╭HYE★SUK╮『疑问110808』关于Carol1633果果新浪博客里一段视频
朴信惠张根硕吧
全部回复
仅看楼主
level 8
smilezeng 楼主
刚才搜索两只的时候看到张根硕2011 budapest dairy宣传片这个视频，里面的“梗”是什么呢？我有点模糊的理解，但是因为不懂日语韩文只好请教各位了，期待。
2011年08月08日 06点08分 1
level 8
smilezeng 楼主
果果什么时候来给我解答呢？期待啊~
2011年08月08日 07点08分 2
level 13
✨繁星流萤
呃，赫然看到我的名字[惊讶]。。。这怎么说呢，只能意会，不可言传。。。至于信或不信，反正我是信了[大笑]哈哈~~这句话好像最近很流行啊[抖胸][抖胸]
2011年08月08日 07点08分 3
level 12
帅吉吉猪
为啥我不懂啊？
2011年08月08日 08点08分 4
level 8
smilezeng 楼主
哈哈 ，终于等到果果来了。谢谢你哦~刚才我让我一学日语得朋友看了下，她大概给我解释了下，我算是懂了点了。她说刚开始几句话是 “恋人有时候也会有疲惫不堪 或想 放弃的时候 或者失落的时候” “对不起 当我放弃一切的时候 而你 在什么地方呢？ ” "最后那句日语是 仿佛跟她在一起一样" 或许这是CC心情的真实写照吧 咋 感觉 那么无奈呢
2011年08月08日 08点08分 5
level 9
xongyang11
能不能说的清楚点，不懂
2011年08月18日 13点08分 7
level 5
锡小惠
[Love]
2011年08月18日 13点08分 8
level 10
秋葉明
因为对于明星来说感情路是相当的难走啊~
尤其是像CCMM这样人气很高的……
2011年08月18日 13点08分 9
level 8
smilezeng 楼主
亲，是这样的，前段时间我在果果的博客上看到乐CC的布达佩斯宣传片，里面是韩文对白日文字幕，我不懂，但是果果说有亮点，我就让学日语的朋友给我大概讲了下里面字幕的意思。大概就是讲“恋人有时候也会有疲惫不堪 或想 放弃的时候 或者失落的时候” ，感觉很像CCMM呢~
2011年08月18日 14点08分 10
level 8
smilezeng 楼主
是啊，太难啊，还有那么多的ANTI饭~祝福他们吧~
2011年08月18日 14点08分 11
level 10
秋葉明
我们一起守护他们吧！！！
2011年08月18日 23点08分 12
level 8
smilezeng 楼主
[Love]
2011年08月19日 02点08分 13
1