level 1
托蒂的未婚妻布拉茜在电视台干活,好歹算个文化人,所以她也劝托蒂学点文化。一次她对未婚夫说:“弗朗切斯科,你该读点书。你看过莎士比亚吗?”托蒂回答:“读过,但我记不得这本书是谁写的了。”
2006年08月03日 00点08分
1
level 1
维耶里和皮耶罗先后任意大利大学考试辅导中心(Cepu)的广告代言人。一次托蒂关心地问皮耶罗:“阿列克斯,你的考试怎么样?”皮耶罗回答:“糟糕透了,我交了白卷。”托蒂乐了:“真的?我也交了白卷。”随后他不安地补充道:“但现在别人肯定要说我们是相互抄袭。”
2006年08月03日 00点08分
2
level 1
一天,加图索、维耶里和托蒂一起出现在一个魔镜前,魔镜警告他们说:“当心,谁在我面前说谎,谁就消失。”加图索第一个走到魔镜前说:“我想我在意大利最英俊。”话音刚落,他就不见了。第二个是维耶里,他对着魔镜说:“我想我在意大利最聪明。”话音刚落,他也一下子不见了。最后轮到托蒂,他说:“我想……”话还没有说完,他已销声匿迹。
2006年08月03日 00点08分
3
level 1
托蒂从未骑过马,一天他决定试试,鼓起勇气上马后开始感觉不错,但马后来停了一下,托蒂差点摔倒,于是惊叫。马跑得快起来,托蒂失去控制,从马鞍上摔下,脚还挂在马镫上,他的头不断撞地,很快失去了知觉。未婚妻大叫“救命”,商店里跑出一人,拔掉了电插头。原来托蒂骑的是投硬币的电动玩具马。 ><晕\\\
2006年08月03日 00点08分
4
level 1
某天傍晚,托蒂从球场回到家,发现下水道塞了。于是就打电话叫布冯来修。布冯答应说明天下午来。因为是在托蒂的训练时间内,所以托蒂对布冯说:“我会把钥匙放在门口的踏脚垫下,你自己进来吧。我养了一只秋田犬,很大,但很乖,不用害怕。另外我还有一只鹦鹉,话很多。记得!不管那只鹦鹉跟你说什么,你千万不要说话!!!记得,绝对不要和鹦鹉说话!”布冯虽然疑惑,但还是说好。 第二天,布冯按时到了托蒂家,进了门开始修理下水道。狗果然很乖,鹦鹉则不断说话、大叫。布冯虽然受不了,但记得托蒂的嘱咐也没有理它。过一会,布冯终于忍不住了,他朝鹦鹉大吼:“闭嘴!你这只大笨鸟!”鹦鹉愣了一下,布冯以为自己的大吼有了一些效果。接着,只听见鹦鹉模仿托蒂的声音对那只狗说:“DOGGY!咬他!” 厕所传来一阵惨叫……
2006年08月03日 01点08分
5
level 1
这个比较长鸟......卡佩罗和曼奇尼在足协总部相遇。卡佩罗问曼奇尼:“罗伯托,你是怎么让拉齐奥在这个赛季领先于我们罗马的?”曼奇尼回答:“法比奥,这还不清楚?我周围都是聪明的球员啊。” 卡佩罗有点不服气:“说他们聪明为时过早了吧。但你是怎么知道谁聪明、谁不聪明?”曼奇尼回答:“这很容易。你提一个问题,然后看他们如何回答。你要我举个例子?好吧,我现在打电话给菲奥雷,让你听听。” 曼奇尼拨通了菲奥雷的手机,“斯特凡诺,回答我这个小谜语。如果你的父亲有个孩子,你的母亲有个孩子,但这孩子不是你的姐妹,也不是你的兄弟,他是谁啊?”菲奥雷答道:“教练,这太简单了。这孩子是我啊。就这个问题?好吧,训练场见。” 卡佩罗惊奇地说:“厉害,漂亮的问题。这确实是测验球员智力的好方法。”几天后在特里戈里亚训练中心,卡佩罗决定进行同样的测验,并首先叫来队长托蒂。 “弗朗切斯科,我要对你做个测验。你只要回答一个非常简单的问题。如果你的父亲有个孩子,你的母亲有个孩子,但这孩子不是你的姐妹,也不是你的兄弟,他是谁啊?” 托蒂不解:“不是我的姐妹,也不是我的兄弟,他是谁呢?教练,请给我10分钟好好想想。”卡佩罗说:“当然,弗朗切斯科。你也可以在训练结束后回答这个问题。” 托蒂赶紧找队友帮忙:“教练今天疯了,提出这个怪问题。父母的孩子,但不是你的兄弟姐妹,会是谁啊?”队友面面相觑,铁哥们坎德拉、阿尔代尔和卡萨诺特别卖力地想,但均不得要领。于是托蒂向仓库保管员求援:“尼诺,我问你个问题。如果你的父亲有个孩子,你的母亲有个孩子,但这孩子不是你的姐妹,也不是你的兄弟,他是谁啊?” 尼诺答道:“哦,弗朗切斯科,难道你是白痴?是我,不是吗?”托蒂赶紧走到卡佩罗那里说:“教练,我知道答案了。”卡佩罗一脸笑容:“好,好,弗朗切斯科,说吧,那孩子是谁?”托蒂得意地说:“是仓库保管员尼诺”卡佩罗:“看来你是真傻。那孩子是菲奥雷!” 另一种可能性 罗马奥林匹克球场。罗马球迷爆满。比赛之前介绍罗马队。一个记者站在球场中央对托蒂说:“弗朗切斯科,为了消除人们对你所谓无知的偏见,为了让大家看到你的智慧,请你当着摄像机回答一个问题:3加3等于几?” 托蒂:“3加3?等于4?” 这时整个球场传来球迷一致的喊声:“另一种可能性,另一种可能性……” 托蒂:“但是,我怎么知道。等于5?”球场观众喊成一条声:“另一种可能性,另一种可能性……” 那位记者说:“弗朗切斯科,不要怕错,再试试。3加3等于几?”记者强烈提示答案是6,托蒂接茬说:“等于6?”球场观众:“另一种可能性,另一种可能性……”
2006年08月03日 01点08分
7
level 1
托蒂给电话公司打电话:“喂,我要定制一个语音信箱。” 接线员:“好的,请在电话上拨10。” 过了一会儿,托蒂一头雾水的说:“怎么办?我的电话机上最大的数字是9!!!”
2006年08月03日 01点08分
9
level 1
托蒂前往罗马俱乐部的训练中心,一进球场却受到队友的哄笑。 托蒂不解:“笑什么,我是你们的队长大人。” 德尔维奇奥热心的提醒说:“弗朗西斯科,你没发现你脚上的两只鞋子不一样?一只是阿迪达斯,另一只却是耐克的?还是快回家换一下吧。” 托蒂一脸怒火:“马尔科,我看你真是个白痴。我家里的鞋子也是一只阿迪达斯,一只耐克,回家有什么用?”
2006年08月03日 01点08分
10
level 1
托蒂告诉朋友:“嘿,我在书店里找到一本非常非常有趣的书。” 朋友忙问:“书的名字是什么?” 托蒂:“叫《如果解决你的百分之五十的问题》。” 朋友:“你买了么?” 托蒂:“为了解决百分之百的问题,我买了两本。”
2006年08月03日 01点08分
11
level 1
记者采访托蒂:“弗朗西斯科,你如何看即将爆发的美国和伊拉克之间的战争。” 托蒂:“噢,这不太好预测。这是两支打法流畅,水平极高的国家队。但是大家都知道,残酷的现实是,只有一个能够出线参加世界杯赛。”
2006年08月03日 01点08分
12
level 1
坎德拉和托蒂正在上训练课。突然法国人停下来说,“噢!看!有只死鸽子!”托蒂连忙抬起头,用手挡在前额上朝着空中眺望,嘴里还不停地叫着“在哪儿?在哪儿?”……
2006年08月03日 01点08分
13
level 1
在《新托蒂笑话集》里,他未婚妻的“出镜”率也较高。她的“问题”有时让托蒂吃不消,一天布拉茜对托蒂说:“亲爱的,你爱我吗?亲爱的,你爱我吗?亲爱的,你爱我吗?”托蒂回答:“得了,一次请提一个问题。”
2006年08月03日 01点08分
14
level 1
在许多场合卡萨诺比托蒂心眼活络。一次两人在路上捡到两个皮包,当场分赃,一人带一只回家。1个月后,卡萨诺告诉托蒂,他的包里有8000欧元,已经花光了,托蒂说,自己那只包里有15000欧元的分期付款单,现在正慢慢还银行的钱。
2006年08月03日 01点08分
15
level 1
托蒂有4天假期,想和未婚妻到马尔代夫海边去度假。他对旅馆经理说:“我要3天的套房。时间有限,我们就在你们这儿吃饭了。”经理说:“太好了。早饭从上午9点到中午12点,中饭从下午1点到3点,晚饭从晚上9点到半夜。”托蒂挠挠头:“哦!这样我们去海边的时间就非常少了!”
2006年08月03日 01点08分
16
level 1
托蒂对维埃里说:“Bobo,你不觉得Pippo(因扎吉)最近有点萎缩不振?”维埃里:“我的弗朗西斯科,他不是也有30来岁了嘛(trentine)!!!”托蒂:“我正也想对你说这个呢。北方这么多的女人把你也给毁了。”【“trentine”指“30多岁”,也可以指“30多个女人。”】
2006年08月03日 01点08分
17
level 1
托蒂参加常识考试。老师:“告诉我一个爬行纲动物的名称。”托蒂:“毒蛇。”老师:“很好,请告诉我另一个爬行动物纲动物的名字。”托蒂:“另一条毒蛇。”
2006年08月03日 01点08分
18
level 9
维耶里和皮耶罗先后任意大利大学考试辅导中心(Cepu)的广告代言人。一次托蒂关心地问皮耶罗:“阿列克斯,你的考试怎么样?”皮耶罗回答:“糟糕透了,我交了白卷。”托蒂乐了:“真的?我也交了白卷。”随后他不安地补充道:“但现在别人肯定要说我们是相互抄袭。” 一天,加图索、维耶里和托蒂一起出现在一个魔镜前,魔镜警告他们说:“当心,谁在我面前说谎,谁就消失。”加图索第一个走到魔镜前说:“我想我在意大利最英俊。”话音刚落,他就不见了。第二个是维耶里,他对着魔镜说:“我想我在意大利最聪明。”话音刚落,他也一下子不见了。最后轮到托蒂,他说:“我想……”话还没有说完,他已销声匿迹。
2006年08月03日 01点08分
19