Hellsing里面的玛门平原会战这幅画现实当中有没有啊？为什么度娘 - hellsing吧

level 1

新日暮里的春哥楼主

里面搜不到啊

2011年08月11日 09点08分 1

level 1

新日暮里的春哥楼主

不行啊，也没有啊，全都是关于hellsing的，话说是不是名字翻译的问题啊

2011年08月11日 10点08分 3

level 11

世界火葬场

我用Wilander Earl of Worcester, at the battle of mamon Plain谷歌了一下，发现人们都不知道有没有这幅画，而有些人更是表明这是杜撰的

2011年08月11日 18点08分 4

level 11

世界火葬场

初代伍斯特伯爵维兰德·德·贝尔蒙特（Waleran de Beaumont, 1st Earl of Worcester）
不好贴网址
自己去维基一下
看来至少此人不是杜撰的

2011年08月11日 18点08分 5

level 11

世界火葬场

由此可见英文版的翻译大概是从日文版翻回过去的，玛门平原也不见得对

2011年08月11日 19点08分 6

level 1

新日暮里的春哥楼主

多谢指教，看来是杜撰的么？为什么有强烈的既视感
玛门平原倒是繁体的翻译，不知道简体是不是不一样

2011年08月12日 03点08分 7

level 8

NEOSS

玛门的含义之一，也许这也是平野想说的寓意。
玛门在新约圣经中用来描绘物质财富或贪婪。在新约圣经中使用，是钱的化身(马太福音6：24,CUV)。于新旧约时代之间于犹太人间兴起的恶魔名号，又名Amon、Amen、Amun、Aamon、Mammon、Maymon、Amaimon，是古叙利亚语“财富”之意。

2011年08月12日 04点08分 8

level 11

世界火葬场

记得弥尔顿的失乐园裏面这位仁兄就是用黄金造万魔殿的工程师 [乖]