(・_・?)笑」@tkwlin
求翻译大概！！！


到底是肿么了到底是啥意思各种雾= =