【吐槽】难道吐槽这个词只是古吧在用吗？
古剑奇谭吧
全部回复
仅看楼主
level 8
happytimewy 楼主
最近沉迷古吧，天天泡在这儿，吐槽这个词出现的频率十分之高，于是乎我也在自己的QQ签名上用了一回。。
结果。。有朋友以为我要跳槽，更有甚者，以为我有了[啊！]。。。
那个啥，莫非吐槽这次个只是古吧在用吗？[88]
2011年09月04日 14点09分 1
level 12
soy102
吐槽无力
2011年09月04日 14点09分 2
level 11
welu1984
“吐槽”一词是指日本漫才（类似于中国的相声）里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词是“抬扛”、“掀老底”、“拆台”。
2011年09月04日 14点09分 3
level 11
welu1984
狭义解释　　其实就是说话与对话。在网络上，吐槽多表示揶揄，拆台，抱怨，偶尔会有一些谩骂。
2011年09月04日 14点09分 5
level 12
手办版叶沉香
网络词语，，不经常逛论坛贴吧的人可能不太明白 - -
2011年09月04日 14点09分 6
level 8
happytimewy 楼主
应该是，我是宅女~
2011年09月04日 15点09分 7
level 8
happytimewy 楼主
谢谢~回头我贴给她们看看~~~~~~~
2011年09月04日 15点09分 8
level 8
happytimewy 楼主
看来我最近泡贴吧泡得有些过了~~上瘾了~~
2011年09月04日 15点09分 9
level 15
信宝贝
[汗]在具体语境中是可以理解出来含义的吧。。我第一次听朋友说。。基本明白吐槽是什么意思。。
2011年09月04日 15点09分 10
level 12
梨花树下努力🍀
我、我。。。。。。。吐槽无力了
2011年09月04日 15点09分 11
level 8
happytimewy 楼主
回复11楼：
别吐了，要不也会被别人误会有了，哈哈[]
2011年09月04日 15点09分 12
1