[新闻翻译/3月22日]《龙猫》的房屋原比例造型被公开
宫崎骏吧
全部回复
仅看楼主
level 2
Delacour 楼主
会场で子供たちの人気を集めているのは、映画「となりのトトロ」に登场する、「サツキとメイの家」をリアルに再现した日本家屋。定员は1日800人で、日时指定の予约制のため入场困难が予测されるが、プレスプレビューとなる18日にも整理券を配布して入场制限を行なっていた。 関系者向けの公开日ながら、多くの子供达が访れており、人気は非常に高い。整理券配布时间の直前には大急ぎで配布会场に向かう子供たちが多く见受けられた。 室内の调度品や、置いてある新闻/书籍なども、トトロで描かれた时代のものにこだわっているのが特徴。井戸も再现されている。=================================================================================================================在当日的会展上,《龙猫》的登场受到了会场上聚集的孩子们的普遍欢迎。电影中的场景“satsuki和Mei的家”以其日本式房屋的规格完全再现。因为参观日期和时间的短暂,当日的参观人数限定在800人,不过后来的18日也对外发行了处理的入场券。虽然本来是只对相关人士开放的展览,仍然吸引了很多孩子的到来,气氛十分的活跃。处理的入场券大多数出现在了孩子们的手上。房间的饰品,放置的报纸,书籍等等,是龙猫被写进了时代的象征,电影中出现的进也被逼真地再现了。请在这里察看图片。http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi31.jpghttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi32.jpghttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi33.jpghttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi34.jpghttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi36.jpghttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi35.jpghttp://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20050318/aichi37.jpg
2005年03月22日 20点03分 1
level 2
我贴出来好了~~
2005年03月24日 04点03分 2
level 2
1
2005年03月24日 04点03分 3
level 2
2
2005年03月24日 04点03分 4
level 2
3
2005年03月24日 04点03分 5
1