2011-08-10 14:00:00
大家的力量
我是辉！
从今天早上开始
对大家的力量真的表示感谢。
「アンバランスなKISSをして」（PS:不平衡的KISS）
レコチョク着うたウィークリーチャート１０位！！（PS：是说在手机铃声下载热门排第10名？）
早上，听到这个消息，高兴得跳起来！
真的太高兴！(>_<。)
到去年为止我们是第几位？
真的感谢Leaders！
拼命支持着Leaders的事，
绝对不会令大家失望！
疲倦什么的都飞走啦
今天上午，成员们到彩排室工作。
思いの丈は（PS：倾心思慕？）今天首先是LIVE
哦，是リリパ（笑）
终于到了「HARRICANE」的发行日
等这天等得好久。
单曲发布会的天气非常好哟！！
刚才，从职员先生那边听到
「从早上开始，会场那边有很多fans在等哟！」
感到非常高兴！！
但是，同时也有担心的地方。
理好心情后
向附近的职员先生打声招呼。
连Leaders们也相互欢呼。
舞台上有「集体造型体操Vol.2」的制片人先生经常连呼的言词
「健康状态管理是自我管理！」
每天听着这个言词。
考虑是真的周全啊。
绝对不是无意义哟！
所以不厌其烦地补水分和盐分。
真的希望各位重要的大家
用笑容享受实况！
为了最棒的夏天
请接受来自辉的请求(>_<。)
那么Leaders!!!!
今天也要兴奋起来(>．<)


补充一张相片
天气的好坏
是靠夏男的力量～
哈哈

感谢翻译!!
天气非常好,,
果然是夏男呀~
希望新单大卖~~

辉辉要加油，你的贤妻我，
在这边为你加油呀xdd