【ST】不要激动,seva对我们中国Fan说的话
sevatarasov吧
全部回复
仅看楼主
level 6
山梦菡Ch 楼主
这个是我在Facebook上文的seva,下面上文,感谢静姐的翻译
我有点激动啦[勉强]
2011年08月23日 15点08分 1
level 6
山梦菡Ch 楼主
2011年08月23日 15点08分 2
level 6
山梦菡Ch 楼主
China and Russia are neighbor country, and you guys are so nice as boys next door. Although there are not so many fans in China as far, we are your most faithful fans. Although there is not a website for you in China right now, we’ll always support you. And, if possible, can you write some words for Chinese fans? It’s will be the best present for us. Thank you so much.
这是我问的

2011年08月23日 15点08分 3
level 6
山梦菡Ch 楼主
对啊,相当的公式化
2011年08月24日 08点08分 7
level 6
山梦菡Ch 楼主
我提问的翻译:
中国和俄罗斯是邻居,你们就像邻家的男孩一样亲切。中国的粉丝虽然不多,但都是忠实的粉丝,虽然现在还没能建起官网之类的,但粉丝们会一直支持你们。还有,如果可以的话,能不能给中国的粉丝写一点话?这将是你们给我们最大的礼物。
2011年08月24日 08点08分 8
level 6
山梦菡Ch 楼主
seva的回答的翻译:
Heroes组合给中国粉丝的问候!! 很荣幸能在世界各地都拥有粉丝。我想对中国的粉丝说,谢谢你们的支持,谢谢你们聆听我们的音乐,希望你们能喜欢我们的音乐。我们为快乐而生活着,我们都知道音乐总是在不同的时刻伴或者悲伤的时候伴随着我们。音乐让我们的生活让丰富。Heroes组合(俄语Gerio)的音乐让我的生活更充实,并且让很多人围绕着我。和你的朋友一起分享这个吧,让她们的生活变得更美好。我肯定她们会喜欢的。J. 生活掌握在我们的手中!! 诚挚的问候, Seva Tarasov (Heroes组合的歌手)

2011年08月24日 08点08分 9
level 4
怎么我在Facebook上找不到他咧
2011年11月21日 03点11分 10
level 5
问一下 、 为什么 进不了 facebook 。。 ?
2011年12月30日 13点12分 11
level 6
山梦菡Ch 楼主
翻墙翻了没
2011年12月31日 09点12分 12
level 5
额? ?
2012年01月01日 14点01分 13
1