翻译组的快来吧！！！~

Jesse McCartney’s talents are endless. The 24-year old singer/songwriter makes music you hum all day (“Leavin’”), voices animated characters that are always memorable (like Theodore in the Alvin and the Chipmunks movies) and takes acting roles that are always compelling (Andy in “Greek” is a fan favorite). Now, Jesse is a singer-actor-perfumer! Jesse talks to KidsPickFlicks exclusively about the girl who inspired his fragrance for women WANTED BY JESSE, what he looks for in a girlfriend, and his upcoming movies and music!


How would you describe your fragrance WANTED BY JESSE?
“WANTED has a wild citrus/musk aroma; a distinctive alluring scent with lots of energy in it. I hope the ladies who wear this fragrance feel loved, appreciated and definitely…WANTED.”
How did you pick out the aromas to make your fragrance WANTED BY JESSE?
“You know, I was on tour in Europe and I met this girl who was amazing. She was fun, full of life and unforgettable…all the qualities I WANTED in a girl – the fragrance was inspired by her.”
Thousands of girls want to date you! What qualities do you look for in a girlfriend?
“I’m really pretty laid back, so someone who likes to do simple things and who is very comfortable in her own skin. Someone who is down to earth and has a vision of what she wants to do in the world to create something special.”
You do a lot of voice acting in animated movies, including voicing Theodore in Alvin and the Chipmunks. Do you and Theodore share any personality traits?
“Yes, actually, I am very family-oriented like Theodore…and I also like to eat like Theodore does.”
Since they speed up your voice for Theodore, do you have to talk slow or do anything different when you’re recording?
“Yes, I have to speak both higher and more slowly than normal when recording Theodore while keeping the emotion and inflection in the lines of the character while I do it. So – it can sound a little weird when we are recording. They then take the lines and speed them up so it sounds like Theodore the chipmunk.”


杰西是个才华横溢的宝宝。他虽年纪轻轻，却已是是歌手，词作家，作品无数，大家耳熟能详，亲，我们每天都哼着“leaving”。他的声音记熟力很强（就像豚鼠特工队的小老鼠，至今难忘吧）。而且他的演技也是一流的。现在，他是一位集音乐、演绎、香水于一身的艺术者（我不用艺术家，让他有更大发展空间）！！杰西向我们透露了他的女友标准以及他的新歌和电影！

问：你怎么形容“wanted by jesse”呢？
答：
好长呀。。。。。。。。。

真有才。

继续翻 继续翻

炭炭，怎么就你一个了…呼叫coco

谢谢coco和小C

谢谢 @绅士COCO
谢谢 @Choyceyn


谢谢 @绅士COCO
谢谢 @Choyceyn 为我们带来翻译~~~~~ 我喜欢那段评论。

淫人。。

感谢翻译组的童鞋~啊啊啊~好棒！@绅士COCO @小C