一楼ALAN RICKMAN

《午宴之歌》 The song of lunch
（最近又在看这个片子 觉得里面的话真的很经典。下面的只是个人认为比较好的 ）
贴吧里有全篇的台词https://tieba.baidu.com/p/1193558473
"You're not properly living in London if you don't use the dodges, the short cuts.
如果你不懂得走捷径的妙技，那你便不算是真正生活在伦敦。
"Though time's winged chariot with the brakes off and in full downhill hurtle must be inaudible, unheard-of, rather,
时光如白驹过隙，一切都在指尖溜走, 在岁月的河流里湮没不闻,
"We said we wouldn't look back.
我们说过的，我们无法回头。
"All that he remembers, vivid in the differences.
他记得曾经的一切，她的改变历历在目。
"After such a rant, he finds it difficult to look her in the eye,
这一番数落之后，他发现自己很难再看她的眼睛，
"which is bright, amused,searching, pitil胤ess,
明亮，愉悦，富有洞察力，却又如此无情的眼睛，
"but he has to try.
但他必须努力去看。
"Gaze meets gaze,revealing, as ever,
目光相接，朦胧散去，一如往常，
"everything and nothing there.
无言中蕴含一切，却又一无所有。
"Flyaway thought. Back to life."
海市蜃楼的玄想而已，快回到真正的生活里去吧。
" 'A word in your ear' blurts out its sorrows in a splashy gabble.
“一番密语”只能在汩胤汩声中倾诉哀愁。
"Old times, bedtimes, between-times, any-times,
旧日，欢好，不时为之，常在心间
"The book conceived in tears will be born drowned."
那本书在泪水中孕育，而出版之时难免淹没而亡。
"The Oracle Eyes appear to ha胤ve tears in them.
哲人慧眼中盈胤满泪水，
"But too proud to fall."
却骄傲得不肯掉落。
Ever the escape artist, ever the clown.
你一直都懂得金蝉脱壳，装傻卖疯。
"but he might have died and be returning as a ghost."
也许他已经死去了吧，回来的不过是个鬼魂。


接下来是莎翁的 台词的经典就不用我多说了。。。。下面就贴一下吧
1.To be or not to be，that's a question。
生存还是毁灭，那是个值得思考的问题。
2.Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
3.A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁达者长寿。
4.The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。
5.Death, that hath sucked the honey of thy breath,
Hath had no power yet upon thy beauty.
死神虽然吸干了你甜蜜的气息，
却没有力量摧毁你的美丽。
Romeo; Oh, will you leave so unsatisfied?
罗密欧 啊！你就这样离我而去，不给我一点满足吗？
Juliet: What satisfaction can you have tonight?
朱丽叶 你今夜还要什么满足呢？
Romeo: The exchange of your love's faithful vow (voto fedele) for mine.
罗密欧 你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。
Juliet: I gave you mine before you asked for it. And I wish it were mine again.
朱丽叶 在你没有要求以前，我已经把我的爱给了你了；可是我倒愿意重新给你。
Romeo: Would you take it away? For what purpose, love?
罗密欧 你要把它收回去吗？为什么呢，爱人？
Juliet: To give it to you again. I would give you anything. My love is as deep as the sea. The more I give to you, the more I have. I hear some noise within. Dear love, goodbye!
I’m coming good nurse! Sweet Montague, be true. Wait a little and I'll come straight back.
朱丽叶 为了表示我的慷慨，我要把它重新给你。可是我只愿意要我已有的东西：我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。（乳媪在内呼唤）我听见里面有人在叫；亲爱的，再会吧！——就来了，好奶妈！——亲爱的蒙太古，愿你不要负心。再等一会儿，我就会来的。（自上方下。）
罗密欧： 朱丽叶， 凭着这一轮皎洁的月亮，它的银光涂染着这些果树的梢端，我发誓——
Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cover these fruit tree's top, i promiss
朱丽叶： 啊！ 不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都有盈亏圆缺；你要是指着它起誓， 也许你的爱情也会像它一样无常。
juliet: oh, dont swear with the moon, it change often, every month has it's own wax and wane; if you swear with it, your love will be like it perhaps?


《理智与情感》（挺喜欢这个电影 虽然最大的原因是alan演的 。。。但是这个作品确实有它的独到之处 埃莉诺和玛丽安的感情经历确实值得女生深思。。）
玛丽安和威乐比念的诗全部：
（十四行诗第116首——莎士比亚）
Let me not to the marriage of true minds
Admit impediments. Love is not love
Which alters when it alteration finds,
Or bends with the remover to remove:
O no! it is an ever-fixed mark
That looks on tempests and is never shaken;
It is the star to every wandering bark,
Whose worth's unknown, although his height be taken.
Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks
Within his bending sickle's compass come:
Love alters not with his brief hours and weeks,
But bears it out even to the edge of doom.
If this be error and upon me proved,
I never writ, nor no man ever loved.
William Shakespeare
(1564 - 1616)
一一六
我绝不承认两颗真心的结合
会有任何障碍；爱算不得真爱，
若是一看见人家改变便转舵，
或者一看见人家转弯便离开。
哦，决不！爱是亘古长明的塔灯，
它定睛望着风暴却兀不为动；
爱又是指引迷舟的一颗恒星，
你可量它多高，它所值却无穷。
爱不受时光的播弄，尽管红颜
和皓齿难免遭受时光的毒手；
爱并不因瞬息的改变而改变，
它巍然矗立直到末日的尽头。
我这话若说错，并被证明不确，
就算我没写诗，也没人真爱过。
“我今天来这里并不抱任何期望，我只是想告诉你，我的心将永远属于你！”
I am not here to have any expectations, I just want to tell you that my heart will always belong to you
——玛丽安




9L和10L一样的。。。吧主删了一楼吧。。
恩。。。先到这里 alan 其他的电影台词加图片晚上再传哈。。
话说 都没人支持一下么

超爱布莱登上校~

顶LZ
LZ要加油 支持一下。。。。
PS： 我也爱布莱登上校

其实我是有这个打算的拉。。不过要一部一部来 是把
有些确实是很难找的。。

放错重点。。。


表示人家一个一个字打得很累~
求粉求粉~

lz
的名字好带感~~偶好稀饭

LZ辛苦 表示支持乃啦 继续等下文

说实话，我特地买了一本十四行诗就是为了130和116……

其实,个人认为,教授的脖子很好看.................