征集:《海狼》(上海译文)《马背上的水手》(中国人民大学出版社)
杰克·伦敦吧
全部回复
仅看楼主
level 9
亚当之前 楼主
rt
2011年08月17日 06点08分 1
level 13
骨髓瘤细胞
[Love]
2011年08月17日 11点08分 3
level 12
月冷华凝
我已经开始打《马背上的水手》了，但是发现淘宝上有卖99年版的，于是停了，等我把前言打完发上来吧。
我还是想打旧版的，感觉新版某些话的翻译无法打动人。
2011年08月19日 03点08分 4
level 9
亚当之前 楼主
好啊
2011年08月20日 01点08分 5
level 12
月冷华凝
就是打出来，txt格式的，打完可以发到贴吧上。
2011年08月21日 02点08分 7
level 12
月冷华凝
多谢。不过这个工作量很大，我又不满意手上的译本，一个人打的话可能时间会拖很长，我尽量在杰克今年祭日前打出一本。
2011年08月23日 08点08分 9
level 12
月冷华凝
我买到99版《马背上的水手》啦！！！实在激动，我现在开始打，11.22前应该能打出来[Love]
2011年08月25日 09点08分 10
level 9
亚当之前 楼主
哇~~谢谢哈~~
2011年08月25日 12点08分 11
level 12
原簌
我有一种冲动……来赌一下能坚持多久吧[Yeah]
2011年09月02日 03点09分 12
level 9
亚当之前 楼主
[汗]
2011年09月02日 11点09分 13
level 12
月冷华凝
咳咳，因为实在是比我想象的慢多了，一天也打不了几页
2011年09月03日 01点09分 14
level 9
亚当之前 楼主
那你还打算发不
2011年09月03日 03点09分 15
level 12
月冷华凝
打是肯定打的，我也还在每天坚持，但是在没人帮的情况下，我已经不敢限定日期了。而且我试了，用笔记本的键盘打更慢[晕厥]
唉，我已经做好了觉悟，祭日不行就诞辰吧
2011年09月03日 12点09分 16
level 9
亚当之前 楼主
那也当做给我庆祝生日啦~~[Yeah]哈哈
2011年09月07日 13点09分 17
level 12
月冷华凝
呜，估计我有至少一周不能上网了
2011年09月09日 23点09分 18
level 9
亚当之前 楼主
(⊙o⊙)…，我中秋过后也差不多……
2011年09月10日 01点09分 19
level 12
月冷华凝
太苦逼了，我现在《马背》才打出十分之一！
我现在倒是用宽带上网，可是丝毫不会有利于我的打字速度啊[揉脸]而且笔记本的键盘根本不给力……
2011年09月16日 11点09分 20
亚当之前
5555……我打字速度就算用台式也不快啊……信息技术要考盲打嗷嗷嗷啊
2011年09月16日 12点09分
月冷华凝
@wu85575960 我现在已经升级了，改成语音识别了，嘿嘿，比杰克当年高级啊。
2011年11月06日 12点11分
月冷华凝
@wu85575960 咳，其实这不是一个概念，我打我自己写的东西时，就算再多也是在创作，谈不上枯燥。但让我打一本看过好几遍的书……而且，那本书切实地放在我手里，我必须直面字数压力啊！！
2011年11月06日 12点11分
level 12
月冷华凝
我向《布拉热洛纳子爵》的打字组表示一百二分的敬意！我从来都不知道看小说和打小说的差别这么大。我宁可拿笔自己写[揉脸]
有没有人愿意帮我校对一下短短的十分之一多点的文档？
2011年09月18日 08点09分 21
亚当之前
额。。。。
2011年09月19日 13点09分
亚当之前
TMD啊。。。。下载了《铁蹄》英文版，被我爸删啦。。。。
2011年09月19日 13点09分
1 2 尾页