£锺赫╋Ryan∮≮0818≯┣翻译┫RYAN客串新剧新闻+近日的推特
ryan吧
全部回复
仅看楼主
level 16
一楼敬献百度
2011年08月18日 13点08分 1
level 16
看了那么多的新闻汇总
一个韩文也不懂 着急啊
就拜托朋友的朋友了 哈哈
2011年08月18日 13点08分 2
level 16
那么多的新闻汇总
总感觉不大好意思的麻烦朋友
边找了其中一段请他帮忙
2011年08月18日 13点08分 3
level 16
라이언, '내사랑내곁에' 전혜빈 옛남친 출연 '파란' 예고
莱恩,《我的爱情在我身旁》全慧斌 以前男朋友出演《蓝色的》预告
그룹 ‘파란’ 출신 가수 라이언이 드라마 ‘내 사랑 내 곁에’에 특별출연한다.
《蓝色的》俱乐部歌手莱恩在连续剧《我的爱情在我身旁》里有特别的友情演出。

2011年08月18日 13点08分 4
level 16
그러나 두 사람의 만남은 ‘내 사랑 내 곁에’에서 엄청난 사건을 일으키는 발단으로 작용할 전망으로 갈등과 사건이 증폭되면서 반전을 거듭하고 있는 극 전개에 일대 파란을 예고하고 있다.
朋友的朋友作了解释:这个也是他在剧本中的演出加以解释,
牵涉到的人物较多,不一一翻译了

2011年08月18日 13点08分 7
level 16
앞서 그룹 ‘파란’ 이후 솔로앨범을 내기도 했던 라이언은 드라마 ‘헬로 애기씨’, ‘아이엠 샘’ 등을 통해 연기자로서의 재능을 선보였으며 최근 창작 뮤지컬 ‘사랑은 비를 타고’에서 남자주인공 동현 역을 맡아 성공적으로 공연을 마친 바 있다.
莱恩曾经在连续剧《헬로애기씨》和话剧《사랑은비를타고》中成功地演出,展示了他的才能

2011年08月18日 13点08分 8
level 16
이에 제작진은 “라이언은 단 1회 특별출연하지만 그가 드라마에 남길 파장은 클 것이다”고 밝히며 “매력적인 외모와 연기로 강렬한 인상을 남겨 ‘비밀병기’ 역할을 톡톡히 해냈다”고 전했다.
制片人称:莱恩虽然在剧中只参加一回友情演出,但他那有魅力的外貌和出色的演技给观众
留下的很深的印象。

2011年08月18日 14点08分 9
level 16
한편 ‘내 사랑 내곁에’는 최근 중반부에 접어들면서 폭풍같은 스토리 전개로 매주 시청률이 상승, 지난 7일 28회 방영분은 시청률 11%(AGB닐슨 미디어 리서치, 전국 시청률 기준)를 기록, 자체 최고 시청률을 경신했다
《我的爱情在我身旁》已演到一半,7日的28集收视率已达11%,打破了最近收视率。

2011年08月18日 14点08分 10
level 16
以上这段新闻翻译完毕
好失望了啊 就这么一集的客串
2011年08月18日 14点08分 11
level 16
既然那制片人给予你那么高的评价
演技也得到了认可
为嘛不能改动剧本呢

2011年08月18日 14点08分 12
level 16
这个是他推特部分的
이언이들은 참...^__^
이언이들은
真实的

2011年08月18日 14点08分 13
level 16
딱 세 컷 건졌는 줄 알았는데... 다들 한 컷을 더하기를 원했다 ㅋ
以为就3个就可以了呢,没想到都希望再来1个

2011年08月18日 14点08分 14
level 16
就拜托朋友翻译到这
也不知文译的全不全
总之还是要感谢他的
2011年08月18日 14点08分 15
level 10
真好
谢谢
多不在意,也会在意你
多不关心,也会关心你
因为只有你,也就是你
看到这样的你,我们才会安心
2011年08月18日 14点08分 16
level 16
就目前看来 貌似你没有再出镜的希望了
坏导演 破编剧 气死我了
2011年08月18日 14点08分 17
level 16
就盼着有变化啥的
始终不明白让你客串的目的何在
2011年08月18日 14点08分 18
level 16
不谢 话说要谢还得要感谢那热心的朋友
2011年08月18日 14点08分 19
level 6
是镜头的关系吗?
我感觉他胖了。
2011年08月18日 23点08分 20
level 16
朱锺赫最棒! 加油1!1
2011年08月25日 04点08分 21
level 14
你给予我,我给予你。。。。无理由的相互支持。。。。。
2011年09月16日 11点09分 22
1 2 尾页