这是俄罗斯粉丝silvermouse_13写的；
8月8日Sherlock“A Scandal in Belgravia”拍摄回顾，原载自Sherlock俄罗斯LJ社区；
Report比较详细，有图片有视频和解说；
因为原文是俄文，我用Google翻译成了英文来放；
(iceland_jewel)
★注：本贴转自iceland_jewel；感谢〓一笑而过〓；


原文地址：http://sherlock-series.livejournal.com/323302.html
★内容较多，请勿插楼。

Our Baker Street, on August 8, shooting "A Scandal in Belgravia" (Part I)
Oh, do not believe I did it! If no help - yet again! - Having just incredible patience Olga lifeline, nothing I did not work out.
All photos in this post, she has posted on its photo file, click on the
pictures and see the full size:) So - pripozdnivshiysya report about
the shooting of 8 August (the first part, but now shudder to think about
the second 0_0). Nothing special, nothing sensational, but there are spoilers! Some details are already forgotten, but I look at pictures, and everything seemed back:)
At this time, going to London, and I did not expect that I see Benedict
(as well as once again take his autograph, this time on my right and
are pretty seedy London AZ - just nothing at all suitable for that
moment at hand is not it turned out, and one of the members of this
venerable family of guides, like it or not, is a member of the crew,
"Sherlock", so ...) Of course, I knew that at some point, the film crew
will be at our Baker Street , but the chance to stumble upon them
accidentally void, and in the tracking information I have almost a
complete zero. And then came to the aid of our wonderful community, which I have so many obliged, in the person of the same incredible Olga. Evening of August 7, she reported that the 8th will take on North Gower Street.

Shock
caused by the color of pants, I will not describe:) This was my third
day in London, it's only then I seen too many guys in the pants to the
most delicate shades of all colors. Another reason I was scared - really a new style of Sherlock? Well, you never know - after the turmoil in the pool ...
Just I was sure that they come to the shooting has already dressed up
in costumes:) And Paul, it seemed, did his best to always be among my
camera and Benedict:) Do not bear this humiliation, I paid and left.
And here we were in a stupid situation - the girls in "Speed" no one
had touched - they visit, and we kind of like, is simply passers-by. Because we politely but firmly pushed to the very corner of the house. Heh ...
People still had little - if anyone had stopped and photographed on the
phone, it's just passers-by, who after a minute or moved on.
Ben immediately began busily rehearsing a passage from the door of a
parked next to a 221V machine, but removed it was very difficult,
because the past always were people - they still does not stop, because
the shooting did not begin, and people matter. And all the while leaving the tenants of the apartments "119" and "223" - an unusually restless people:)


I did not know at the moment where he went and for how long, and so to escape,
began filming in front of a crowd of black and "Mercedes", in which sat
Ben - the car several times, apparently rehearsing, drove off from
221V.
In this crowded and I did not notice that the hotel moved us to
SOMETHING, but when I saw, and the initial shock, I forgot to include
zoom, what is still a scold. But on the other hand, because I can understand?


Sherlock,wrapped in a sheet like a toga in - neither give nor take, a Roman
senator - a procession with a deliberately detached view.
By the sight (and this passage was filmed dooolgo, Ben endlessly pacing
back and forth) just lap gave way, and the camera shake a leg in the
hands of something unimaginable:)



(A-Chem,video terrible - not enough that your hands were shaking (IAM also appeared coat and scarf - I do not know how I keep from enthusiastic squeak!), So more and gusts of wind, rain and a strange, sorry ...)




And here I was ready to second to nail itself (Instead of shooting at the camera, for some reason, I included a photo mode, for which he paid the price: when the taxi turn around and drove past us (and our cameras were there with a man seems to be two or three), Martin cheerfully waved his hand to us, and Ben enthusiastically joined him! And I "miss the bus":(((Well, well ... There were only so these photos: (
Five minutes shooting Sherlock and John in a taxi through the window:


And then he strode past us, back to the hotel. I understand if, out of a sense of delicacy would have otklyucht camera at his approach, but instead the camera switched off my brain and I continued to shoot (of course, zoom again not included: /), coming to himself only after he has passed past.
The most interesting thing that I had a feeling that it was not Ben, namely Sherlock - unflappable, unapproachable, like a breath of coolness. Even I could not believe that some ten minutes ago, he cheerfully waved his hand to us out of the window a taxi!


And then two o'clock shot of John and a young lady, taking it to "Jaguar."
Ben has appeared - again quite suddenly - causing a stir among the already solid crowds, and izchez in the depths of "Speed", and John and the girl all the plans of John versed in the evening, just as I'll explain another time, which I hope will be smaller nerves - all the same I though something was thinking all these wisdoms filled photos and videos:)


▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉ THE END ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
@一天的结束 @Daniella_B @lynnbrilliant @你的猪20223 翻译壮丁请前来报道（V最近各方面状态都不行~~辛苦大家）
附，二表哥和麦哥和俄粉打招呼的视频：




这个没扣。。。。。
算了。。没潮男 不扣了。。。。。


这么好的帖子没人来。。。
难道开学了就差异这么大。。。。。。。。。。
我今天上班就被小孩子挤死了。。。。。。。。

原文是俄文滴 那为啥还要用Google翻译成英文再中文??? 凌乱221V呐 记得吧里有会俄文滴壳呀@_@

扣，扣什么，扣你？你来翻译？好哇！

木有。记岔了吧。

P啦。。最后一个说你好俄罗斯的那个视频啦。。。。。。。

哦 干嘛 看着麦哥也该扣啊

我我我...vv我知道你有。。。给我吧。。。。扭扭

我木有啊，笑没给我码来着……

不要这样啦学医, 我今天最后一天假期罗,来棒棒场-w-谢谢小v翻译啦~~~原本一看见俄文我连扔去google翻译的动力都没有- -/////