2006.7.25여러분의 정성과 마음이 듬뿍담긴 소중한 선물 삼계탕 만들어 먹느라늦게 받았네*^^*힘이 불끈 솟고 올 한해 건강하게 잘 지낼거같네^^모두 고마워요.그런데 잘못 클릭하여 플랜드리 점수를 못올려준 친구들이 있는거같아요ㅡ_ㅡ;;이해 해주기바라고...지금 바로 적용 못하지만 다음에 꼭 적용하도록 할께요.그리고 한꺼번에 많이 적용할수있는 방법을 싸이월드에 제안을 해놓았으니 어쩌면 한번에 많이적용할수 있을것도 같아요 기대해주세요^^즐거운 일만 일어나는 날 되길 바래요.================================================================2006.07.23 18:29슬픔은 나누면 나눌수록 적어지고 기쁨은 나누는 많큼 커진다 하지요. 이번 비로 고통을 격는 수재민의 슬픔을 같이 나누도록하고 슈주 엠카 1위한거 우리 같이 기뻐해요. 모두 아리아리 화이특!! 슈주도 화이특!!!===================================================2006.07.23 18:53여기오는 여러분들이 하루가 다르게 남을 배려하는 마음이 커지고 모든 면에서 성숙되어 가는 모습이 참 기뻐요.내사진방을 만들어 놓고 노파심(원래의 뜻은 어떤 일에 대하여 지나치게 염려하는것. 여기서는 사진 올리면 악플이나 비방등을 하지않을까 지나치게 염려하는 마음)에서 1촌만공개로 설정으로 해놓았었는데 이젠 전체공개해도 좋을것같아 전체공개로 바궜어요.혹시 1촌아닌친구들이 곱지않은 말을 사용했을 경우라도1촌 여러분은 꼭 고운말을 사용해 주세요.행복한 일요일 저녁 보내세요.P.S ; 여러분 사진을 보니 더 친근감이 가는거 같아요^^

这都是小特写的吗?呵呵!~亲啊!~今天在线的亲好象不多哦!~也许明天能给你答案哦!~我也不懂韩语,不然很愿意帮你翻译的了!~

都是特特写的没错！！第一次发贴！谢谢亲的答案！我会常来顶贴滴！！咔咔

都是特特写的没错！！第一次发贴！谢谢亲的答案！我会常来顶贴滴！！咔咔

亲要常到我们特吧来哦!~不过亲真的是第一次发帖吗?真的做的很不错哦!!~看样子有发贴的天赋!~以后要多多发帖了哦!~

挖咔咔~~~亲夸奖啦~~~~钻洞中~~=="

真的素某特写的么?! 哇哩咧... 请问在哪看到的?

其实我也是这么想的!~不知道在那看到的!~

刚才拿翻译器将就的看了一下...得出的结论素...好象口气挺官方(?)的...

讲了些什么东西啊!~想知道哦!~亲翻译一下了!~

希望看见翻译!~可是我真的要去睡了!~坚持不住了!~特晚安!~还在的亲们晚安!~

完全不懂韩语啊等待高手翻译好了

一看到韩语的圈圈叉叉。。真是会头晕啊。。长的都差不多。。。

2006.7.25 여러분의 정성과 마음이 듬뿍담긴 소중한 선물 삼계탕 만들어 먹느라늦게 받았네*^^* 힘이 불끈 솟고 올 한해 건강하게 잘 지낼거같네^^ 모두 고마워요. 그런데 잘못 클릭하여 플랜드리 점수를 못올려준 친구들이 있는거같아요ㅡ_ㅡ;;이해 해주기바라고... 지금 바로 적용 못하지만 다음에 꼭 적용하도록 할께요. 그리고 한꺼번에 많이 적용할수있는 방법을 싸이월드에 제안을 해놓았으니 어쩌면 한번에 많이적용할수 있을것도 같아요 기대해주세요^^ 즐거운 일만 일어나는 날 되길 바래요. 有着 大家的 为了整 参鸡汤 很晚接到 很有力量 这一年觉得会身体健康大家 都谢谢了 可是 不小心点错 没有给 好象也有积分朋友 希望你们谅解虽然现在 不怎么适应 以后会好好适应的 还有 把所有可以适应的都一次性的发在CY里了 可能会有很多适应的 期待吧 希望是很开心的 一天 转自SJ家族。。

看着怎么有点晕哦!~什么意思都看不懂!~

可能是直译吧。。就凑合着看了。。总比看韩文来的好。。大致能明白点什么。。

呵呵。。我也是随便乱逛的时候发现的。。也不算太辛苦。。为了特。。什么不辛苦。。嘎嘎。。。

呵呵。。还好了。。我是时间多啊。。而且。。找特的东西也是一种乐趣啊。。

这是特特的韩国cy copy来的！！谢谢楼上的亲翻译！（可也不是很懂）辛苦啦~~

就算世界再压抑,有了小特,就能呼吸!!! 特你要好好的照顾自己哦!~` ``