忘れられない１日 2006/07/23 やっと落ち着いてきたので昨日の感想を书きたいと思います♪いや～昨日の疲れがドッカリ・・・ﾊｳｯ！筋肉痛が今ヒドイです（＞＜）腕が痛い・・・。参加してくれた方は全身痛いんじゃないかな？勲章ですよ！！勲章！！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁﾊﾟﾁ♪ライブの终盘は、「谁？」ってくらい声かれちゃいました（＞＜）２８曲＋新曲＋ＰＶ撮影４回　＝　本番で３３曲歌ったし。リハーサルももちろん歌ってたので、昨日はありえないくらい歌ってます（汗）リハーサルが押して、准备してトイレに行ったら「もう出てください」状态で・・・结局休めないまま本番を迎え辛かったけど、それ以上にものすごい楽しかったです♪来てくれた皆さん！応援してくれた皆さん！そしてスタッフ＆バンドメンバーの皆さんありがとうございました♪　忘れられない１日になりました。ランドの方にも昼游びに行ったけど、すごく盛り上がってましたね！长蛇の列が！！！楽しんでもらえたみたいで嬉しいです♪来れなかった皆さんの为にライブレポート！！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜曲顺＞１．ＤＩＣＩＤＥ２．Ｐｒｉｓｍ３．ＯＶＥＲＬＡＰ４．ＯＡＴＨ ＩＮ ＴＨＥ ＳＴＯＲＭ５．ＨＥＲＯＭＣ６．ＣＨＡＩＮ ＯＦ ＭＩＮＤ７．ｅｎｄｌｅｓｓ ｐａｉｎ８．ＬＯＶＥＢＩＴＥＳ９．くちびるパッションＭＣ１０．Ｓｔａｎｄ ｕｐ！１１．ＫＥＹ ＯＦ ＬＩＦＥ１２．Ｂｅ Ｓｈｉｎｙ１３．ＳＴＹＬＥ　-スペシャルゲスト杉本善徳-RE-MIXﾒﾄﾞﾚｰ SE（OVERLAP、Song for you、The Pleasure of Love、恋のﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ）（アコースティック）１４．ｂｅａｔ ａ ｐａｔｈ１５．Ｓｏｎｇ ｆｏｒ ｙｏｕ１６．Ｐｉｎｋ（ＲＥ－ＭＩＸ）１７．ＣＯＬＯＲ１８．Ｍａｋｅ Ｙｏｕ Ｆｒｅｅ１９．本能２０．Ａｎｓｗｅｒ ｗｉｌｌ ｃｏｍｅ２１．ミラーボールＭＣ２２．新曲：ｄｉｖｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｈａｅｒｔ２３．ｖｏｙａｇｅ２４．恋のパフォーマンスＭＣ２５．风が止むまでＭＣ２６．Ｔｈｅ Ｐｌｅａｓｕｒｅ ｏｆ Ｌｏｖｅ２７．Ｄｒｅａｍ☆Ｌｏｖｅｒ２８．Ｙｏｕ ｇｏｔ ｇａｍｅ？☆ＰＶ撮影　４回フルで歌いました。２９．ｆｅｅｌ ｍｙ ｓｏｕｌ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

こんな感じでした。ＭＣもほとんどしゃべらなかったのですが、トータル约４时间！记录更新！！！！！さすがに大変でした（＞＜）でも、いろんな方の话を闻いてるとそんな长い时间やったなんて思わなかったって。楽しい时间はあっという间に终わっちゃいますね。体力的にはすごく大変だったけど、ほんとに楽しかったです♪男性の方もたくさん来られてて、声を出して暴れてくれていてすごく嬉しかったです！女性の皆さんは相変わらず雌ヒョウでステキングでした♪ｷﾗﾝ☆今回はへそ（花道）があったので、结构近くで见れたのではないかな？あぁいうステージはいいですね！３６０℃见渡してのライブは大変だけど、いろんな方と目で会话が出来たからものすごく楽しかったですｖ☆「ＳＴＹＬＥ」の作词作曲をされている杉本さんとのライブ！！昔「ポップビート」のイベントで対バンして以来です・・同じステージに立つのは。と言っても一绪に演奏していないので初共演！！とても気さくな方で仆は大好きです（笑）「また一绪に何かイベントできたらいいね♪」なんていう话をライブ後しました。何をしようかな～♪☆そして、アコースティックライブ。３曲ギターのえいじさんと二人でやりました。今まではファンクラブのイベントライブなど、レアイベントでしか披露してなかったのですが、今回は全曲ということで取り入れてみました。参加してくれた皆さんどうだったでしょうか？仆的には惯れないので紧张したけど、皆も歌ってくれて嬉しかったですｖこういうのも、たまにはいいよね♪紧张しすぎて「Song for you」の歌词飞んだ！←殴ので、やり直しました（汗）でも、みんなも一绪に歌ってくれて嬉しかったですｖそれにしても今回全曲ということで词を覚えなおしたんだけど、ものすごく分厚かったんですが！歌词资料！！！目がまわりそうでした・・・ｸﾞﾙｸﾞﾙ☆そして！今回のライブで注目すべきはこのＲＥ－ＭＩＸ！やばカッコいいよ！！！まんま全曲やってもつまらない！！ということで作ったＲＥ－ＭＩＸ！めっちゃいいよっ奥さん！！！！「ＣＯＬＯＲ」はＵＰテンポになり、「ミラーボール」はもっとダンサブルに大変身しちゃったりして、さぁ大変！！（笑）ちなみに予告していたタオルは「ミラーボール」で使いました。いつもと违う动きに戸惑っている方もいましたが、みんなガンガン振ってくれて嬉しかったです♪筋肉痛になっちゃったよね？ｱﾜﾜ☆ＰＶ撮影二十里监督のもと行われたＰＶ撮影。世界で１つしかないクレーンを使ったりして、すごかったです。仆は円形のへそで歌いまくりました（笑）こんなかたちでの撮影は初めてで戸惑っちゃったけど、楽しかったです♪出来上がりが楽しみ♪ちなみに・・今回は４回しか歌ってないけど、普段の撮影はかなり歌ってますからね。それにしても、限界を軽く超えた今回ライブ・・・。帰りはあまりに足が重くて、クツ脱いで帰りました。今も全身バキバキだけど。でも・・心はめっちゃ幸せでいっぱいです♪ほんと満たされた～ｖｷﾗｷﾗ次、逢えるのは・・・関东の方は柏のラジオ！九州の皆さんは、８月８日のラジオイベント！そしてライブは、渋谷で行われる８月１６日のイベントライブです！！！参加できそうなものがあれば是非爱に来てくださ～いｖｷﾗｷﾗ

很长的样子～好象是关于ＬＩＶＥ的ＤＶＤ情况～猪真是辛苦了！不知道有没有人发过这篇啊？－v－b不要发重了就行了～各位也辛苦了～麻烦有翻译过来啊～！＾－＾／☆キラキラ☆

好能写哦～看不大懂哦～等各位大人的翻译！！！！

【翻译】　　因为终于安定了我想写昨天的感想　　呀～昨天的疲劳　扑通．．．哈呜！（奇怪的叫声－v－b）肌肉痛现在ＨＩＴ（这个词应该有误．．．hidoi）手臂痛．．．。参加了的人全身痛不是吗？　　第一部分，大家凑合看吧．．．ＯＲＺ（原谅我翻的这么差～）

能看懂～加油哦akiu515！加油加油加油加油加油

【翻译】 ２ 　　是勋章哟！！勋章！！啪嘁啪嘁啪嘁！（大概是闪亮的声音）　　ＬＩＶＥ（实况录音）的最终盘、「谁？〕（哪）位的声音很可怕（这句也．．．很奇怪）（＞＜）　　２８曲＋新曲＋ＰＶ撮影４回　＝　本次３３首歌收录。　　　　因为不用说彩排唱着，昨天唱着也是不可能的（汗）　　彩排这样安排的话，如果想要去厕所却到了（已经要出来）的状态．．．　　结果不可以休息迎接正式表演很刺激,不过，那样真的是超高兴！

这段有点晕哦！！加油加油加油加油加油

【翻译】　３　　来了的诸位！支持了的诸位！（大家）staff＆fan　club的部分成员（只能这么翻了）诸位！非常感谢你们！绝对不能忘记的1日。　　白天的时候也去ＬＡＮＤ，那里面真是超级热闹啊！　　长蛇般的队列!!!　　大家好好的享受快乐的时刻吧！（为了通顺只能这样翻了，无责任的样子－v－b）　　　　官网特设的连接里面，猪的形象兔子超可爱的！大家也去看过了吧？！ 　chidoly 大人谢谢你的支持！ＴoＴ／～我正在加油！　

叫我chidoly就好～很高兴认识你！

【解释】　　７楼的翻译中　貌似kimeru认为ＤＶＤ收录那么多歌，在真正ＬＩＶＥ中是不可能的，因为中间要上厕所的话，实际已经忍不住的样子．．．（猪啊，你还真是实在啊～）

akiu515~那个ＭＣ是什么意思啊？

kime出新歌了么？ＭＣ ２２．新曲：ｄｉｖｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｈａｅｒｔ ２３．ｖｏｙａｇｅ

　　为了没能来的诸位的ＬＩＶＥ报告!!　　之后是２９首歌的曲目表（见顶楼！）　　是这样的感觉。MC也几乎没怎么说,不过，总时间约4小时！　　记录更新！！！！！　　到底也算是大有改变啊！（＞＜）　　但是，（以下很乱）那样长的时间听着各种各样的话，真是没想到啊。　　快乐的时间一转眼就结束了。体力下降的严重，不过，真的很高兴！　　男性来的很多，发出声音很大，超高兴！（然后就有了离谱的比喻，大概是我理解有误）女性仍旧是雌豹（*д*？) ステキング(ステking,这个可以查外来语词典,可惜手中没有~）ｷﾗﾝ！　　真的好长啊～猪你好能写啊．．．还很不懂～今天弄不完了～－v－b

　【解释】１２，１３楼　　ＭＣ好象是歌手用来说写题外话的时间，一般很短～（又想起hikki在武道馆ＭＣ中，“葡萄面包”的冷笑话－v－b）　　１３楼中的应该是新歌，但最近的新歌还是正式发表的８th　singel《恋のパフォーマンス～to be with you～》

刚才的回复翻译被百度当成广告，结果发表之后就没了，哭．．．．．．只能重新来．．．　　【翻译】５　　☆４在１４楼！！！☆　　☆这次的　ＬＩＶＥ　有花道（圆形舞台？），离的近的人应该能看见结构吧？　　啊啊！舞台真是好呢！！可以看见３６０℃的ＬＩＶＥ，可以看到台下观众还可以跟四周的观众交流，非常非常高兴啊！　　　　☆跟「ＳＴＹＬＥ」的作词作曲者杉本先生一起的ＬＩＶＥ！！　　我非常喜欢他坦率的一面！（笑）　　因为说没有一起演奏过，所以这次是首次在共同演出！！　　ＬＩＶＥ后还说了”以后一起做点什么好呢？”之类的话　　做点什么呢～　　无责任啊翻译真是辛苦．．．m（＿＿）m原谅我～

　　☆各位～！☆　　之后的翻译可以等ＫＩＭＥＲＵ吧中的翻译大人，我得８月１号才能再来了，到时也会再翻～没办法了．．．谢谢各位！谢谢chidoly 一个人帮我顶楼～！　　☆キラキラ☆～～～～～

akiu515~我会想你的～kimerukimerukimerukimerukimerukimerukimerukimerukimeru