《单曲》RAIN 부산여자(釜山女子)Digital Single
曲风 Dance Pop
发行日期 2011.08.16
曲目 1.01. 부산여자 (釜山女子)
韩文歌词:
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
그녀를 만나건 햇살이 밝은 해운대 모퉁이 어느길(에서봤어)
그녀의 눈빛은 마치 나에게 따스한 햇살과 같아 난 눈을 땔 수 없어
마치 그댄 마치 천사와 같아
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
마치 그댄 마치 오 드디어 꿈속의 그녈 찾았죠 Oh Baby
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
날 자꾸 쳐다보지 말아요 심장이 떨려와 땀이나 어떡해
심지어 손톱도 빨간색이예요
내 스타일의 발모양도 예쁘고 말투도 정말 예쁘게 해요
마치 그댄 마치 천사와 같아
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
마치 그댄 마치 Hey 나의 여자가 바로 너야 My girl 사랑해
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
날두고 가지마 그댈 처음본 순간
내사랑이라는걸 알았죠 Yeah~
후회할짓 하지마 나밖에 없잖아
지금부터 우리 서로 사귀자
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby(그댄 하나밖에)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby(그녀는 정말로 눈이부셔 정말로)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여(나를 보며 윙크해 그녀는 나를 위해)
source: Mnet


【RAIN_CAFE】11-08-16【Media】釜山女人 MV
https://tieba.baidu.com/p/1177401510

《单曲》RAIN 부산여자(釜山女子)Digital Single
曲风 Dance Pop
发行日期 2011.08.16
曲目 1.01. 부산여자 (釜山女子)
釜山女人 부산여자 中译
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
釜山女人 他美丽耀眼到无法直视 baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在对我呢喃
그녀를 만나건 햇살이 밝은 해운대 모퉁이 어느길(에서봤어)
在阳光闪耀的海云台的转角路上 遇见她(在那里见到)
그녀의 눈빛은 마치 나에게 따스한 햇살과 같아 난 눈을 땔 수 없어
她的眼神就像温暖的阳光 耀眼到我的双眼无法看清
마치 그댄 마치 천사와 같아
对~她就像天使
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
对~她就是梦里的那个她
마치 그댄 마치 오 드디어 꿈속의 그녈 찾았죠 Oh Baby
对~终於找到了在梦里的那个她 Oh Baby
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby
釜山女人 他美丽耀眼到无法直视 baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在对我呢喃
날 자꾸 쳐다보지 말아요 심장이 떨려와 땀이나 어떡해
我总是不敢望著你 心脏噗通噗通的跳 冒著汗 怎麼办
심지어 손톱도 빨간색이예요
擦著红色的指甲
내 스타일의 발모양도 예쁘고 말투도 정말 예쁘게 해요
是我喜欢的样子 脚也漂亮 说起话来的样子真的也很美
마치 그댄 마치 천사와 같아
对~她就像天使
마치 그댄 마치 꿈속의 그녀
对~她就是梦里的那个她
마치 그댄 마치 Hey 나의 여자가 바로 너야 My girl 사랑해


对就是她 hey 我的女人就是你 my girl 我爱你
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby
釜山女人 他美丽耀眼到无法直视 baby
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在对我呢喃
날두고 가지마 그댈 처음본 순간
初次见你的瞬间 无法移开我的脚步
내사랑이라는걸 알았죠 Yeah~
我知道 这对我来说就是爱
후회할짓 하지마 나밖에 없잖아
不做让自己后悔的事 就是我了
지금부터 우리 서로 사귀자
现在开始 我们交往吧
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼수 없어요 Baby(그댄 하나밖에)
釜山女人 他美丽耀眼到无法直视 baby(只有你)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여
釜山女人 她看著我的眼神 眨著眼睛就像在对我呢喃
부산여자 그녀는 예뻐 눈이부셔 쳐다볼 수 없어요 Baby(그녀는 정말로 눈이부셔 정말로)
釜山女人她美丽耀眼到无法直视 baby (她真的耀眼 真的)
부산여자 그녀의 눈빛이 나를 보며 윙크하고 속삭여(나를 보며 윙크해 그녀는 나를 위해)
釜山女人 看著我的眼神 眨著眼睛就像在对我呢喃(她看著我眨眼 就为了我)
source: Mnet
cn by vivienne1985 @biwithrain