中国传入西方的技术与发明：
　　方板链泵
　　轮式碾磨机
　　水力轮式碾磨机
　　水力冶金鼓风机械
　　叶片式旋转风选机
　　活塞风箱
　　拉式纺机
　　手摇纺丝机械（11世纪出现的一种纺
　　车上的均匀捻线锭翼，14世纪水力已应用于纺机）
　　独轮小车
　　航海运输
　　车式碾磨机
　　有效耕畜挽具；胸带（左马驭者）
　　轭
　　石弓（单臂）
　　风筝
　　直升飞机螺旋浆（用绳索旋转）
　　活动连环画转筒（靠上升热气流转动）
　　深钻孔法
　　铸铁
　　卡丹式悬架
　　平圆拱桥
　　铁索桥
　　运河船闸闸门
　　航海制图法
　　船尾舵
　　火药
　　火药用于战争技术
　　磁罗盘（磁石匙）
　　磁针罗盘
　　磁罗盘用于航海
　　纸
　　雕版印刷
　　活字印刷
　　金属活字印刷
　　瓷器
　　西方传入中国的技术与发明：
　　螺钉
　　液体压力泵
　　曲轴
　　钟表装置
　　

……

还有马镫

纠正一下，钟表装置不是西方传入的，而是中国传过去的。
在东汉，就有了水转浑天仪，其后北宋、元，也有相似天文装置。
钟表的核心装置——擒纵器，就是北宋发明的。
东汉年代太久，无法考证。

至于螺钉，前面应该加上“现代”二字，否则是不准确的。

　书的开头，对当时人们十分惊奇的事物作了介绍[1]： “皇帝、国王、公爵、侯爵、伯爵、骑士和市民们，以及其他所有的人们，不论是谁，如果你们希望了解人类各种族的不同，了解世界各地区的差异，请读一读或听人念这本书吧！你们将发现，在这本书中，正如梅塞·马可·波罗所叙述的那样，我们条理分明地记下了东方各大地区——大亚美尼亚、波斯、鞑靼地方、印度以及其他许多国家——的所有伟大而又奇特的事物。马可·波罗是威尼斯市民，聪明而又高贵，被称为“百万先生”。他亲眼目睹了这些事情。……所有读或听人念这本书的人，都应置信不疑，因为这里所记叙的一切都是真实的。的确，自上帝用他的手创造了我们的祖先亚当以来，直到今天，从未有过任何人，基督教徒或异教徒，鞑靼人或印度人，以及其他种族的人，像这位海塞·马可那样，知道并考察过世界各地如此众多、如此伟大的奇闻轶事。… ”　　马可叙述的故事，确实和这一介绍所说的那样激动人心。他讲到了带有花园和人造湖的大汗宫廷，装载银挽具和宝石的大象。他还讲到了各条大道，高于周围地面，易于排水；大运河上，商人船只每年川流不息；各个港口，停泊着比欧洲人所知道的还要大的船只，并谈到了生产香料、丝绸、生姜、糖、樟脑、棉花、盐、藏红花、檀香木和瓷器的一些地方。马可还描写了他护送中国公主到波斯去时，访问和听说过的所有寓言般的国度——新加坡、爪哇、苏门答腊、锡兰、印度、索科特拉岛、马达加斯加、阿拉伯半岛、桑给巴尔和阿比西尼亚。　　书中的一切仿佛离奇古怪，言过其实，因此，人们给他起了个别号叫“百万先生”，因为“他开口闭口总是说百万这个、百万那个。”其实，他向16世纪中叶的欧洲人提供了有关中国最为全面可靠的资料。这本书题名为《世界见闻录》并非偶然。实际上，这部著作使西方人对世界的了解范围突然扩大了一倍。马可·波罗正如两个世纪后的哥伦布一样，为同时代人开辟了崭新的天地。的确，正是他所描写的有关中国和香料群岛的迷人景象，召唤着伟大的探险者们，在穆斯林封锁陆上道路之后，直接寻找一条海上航线，继续前进。


元朝也！