2001 年 06 月 03 日 当我们提及对hip-hop和节奏与布鲁斯最有影响的艺人的时候，我们很自然会想到George Clinton, James Brown 和 Roger Troutman，而不是Phil Collins。实际上Phil很受百姓的欢迎，非常多的人喜欢他。今年4月，他的一张翻唱专辑已经在WEA德国公司出版。Hip-hop和节奏与布鲁斯艺人 Kelis, Joe, Brian McKnight以及 Ol'' Dirty Bastard在这张唱片里翻唱了Collins最著名的歌曲。 据参与制作这张翻唱集的人说，出版这张唱片是因为，他们认为很多 hip-hop和节奏与布鲁斯艺人都受到过COLLINS的影响，如 DMX，他就曾把“在今夜的空气中”（In the Air Tonight）的一个片段用在自己的“我感到它”（I Can Feel It）里面。虽然Collins的声音被采样使用在这张翻唱集里，但除此之外，他一点也没有参加制作的工作，只能祝福这张专辑的运气能好一点。 这张专辑名字叫《城市新声》（Urban Renewal），他们已经把Brandy和她的兄弟 Ray J一起翻唱的“另一天在天堂里”（Another Day in Paradise）选为第一个单曲做宣传。这首歌的录象现在已经开始在国外的一些电视台里播放，录象描述的是一个无家可归的妇女为了买一双鞋而沿街乞讨，翻唱这首歌的兄妹俩在里面扮演一对天使。 另一首单曲是Lil'' Kim演唱的“在今夜的空气中”（In the Air Tonight）， 将从下个星期开始拍摄这首单曲的录象。歌曲副歌的地方，将有Collins声音的采样。WEA目前并没有在美国发行这张唱片的计划，有不打算在美国播放这些录象片，只在其他国家发行。

可惜我也没听过这张专辑，不敢想象会把phil的歌唱成什么样。

听过一首，没有勇气听其他的了

为什么?不过听惯了phil的,别人唱的也许感觉会怪怪的,就像mariah carey和那个演唱组翻唱的那首,我就不喜欢

我有这张碟。有时听听还可以，翻唱者们尽力了。比较喜欢的是完全没有试图模仿Phil的风格的那几首，比如ol' dirty bastard(前著名rap组合Wu Tang Clan的主唱)翻唱的Sussudio，别有风味。

呵呵，好久没看到lilywhite了

武当派 翻唱是个什么样子呢？确实有意思～～～

没有那首歌的试听链接，不过如果想看看另外一个著名rap组合翻唱Phil Collins，可以看一下我这张网页上最后一个视频。这个是Bone, Thugs & Harmony重新诠释的"Take Me Home"，Phil还被他们请去在MV中露了一下面：http://www.lilywhite.us/PhilMV.html

相当喜欢里面的Joe翻唱的Against All Odds，R&B版本，听起来别别的POP的版本舒服多了。