level 10
希望不要有人跟他们解释这节目是干啥的..........
2011年08月17日 11点08分
22
level 12
虽然现在是互联网时代，但是我还是好奇他们是怎么看见的？？
2011年08月17日 11点08分
23
level 12
难道有人将这图传上推特所以他们看见了!?
有哪位日语达人来翻译一下SHOU推特的内容...
我也感觉他们好高兴呢<<囧
情况大概就是4L说的那样，补充那位男嘉宾是日籍的...
主持人好象还有说什么...这可是节目开播以来的第一位日籍男嘉宾什么的...
我家乡这档节目越来越......（此处省略1万字）
2011年08月17日 12点08分
25
level 4
翻译大概是：
将：我打电话给北京或香港
hiroto：中国的节目发现了将和hiroto
= = 貌似是这样吧~~
**语很拙劣。。。。。。。
2011年08月17日 16点08分
26
level 4
度受竟然河蟹了最后一句！！
应该是“我（和谐）日语很拙劣”
讨厌的度受啊~~
= = 我总觉得我没翻对灯妈说的。。。。。。
2011年08月17日 16点08分
27
level 8
妈呀。。这期我明明有瞄到。。
可是因为男嘉宾不好看于是没有一直盯着电视。于是错过了这一幕。。囧。。。
不然我一定我很激动地对着我爸叫。。（我爸爱看相亲节目。。- -||。我顺便跟着看。。）
2011年08月18日 07点08分
29
level 1
这下神奇了=____,=……其实很希望知道他俩知道这是怎么回事之后的反应……该不会是那个男嘉宾在推上弄给大眼看的吧？
2011年08月18日 11点08分
30
level 7
将的回答应该是：“是北京还是香港在召唤呢？”吧？
至于楼上：正好是上一期哟
2011年08月18日 16点08分
33
level 9
这期我妈看了 所以ms我也听到了点……
这俩人完全没意识到 自己上相亲节目了噗哈哈
本命西皮啊（走开）
2011年08月18日 18点08分
34
level 12
33L的LZ已经回答了哟~
就是上一期，上周的那期...
2011年08月19日 06点08分
37
level 1
话说那天看到之后我无语。。。然后激动。。。再然后老妈说， 日本人怎么都那么奇怪 = =|||| 我不说话了。。。。。
2011年08月30日 11点08分
42
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
![[来]](/static/emoticons/u6765.png)
![[抖胸]](/static/emoticons/u6296u80f8.png)