新单曲歌词<中文>
spitz吧
全部回复
仅看楼主
level 6
spitz1988 楼主
<魔法のコトバ>あふれそうな気持ち 无理やりかくして强忍着即将喷涌的感情 今日もまた 远くばっかり见ていた今日依旧呆呆望着远方君と语り合った 下らないアレコレ曾与你谈及的闲言碎语抱きしめてどうにか生きてるけど全靠这些才能让我舒心魔法のコトバ 二人だけにはわかる魔法的话语 那是只有你我才能领悟的东西梦见るとか そんな暇もないこの顷在这个时候 就算连做做梦的闲心都不敢有思い出して おかしくてうれしくて回过头想想 实在感觉又滑稽但又让人怀念また会えるよ 约束しなくても有缘再相逢 即使未曾与你立下过什么约定倒れるように寝て 泣きながら目覚めて睡得死沉沉 哭泣着醒来人混みの 中でボソボソ歌う在人群之中轻声地歌唱君は何してる? 笑颜が见たいぞ现在的你正在做什么呢?好想好想看到你的笑容振りかぶって わがまま空に投げた高举的手臂直挥向天空魔法のコトバ 口にすれば短く魔法的话语 如果真要表达的话 其实不复杂だけど効果は 凄いものがあるってことで真要说出口 那就会是相当惊世骇俗的东西谁も知らない バレても色あせない无人会知晓 可就算“泄密”了 她的魅力依旧不减その後のストーリー 分け合える日まで之后的故事 得等到我们重逢的那天再续写花は美しく トゲも美しく花多美 就算是上面的刺 也是那么动人根っこも美しいはずさ就算是它的根 也一定很美吧魔法のコトバ 二人だけにはわかる魔法的话语 那是只有你我才能领悟的东西梦见るとか そんな暇もないこの顷在这个时候 就算连做做梦的闲心都不敢有思い出して おかしくてうれしくて回过头想想 实在感觉又滑稽但又让人怀念また会えるよ 约束しなくても有缘再相逢 即使未曾与你立下过什么约定会えるよ 会えるよ再见面哦 一定要再见面哦! <シャララ> いつも正しくあいさつ 裏表无い笑颜で(总是彬彬有礼的问候 详装一脸微笑却表里不一)シャラララ…シャラララ…シャラララ…(沙拉拉…沙拉拉…沙拉拉…)明るい明日を信じて さっそうと駆け抜けてく(相信总有光明的明天 马上跑着赶上去)シャラララ…シャラララ…シャラララ…(沙拉拉…沙拉拉…沙拉拉…)そんなのは 俺じやない(那并不是真正的我)全てを ブチ壊してやりたい そんなこと考えたり(想把所有东西都打坏 有时会有这样的念头)视界が ボヤけて(视野变得模糊)君の声が 闻きたいでも君はもう谁かの恋人?(想听到你的声音 而你已成为别人的恋人)ケータイ ハンカチ 胃薬 何かがあってもノープロブレム(手机 手帕 胃药 即使有什么事也说no problem)シャラララ…シャラララ…シャラララ…(沙拉拉…沙拉拉…沙拉拉…)薄めず 呑みこめ(没有稀释 就囫囵吞下)色気の无い中から 色気を见つけたいはずなのに(从冷淡中 却还想找到情趣)优しくしてくれ(请对我温柔些)谁でもいい 少しでもいいから 优しくしてほしい(无论是谁 一点点也无所谓 温柔地对我吧)いつも正しくあいさつ 裏表无い笑颜で(总是彬彬有礼的问候 详装一脸微笑却表里不一)シャラララ…シャラララ…シャラララ…(沙拉拉…沙拉拉…沙拉拉…)シャラララ…シャラララ…シャラララ…(沙拉拉…沙拉拉…沙拉拉…) 
2006年07月26日 01点07分 1
level 2
太感谢搂主了。这歌词似乎比草野以前的歌词要更“符合逻辑”一些呀。草野写的词永远那么……很喜欢。
2006年07月27日 10点07分 2
level 6
spitz1988 楼主
真的变成熟了,写得我自己都有点看不懂
2006年07月29日 08点07分 3
level 5
大叔的风格...喜欢!
2008年02月03日 16点02分 4
1