源自泰剧吧船大，转自mario吧qinqinken小盆雨

*消息*
จากทวิตนักข่าวแมงโก้ แบงโก้
ppaew_kcl ppaew_kcl
ตอนจบละคร เพลิงทระนง สนุกซาบซึ้ง มาริโอ้ แสดงได้น่าร้ากอ่ะ เลยกวาดเรตติ้ง คืนก่อนจบ ไป10 ส่วนคืนวันเสาร์ (อวสาน)ได้ตั้ง 13 แหน่ะ ซู้ดยอด ต่อ
ppaew_kcl ppaew_kcl
คืนวันอาทิตย์ ต่อด้วย ตะวันเดือด ของ นก-ฉัตรชัย ละครดี ประเดิมตอนแรก คว้าเรตติ้งไป 8 เท่ากับ นางสาวจำแลงรักของวิก 7 สีเลยแหล่ะ
来自Mango Bango记者推特上的消息(via BanMark @ Pantip）：
1. “傲慢的火焰”大结局很有趣很感人，Mario演得非常可爱，带动收视率。大结局前一集收视率到了10，而周六晚间（大结局）的收视率更是到了13，太棒了！
{火焰的平均收视应该有9或10吧！相当高了！在三台最高13基本都是会进年度收视前几的那种}

如果在台湾到了这个收视，那真是不得了了。

在大陆有这个收视那更不得了，比春晚还高吧。

春晚有这么低？怎么说得有40,50吧？

看地区吧，好像我们广东只有那百分之几，辽宁上边就有百分之80几，如果是全国来说那是有4.50了吧，我也希望如果骄傲在中国播出也有十几的收视率就好了，一亿多人啊，比泰国的人口都要多。

春晚在南方确实比较不受待见~~
话说TVB的收视率也都在20~30%诶，也算挺厉害了吧
不管怎样，这剧的中字更新如此之快证明在中国多受欢迎~~

TVB的收视群只有香港，广东的收视人群都不计算的，其实广东很多人都是看TVB的剧集大的，话说，亲，你是广东滴吗？骄傲确实是出得快，听看惯泰剧的亲说，一集电视剧通常要一个星期以上才出中字呢，mario很受欢迎啊！！

俺福建滴，不过也是从小看tvb大的呀，而且有在关注这些
之前《真相》完结，才开始看《骄傲的火焰》，结果现在也完结了


从来不看春晚的孩纸路过

我是广东的,火焰的确很快,第二天凌晨3点左右出没字幕的,下午4到5点就有中字了,是更新得最快的泰剧了

你签名档的图示是在哪截的啊

是啊，最近看我结太喜欢他们了