北京时间2006年7月12日凌晨，中国飞人刘翔继勇夺雅典奥运会冠军之后再度令全世界惊讶。他在刚刚结束的2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏的的比赛中，以12秒88打破了沉睡13年之久、由英国名将科林·杰克逊创造的12秒91的世界纪录！美国34岁老将阿诺德和特拉梅尔也分别跑出了12秒90和13秒02的佳绩，获得了银牌和铜牌，未满20岁的古巴小将罗伯斯以13秒04再度提高了自己的个人最好成绩名列第四，而世锦赛冠军、法国人杜库雷，仅以13秒46位居倒数第二。 

http://img1.qq.com/sports/pics/865/865915.jpg

http://img1.qq.com/sports/pics/865/865916.jpg

http://img1.qq.com/sports/pics/865/865917.jpg

http://img1.qq.com/sports/pics/865/865918.jpg

http://img1.qq.com/sports/pics/867/867209.jpg

记者赛后电话采访了刘翔和教练孙海平。 “低调啊，要低调。”刘翔开玩笑地提醒记者。不过言语之中明显能听出刘翔掩饰不住的激动和自豪。“真是太完美了！” 雅典奥运会之后，刘翔就说过还有两个目标和梦想，一是北京奥运会能卫冕，一是能打破世界纪录。 孙海平电话中介绍，实际上完全没想到今天能破世界纪录，并没有做破世界纪录的安排，是各种因素凑到一起“才有了今天完美的表现和结果”。 “今天这里天气非常好，气温二十七、八度，顺风1.1，刘翔赛前的训练也挺好，比赛中，对手都跑得非常好，高手高水平的比赛，造就了这一切。” 孙海平强调说：“当然，最重要的是，刘翔的斗志被激发出来了，他心里窝着火，就是要跑好，要赢！！”

1

2

3

4

5

6

6

iu

西班牙《阿斯》报：刘翔打破110米栏世界纪录，成为了田坛跨栏“第一人”。

法国最具权威的体育媒体《队报》称，刘翔在洛桑跑出12秒88的成绩，打破了12秒91的世界纪录。另外在刘翔破纪录后很快队报就更换了头条，原来法国队和齐达内的新闻退居次席。

hy

kj

hg