翻译：百度RYOHEI吧翻译组

阿橘的冲绳小故事之后
阿橘：凉平君和龙一君没有什么好玩的事情吧？光让我一个人说你们也太恶劣了吧！
阿龙：凉平没有么？说广岛的事情也可以
千叶：但是我才刚来嘛
阿龙：不是到现在为止来过好几次了吗？有什么回忆么？
千叶：总觉得一到广岛就单独行动呢。一般大家都会商量着去吃饭嘛。但是到了广岛，不知怎么的，就“不！不去！”（挥右手的感觉）了。所以我就对有个TABA酱的按摩师说“TABA酱！去哪里吃饭吗？”
阿橘：啊，去吃东西了么？
然后BALABALA
阿橘：是说凉平君喜欢TABA酱么……？
千叶：哎呀，根据传言貌似是TABA酱喜欢我来着。
阿龙：那就是互相喜欢了！
阿橘：啥？那么交往么？没有交往么？
千叶：不要……他比我大
阿龙：恋爱和年纪没有关系！
阿橘：哦！w
阿龙：没有关系哦！
翻译by seigi
庆：凉平换了衣服呢
凉：好紧啊动起来很不舒服
龙：我的也好紧呢
凉：那我们去脱掉吧
从舞台上下去了
龙：哎呀——！！！（转了转手臂）动起来很方便呢！但是我凸点了还好吗？都透出来了。
庆：说凸点什么的（笑）
龙：大家觉得虽然凸点但OK？
歌迷：OK唷——
龙：谢谢——
冲绳话题
阿橘：怎么就我一个人在努力说话，你们两个也为了歌迷说点什么啊！
千叶：我性格恶劣所以就是这么过来的
阿龙：黑千叶
阿橘：明明凉平君看起来就和王子殿下一样……
阿龙：收录的时候也乘着大象来的嘛。停车场里也有大象等着。
（手臂作象鼻状）
歌迷说了什么
千叶没有听到就说“诶？”
歌迷有说
千叶还是没有听到“诶？”
就这样重复
于是
阿橘：对不起，貌似不仅是性格，耳朵也很坏。
千叶：没有好好维修保养对不起呢
翻译by seigi
庆太虽然有咳嗽但是基本没有妨碍到唱歌
凉平在MC的后面也一直在咳嗽
龙一没什么事
阿龙头发的话题
阿龙摘掉帽子让看头发
阿橘：剪短了呢，但是想弄成和尚头么？
歌迷：呀——
阿橘：但基本也是和尚头了吧？说过好几次了。
阿龙：啵啵啵——啵啵——啵啵——（？）
阿橘：阿龙弄成和尚头也OK的人？
歌迷：呀——（举手）
阿橘：总觉得不喜欢风团弄和尚头的人？
歌迷：呀——（举手）
阿橘：无所谓的人呢？
歌迷：呀——（举手）
阿龙：无所谓么w那么，风团全体都弄成和尚头都没关系的人呢？
歌迷：呀——（举手）
阿橘：都弄成和尚头也可以咩？觉得剃和尚头是回归初心的人？
歌迷：呀——（举手）
阿橘：大家是以怎样的激情来LIVE的啊？如同愤怒一般w
阿橘：明明凉平君看起来就和王子殿下一样……
阿龙：收录的时候也乘着大象来的嘛。停车场里也有大象等着。
（手臂作象鼻状）