purest note ～あたたかい音
もう泣(な)いていた 理由(りゆう)なら
还是在哭泣着 要问理由的话
大事(だいじ)な痛(いた)みに 変(か)わった
因为那铭记着伤痛已经变化了
负(ま)けそうな 沈黙(ちんもく)に 震(ふる)えていたことも
一副失败的样子默不作声 就算颤动着的事情也如此
いつだって ここに来(く)れば
究竟什么时候才传到我身边来
闻(き)こえてる 君(きみ)の声(こえ)が
你那渐渐走近的声音
大丈夫(だいじょうぶ)、やれるって、励(はげ)ましてるんだ
没问题、可以做到的、有我在激励着
世界(せかい)を包(つつ)み込(こ)むのは 谁(だれ)かと交(か)わすそんな
就像是与谁相互交换着那将世界包容的感觉
purest note
最纯洁的音符
あたりまえに救(すく)われているね かけがえない优(やさ)しさで
理所当然的被帮助了呢 在没能得到的温柔里
胸(むね)に响(ひび)く君(きみ)の存在(そんざい)が
胸中响起了你的存在 一次又一次给予了我勇气
何度(なんど)も勇気(ゆうき)をくれる
耳(みみ)を澄(す)まして 颜(かお)を上(あ)げるんだ
耳边倾听着 脸仰起着
心(こころ)と心(こころ)を 繋(つな)ごう
彼此的心连接在一起
ねえ今(いま)だから わかりそうな
喂 正因为现在 好像明白了
ねえ今(いま)だから届(とど)きそう な
喂 正因为现在 好像传达了
光(ひかり)にどうして 试(ため)されてる気(き)がして
为什么在光辉里 感觉到那想要尝试的感觉
手(て)をのばす、おそるおそる
战战兢兢地将手伸出
歌(うた)ってみる、君(きみ)の前(まえ)で
在你的面前试着唱出歌声
こんなに自然(しぜん)であたたかい今日(きょう)に
在这多么自然且温暖的今日里
奇迹(きせき)を 受(う)け取(と)ることも
接受奇迹的事情
独(ひと)りじゃ意味(いみ)がないと 知(し)るね
也知道了这意味着我并不是孤单一人
その未来(みらい)のチカラになりたい いつより强(つよ)く思(おも)うよ
想成为那未来的力量 想着比平时的自己更坚强了
君(きみ)の空(そら)が 晴(は)れ渡(わた)るように
将你的天空放晴
わたしの全部(ぜんぶ)で生(い)きる
用我的全部生命
闻(き)こえているよ 确(たし)かなメロディー
侧耳倾听着呢 那确切的旋律
心(こころ)と心(こころ)で 奏(かな)でよう
连结彼此的心演奏吧
明日(あした)をあきらめないよ 希望(きぼう)を歌(うた)っていこう
明天不要放弃呢 将希望歌唱吧
大切(たいせつ)なこの绊(きずな)に いつまでも绝(た)やさないで
那珍贵的孩子的羁绊里 无论什么时候也不会幻灭
purest note
最纯洁的音符
あたりまえに救(すく)われているね かけがえない优(やさ)しさで
理所当然的被帮助了呢 在没能得到的温柔里
胸(むね)に响(ひび)く君(きみ)の存在(そんざい)が
胸中响起了你的存在
何度(なんど)も勇気(ゆうき)をくれる
屡次给予了我勇气
耳(みみ)を澄(す)まして 颜(かお)を上(あ)げるんだ
耳边倾听着 脸仰起着
心(こころ)と心(こころ)を繋(つな)ごう
彼此的心连结起来吧
一绪(いっしょ)に
让我们一起
みんなここで 繋(つな)がろう
在此处 大家彼此联结着
希望(きぼう)のメロディー 歌(うた)うんだ
唱着那希望的旋律
君(きみ)の声が 重(かさ)なって
你的声音 不断地徘徊
优(やさ)しい世界(せかい) 続(つづ)いてく
温柔的世界 将会继续
la la la……


啦啦啦聊天在这里