level 8
我还想评价一下中文版的这个写真,日文版的我只买了第三本,就我自己的感觉来说,中文版的要比日文版的好,至少比第三本日文版的好.1,整本书看起来更大气.日版第三本比较小,封皮也是软皮的,中文版规格更大,硬皮封面看上去比较上档次.2,解说及绘画风格深得我心.日版的每个图片只标的植物名称,比较朴实.中文版有风趣的图片解说,加上手绘风格的对话框\爪印等,显得更轻松活泼,也把猫叔的可爱表达的淋漓尽致.3,编辑们很用心,细节处花了不少心思.象上面说的小动画这个设计就很新颖. 此外再说说不足,日版的是用铜版纸的(应该是吧,比较光亮的那种),中文版的纸偏黄,有点做旧的感觉.其实我还挺喜欢这种纸的,配上手绘风格的图案,就像自家给猫叔坐的生活小记录一样,挺符合猫叔小清新的风格.可问题是猫叔的照片,尤其是08年以后,大多数颜色鲜艳,明亮,蓝天彩色的花白猫配在一起色彩绚丽,非常好看,而用这种纸印的话,那种效果恐怕就出不来了.希望小编们能在各方面权衡一下,给侄子们呈现出最美最可爱的猫叔.还有,后几期一定要继续出阿,我们都等着呢,再提个小要求,下回能不能附送个猫叔铃铛啊?
2011年08月16日 11点08分