下川みくに的名字翻译过来应该是下川弥郁吧。 - 下川みくに吧 - RAT

下川みくに的名字翻译过来应该是下川弥郁吧。

下川みくに吧

level 1

lyjasl 楼主

是在一本杂志上看见的，不知道是不是，不过还是挺好听的。

2006年07月26日 08点07分 1

level 11

b1412

不是吧-_-发音差不多吧PS.
lz
貌似是衣吧的?

2006年07月26日 10点07分 2

level 1

z—cyber

这个问题在上面的贴里已经吵的不可开交了..

2006年07月27日 12点07分 3

level 11

b1412

我觉得没意义

2006年07月28日 13点07分 4

level 8

爱宝的鱼鱼

恩，网站上都说是下川弥郁~

2006年07月29日 03点07分 5

level 11

sakurahime

不过，在日语词典上，みくに被翻译成御国

2006年08月02日 13点08分 6

level 1

璐村惂鐢ㄦ埛_00a585t馃惥

可是我在《COMIC》里面看见的翻译是“下川三国”（个人觉得挺汗的说……）

2006年08月03日 15点08分 7

level 11

b1412

我都是读下川mi ku li

2006年08月04日 04点08分 8

level 1

工藤RAN

本人觉得她的名字翻成中文都怪怪的，上次还看到"下川美国",恶寒~~~还是念MIKUNI最好了

2006年08月05日 07点08分 9

level 1

azeck

- -名字争论帖子已经很多了。至于结果到底怎样见仁见智弥郁这个翻译也还算不错

2006年08月06日 14点08分 10

level 0

读 MI KU NI 好听~

2007年03月13日 01点03分 11

level 0

mikuni的爱称是muku，可以翻译成美久，很不错吧！！

2007年03月13日 16点03分 12

1