好端端的也被吞啦……
好吧 重来……
新人一只 第一次发帖 多多关照

从官网上看到的 觉得标题亮了 就贴过来 然后乱翻译了下 我的英语烂 莫怪莫怪……
先贴原文 分段贴 不然BD又得吞了……
Written By: RaChEl_R86 // Date Posted: Aug 23, 2011
Age: 20
Location: Stockholm
Family: Girlfriend Molly Sandén
Currently: Playing at Gröna Lund on Thursday August 25 and will release a new album this Fall


Eric Saade’s Favorites
What is your favorite city in Sweden?
- Birkastan. It’s a quiet area although there is many restaurants and beer gardens anywhere. Especially around Rörstrandsgatan. It has a nice atmosphere.
What is your favorite restaurant?
- Raw. They have Sweden’s best sushi.
What are your favorite night clubs?
- I can’t tell. It wouldn’t be so fun for me to go there then. But I like the dance floor. All my friends are professional dancers, so we shall always have one dance floor wherever we go.
Which place do you prefer to attend a concert?
- Oops. I have probably attended most of concerts at the Globe. But I think the artist is more important than place. The best concert I’ve ever seen in my life was with Lady Gaga. It was the craziest thing I’ve ever seen, but also one 100% pop act.


On Thursday, Eric Saade will be back at Gröna Lund. Since last year’s hit concert, he has come third in Eurovision and sold platinum. The fact that his music faces by unanimous critics don’t bother him.
- It means as much as a mosquito in the air, he says
Eric Saade remembered last year’s concert at Gröna Lund with joy in his voice.


There were a lot people and it was really funny. There was a hell of pressure in front of stage but this year it will be even better, he says, when all Stockholm is calling for Thursday’s gig.
Right now he finds himself at the gym, an important place for an artist who dances on his shows as much as he sings.
- I burn a lot of energy on stage because I want to give the audience more than just a pop concert. I love to play live and we spend a lot of energy into dances, lights and other things, he says.


- It costs a lot but it is really important to me.

But unlike in Robyn’s case, the critics haven’t been as lyrical as the fans. One reviewer even called Saade previous record for “the opposite of life.”
It means as much as a mosquito in the air. I care more about the 15 000 people that go to my gigs and that my records sell platinum than what the reviewers write. It’s OK for an artist becomes automatically sawn. It’s only Swedish envy.
You are incredibly popular right now – you may even stand on your best as a performer – it was what you had in mind?
- No, I do not think I have reached my best yet. I have only reached a tiny little bit. The next step is to turn abroad as well. I’m going to reach so far beyond Sweden’s borders as you never imagined

What are your favorite night clubs?
- I can’t tell. It wouldn’t be so fun for me to go there then. But I like the dance floor. All my friends are professional dancers, so we shall always have one dance floor wherever we go.
你最喜欢的night clubs ？
--我也不知道。其实对我来说那里并不是很好玩。（好孩子 如果我的理解没有错的话） 不过我很喜欢那里的舞池。我的朋友都是专业舞者，所以无论我们去哪都会去舞池跳一曲。
Which place do you prefer to attend a concert?
- Oops. I have probably attended most of concerts at the Globe. But I think the artist is more important than place. The best concert I’ve ever seen in my life was with Lady Gaga. It was the craziest thing I’ve ever seen, but also one 100% pop act.
相比于出席一场音乐会你更喜欢什么地方呢？
--哎呀。我可能已经参加了这地球上所有的演出啦。但我认为演出者比场地更重要。我这辈子见过的最好的演唱会是Lady Gaga的。这是我见过的最疯狂的演出啦，但也是一场100% pop act。


On Thursday, Eric Saade will be back at Gröna Lund. Since last year’s hit concert, he has come third in Eurovision and sold platinum. The fact that his music faces by unanimous critics don’t bother him.
- It means as much as a mosquito in the air, he says
ES会在周四回到Gröna Lund。自从去年的hit concert后，他已经在Eurovision取得了第三名的好成绩并取得了铂金销量。他在音乐方面受到的批评并没有阻碍他的发展。
Eric Saade remembered last year’s concert at Gröna Lund with joy in his voice.
ES回忆起去年在Gröna Lund的演唱会，声音里充满了喜悦。


- There were a lot people and it was really funny. There was a hell of pressure in front of stage but this year it will be even better, he says, when all Stockholm is calling for Thursday’s gig.
“那时候有很多人并且那真的很有趣。在舞台前压力很大但是今年肯定会好很多。”ES说。整个斯德哥尔摩都很期待周四的演出。
Right now he finds himself at the gym, an important place for an artist who dances on his shows as much as he sings.
- I burn a lot of energy on stage because I want to give the audience more than just a pop concert. I love to play live and we spend a lot of energy into dances, lights and other things, he says.
- It costs a lot but it is really important to me.
- 现在他在gym，对于一位又唱又跳的歌手来说，这是一个十分重要的地方。
- --“我在舞台上花了很大的精力，因为我想呈现给观众的不只是一场pop concert。我喜欢play live，也在舞蹈啦，灯光啦，其他事情上下了很大功夫。”
- “这样做的确花费很多但对我来说这真的很重要”。
- （好认真……）


But unlike in Robyn’s case, the critics haven’t been as lyrical as the fans. One reviewer even called Saade previous record for “the opposite of life.”
但不像Robyn的情况，一些批评者并不像粉丝那样支持ES。以为评论者甚至将ES的前一张专辑称为“the opposite of life.”…………
- It means as much as a mosquito in the air. I care more about the 15 000 people that go to my gigs and that my records sell platinum than what the reviewers write. It’s OK for an artist becomes automatically sawn. It’s only Swedish envy.
“这些批评和空气里的蚊子一样多。相比于那些评论者对我的评价，我更关心去看我演唱会的15000位观众和我唱片的铂金销量。这对于一位艺人来说是OK的，这只是瑞典人的嫉妒罢了”


You are incredibly popular right now – you may even stand on your best as a performer – it was what you had in mind?
你现在已经相当红了，作为一位艺人你甚至可能已经达到了最辉煌的阶段。这是你的想法吗？
- No, I do not think I have reached my best yet. I have only reached a tiny little bit. The next step is to turn abroad as well. I’m going to reach so far beyond Sweden’s borders as you never imagined
“不，我并不认为我已经取得了最好的成绩。我所取得的成绩微乎其微。下一步我打算转向国外市场。我会去瑞典以外的地方，去那些你们意想不到的地方。
（来中国……吧……）


贴一个在官网看到的视频 看过的话就无视吧


好了 深夜党+新人发帖完毕 多多关照啦


原来他吃的是瑞典寿司呀！！！欢迎新人~~

谢谢 ES吧会红起来的


谢谢呢……

小米

加精吧

我才看到