level 1
我觉得庚宝FANS的名字要综合考虑一下，庚不是只在国内发展，他的人和他的FANS至少都是面向全亚洲的。例如：格格在中国挺起来是不错哦，可是译成英文，GEGE，就不是那么好听了，而且和中文的哥哥同音，有亲说叫火锅，那英文就是Hotpot，很奇怪耶, 莲子羹，就是Lotus seeds soup，更奇怪。。。。。。庚宝FANS现在不只是中国的，还有韩国和东南亚一带的，还有国外的华侨们，所以宝宝FANS的名字一定要国际化，一定不但要中文好听，英文也要好听才行。个人觉得Black peri不错，是黑仙女，黑精灵的意思，庚喜欢黑色嘛；花瓣的英文是Petal，正好也是P打头的，正好王道啊......哈哈～！喜欢庚澈王道的支持一下啦～！
2006年07月28日 13点07分
1
level 8
叫俊主吧说明庚是我们都要守护的英俊的主角也满有主人翁意识的？男女都能用还有中国特有称谓的谐音
2006年07月28日 13点07分
4
level 1
那到时别人一听就以为是郡主了，咱们还得向别人说明意思，翻译成英文可能意思都变了。国外的饭一看会不会纳闷啊。就叫庚迷算了，哎……像我们中国明星们的饭饭们都没取名字啊（除了超女），取了庚宝不更像韩国明星了吗？这样不熟悉的人连庚宝是中国的还是韩国的歌手都弄不清楚了…
2006年07月28日 13点07分
7
level 1
叫庚迷和庚饭都好现在还不急啊慢慢想吗老实说哦到现在没一个我喜欢的
2006年07月28日 13点07分
9
level 1
所以我还是觉得让庚宝起好了，他起的什么我都接受，叫洋葱大蒜都可以。。。。。。。。。。
2006年07月28日 13点07分
10
level 8
是啊，可我就怕那孩子说，你们喜欢叫什么就叫什么吧那可怎么选啊？叫俊主当时是想着能有点中国特色不一定外国的饭也要叫这个啊，这个是针对华人的外国的饭可以用英文版本的．
2006年07月28日 13点07分
11
level 1
是啊，可我就怕那孩子说，你们喜欢叫什么就叫什么吧 那可怎么选啊？ 叫俊主当时是想着能有点中国特色 不一定外国的饭也要叫这个啊，这个是针对华人的 外国的饭可以用英文版本的． 作者： 琉绿 2006-7-28 21:57 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 亲，你还真执着你的俊主啊～！
2006年07月28日 13点07分
12
level 1
Black peri不错，是黑仙女，黑精灵的意思我还是来推一下自己的英文的，庚饭是世界的......
2006年07月28日 14点07分
14
level 8
楼主你别怪我我只希望在ＦＡＮＳ拿给庚选的时候候选的里面有俊主这个词．
2006年07月28日 14点07分
15
level 8
hehe ＪＫ的汉语名字其实是准基，这个官方名字了现在
2006年07月28日 14点07分
16
level 1
好啊，好啊， 那有你的也要有我的哦，互相支持一下，然后让庚宝定夺～！
2006年07月28日 14点07分
17
level 2
其实我们可以叫……hangie……发音和honey很像……啊，还是算了，国外fans都是这么叫宝的
2006年07月28日 14点07分
18
level 8
好啊，楼主亲，希望候选的里面有我们的，再把意思都说一下，当庚自己选找个机会上庚的ＣＹ一起问他好了？我去王者上转转看看
2006年07月28日 14点07分
19
level 2
纠结呀！扼杀脑细胞~~~★□■□■□■□■□■★ 我志愿加入庚家盖楼组 拥护组的章程 服从组的分配 有水平的盖楼 誓将盖楼事业进行到底 ★□■□■□■□■□■★
2006年07月28日 14点07分
20
