【ZONE☆歌词】约束~August, 10years later~
zone吧
全部回复
仅看楼主
level 7
rayrolla 楼主
自己听译下来的的 大致应该是这样的吧。。。[揉脸]
2011年08月08日 00点08分 1
level 7
rayrolla 楼主
风のはじまる场所语った梦ノカケラ
君はどこで今この空みてるの?
「さよなら」は言わないと
笑って见せた君が今も???
夏の星愿い挂けた言叶に出来なかった思い
夕立に消えていった后姿忘れはしない
今もまだボクの侧に君がいるから
夜空眩白い花をそっと手に
载せて嬉しいそうな君の横颜
无地无文字涙のあと仆の手纸がここに今も???
巡る风季节は过ぎ仆达の约束色あせない
君とみたあのH·A·N·A·B·Iが
今この空に咲いてるよ
「绮丽だね」今年こそは君にみせたい
一绪にいたかった一人で泣かないで
仆にできることはないの?
今もこの胸には君がくれたものが
10年たってもかわらずに
気付いた瞬间そっと一雫涙頬を伝う
远い夏駆け抜けてく最后の言叶を忘れない
仆达はきっといつか约束の场所でまた会える·
巡る风季节は过ぎ仆达の约束色あせない
君とみたあのH·A·N·A·B·Iが
今はこの空に咲いてるよ
「绮丽だね」今年こそは君にみせたい
描いてたその未来を君に见せたい
在风起的场所诉说着梦的碎片
你如今在哪看着这片天空呢?
不要说「再见」
笑着对我的你如今也...
向夏日的星星许下无法用语言诉说的思念
无法忘却在骤雨中消失的背影
因为如今你也依旧在我身边
轻轻地捧着夜空下耀眼的白花的
你那高兴的侧脸
留下泪痕的无字素色的我的信如今在这也...
轮回之风穿越四季我们的约定永不褪色
和你看过的那花火
如今正在这片天空下绽放哦
「很美丽呢」正是今年想让你再看一次
曾经在一起过不要独自哭泣
没有我能做的吗?
你送给我的礼物如今在这胸中
10年也不曾改变
察觉的瞬间轻轻地从泪颊划过一滴泪水
久远的夏天逝去也无法忘却最后的话语
我们一定终有一天在约定的地点再次相见
轮回之风穿越四季我们的约定永不褪色
和你看过的那花火
如今正在这片天空下绽放哦
「很美丽呢」正是今年想让你再看一次
想让你目睹那曾经描绘的未来
2011年08月08日 00点08分 2
level 7
rayrolla 楼主
呀 今も 后面的... 咋变??? 。。。。。。。
2011年08月08日 01点08分 3
level 7
意思就是10年后对你的心情也没变吧,应该就是想说10年后还是和以前一样= =
2011年08月08日 02点08分 4
level 13
[逗你玩儿]我昨晚也听了 没听清[大笑]
2011年08月08日 02点08分 5
蟹老湿...好久都没搞基[滑稽]
2014年12月27日 01点12分
level 9
[瞌睡]新歌的结尾是secret base的结尾,很有爱~
2011年08月08日 03点08分 6
level 7
原来是说的第一个今も,那个今も后面没东西啊
2011年08月08日 03点08分 7
level 13
无地无文字涙のあと仆の手纸がここに今も
正しい:にじむ文字涙のあと仆の手纸がここに今も
[瀑布汗~]终于看到正确的这句的歌词了
2011年08月19日 13点08分 8
level 7
rayrolla 楼主
[瀑布汗~] 原来不是这个
2011年08月19日 13点08分 10
level 13
嗯 刚看ニコニコ的访谈发现的 这句因为我老是听不清所以一直有疑问来着...
2011年08月19日 13点08分 11
level 7
rayrolla 楼主
求NICONICO访谈 我上次看晚了、、、、
还有一处夜空眩白い花をそっと手に 应该是夜空舞う白い花をそっと手に
2011年08月19日 16点08分 12
level 13
soka 那句我还真没注意
2011年08月19日 16点08分 13
level 7
rayrolla 楼主
[Love]歌词去雅虎日本打歌名 就有了
2011年08月19日 16点08分 14
level 13
之前在雅虎日本没搜到 这几天就忘了 厄.....
2011年08月19日 16点08分 15
level 1
[顶]
2011年08月20日 07点08分 16
level 1
不是新歌的结尾是 秘密基地 的开头么 [瞌睡]
2011年09月10日 11点09分 17
level 9
我口舌不清,是新歌的结尾用了secret base作为结尾...
2011年09月11日 03点09分 18
level 1
[瞌睡]
2011年09月11日 08点09分 19
1