level 8
Only If...(只要...)Roma Ryan-------------------------------------------------------------------------------- 英语 翻译 When there's a shadow, you reach for the sun. When there is love, then you look for the one. And for the promises, there is this land. And for the heavensare those who can fly. Chorus: If you really want to, you can hear me say Only if you want towill you find a way. If you really want toyou can seize the day. Only if you want to will you fly away. When there's a journey, you follow a star. When there's an ocean, you sail from afar. And for the broken heart,there is the sky. And for tomorrow are those who can fly. Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,Ah! Je voudrai voler comme un oiseau d'aile,If you really want to you can seize the day. Only if you want to will you fly away. 阴影来临时,你走向阳光。当爱来临时,你寻找爱人。实现的誓言。翱翔于天空。 如果真地愿意,你会听我说只要你愿意,你将开拓一条路。如果真地愿意,你将珍惜今日。只要你愿意,你将远走高飞。遥远的路途上,追随着一颗星。汪洋大海上,你去远航。受伤的心会有一片天空。明天要去飞翔。我要象鸟儿一样飞翔,我要象鸟儿一样飞翔,如果真地愿意,你将珍惜今日。只要你愿意,你将远走高飞。 注:歌词中有部分法语。
2005年03月19日 14点03分
1
level 8
Only Time(惟有时光)Roma Ryan-------------------------------------------------------------------------------- 英语 翻译 Who can saywhere the road goeswhere the day flows- only timeAnd who can sayif your love growsas your heart chose- only timeWho can saywhy your heart sighsas your love flies- only timeAnd who can saywhy your heart crieswhen your love lies- only timeWho can saywhen the roads meetthat love might bein your heartAnd who can saywhen the day sleepsif the night keepsall your heartNight keeps all your heartWho can sayif your love growsas your heart chose- only timeAnd who can saywhere the road goeswhere the day flows- only timeWho knows - only timeWho knows - only time 谁能说出,道路伸向何方,岁月流逝何处,--唯有时光。又有谁能说出,是否爱之成长,如心之所愿,--唯有时光。谁能说出,当爱已飞走,你的心何以叹息,--唯有时光。又有谁能说出,当爱已成谎言,你的心为何哭泣,--唯有时光。谁能说出,当道路在此汇聚,爱,或许已生于你心。又有谁能说出,当白昼睡去,夜晚是否占据,你的整个心灵。夜晚占据了整个心灵。 谁能说出,是否爱之成长,如心之所愿,--唯有时光。谁能说出,道路向何方延伸,岁月向何方流逝,--唯有时光。谁能明了--唯有时光。谁能明了--唯有时光。
2005年03月19日 14点03分
2
level 8
On My Way Home(回家路上)Roma Ryan-------------------------------------------------------------------------------- 英语 翻译 I have been givenone moment from heavenas I am walkingsurrounded by night,Stars high above memake a wish under moonlight. On my way homeI rememberonly good days.On my way homeI remember all the best days.I'm on my way homeI can rememberevery new day.I move in silencewith each step taken,snow falling round melike angels in flight,Far in the distanceis my wish under moonlight 上天赐于我片刻时光当我行走之时夜晚围绕着我星光在天空中闪耀月光里许下了心愿。回家的路上,仅仅铭记着,美好的时光。回家的路上,心中铭记着,所有好时光。回家的路上,心中铭记着,崭新每一日。一步一步,静静地走着,雪花飘落在周围,就象飞翔的天使,遥远的路途啊,是我月光下的心愿。
2005年03月19日 14点03分
3
level 8
http://www.hellounix.com/enya/lyrics/lyrics.htm
2005年03月19日 14点03分
4
level 1
enigma sadeness http://202.120.189.217/~whitney/Enigma%20-%20Sadeness.mp3 试一下
2005年03月19日 16点03分
6