level 1
加思.尼克斯的文笔的确是好啊.写的真是不错.从吧里搞到英文版后,我加班加点的赶着看了一遍,把大概情节给大家讲一下吧。首先,在考威尔城,萨布莉尔和塔其斯顿遇到了暴徒的袭击,在界墙以前,无论是阿布霍森还是王子都没有任何可以借助咒契的力量。在炸弹的袭击下,他们。。。。。。其次,萨姆和莉芮尔被死灵们追赶,最后决定重回阿布霍森府邸,寻求可能的帮助。却在地下解放了压制多年的肆行魔法力量,这力量被莫格吸收,使得莫格挣脱了身上的束缚,甚至超过了坏狗,原来他的本源是九个中的其中之一。。。。尼克发现身上出现奇怪的迹象,又在偶然中遇到了莉芮尔,两人共同经历了许多波折,彼此之间也萌生了淡淡的恋情。。。。。。然而,邪恶的力量是强大的,在可怕的魔鬼终于被释放出来之后,尼克的生命走到了尽头,他只来得及和萨姆以及莉芮尔见最后一面。。。。。。最后的决战来临了,邪恶即将统治大地,阿布霍森,皇族血统,珂睐,界墙之力,咒契石之力,坏狗之力,集中在一起,合力进行封印,然而,封印失败了。。。。。。是否还有转机,最后的希望来自哪里,塔其斯顿夫妇是生是死,尼克进入第九道门的经历如何?第三部内容才是真正精彩的一部呢,特别是莉芮尔穿越冥界九门和最后大决战的描写,实在是帅呆了。唉,可惜我的文笔实在是太烂,难以描述其万一啊。那位军医学院的朋友,抓紧时间赶快翻译吧,不然我们只有到明年才能看到中文版了。
2006年07月22日 15点07分
1
level 1
不好意思,上文有一个错误,不是界墙以前,是界墙以南,指的是安蒂斯塞尔腹地,考威尔城内。
2006年07月22日 15点07分
2
level 1
因为有些地名和专有名词要和前两部校对,我的词汇量又有限,特别是我打字超慢,所以现在都没来得及更新,真是对不起各位啦!!!我会尽量争取时间的,谢谢大家了!!!
2006年07月23日 23点07分
3
level 1
序章翻译已经完成啦~~~在幻想在线上,因为可能又贴不上百度的.欢迎大家前去看看!!!谢谢支持!!!
2006年08月01日 03点08分
5
level 0
……丹姆德不情愿地点点头,离开了房间。塔其斯顿从一大堆垂在躺椅背上的大衣中拣出一件黑色的,套在肩上。萨布莉尔换上另一件——一件男式外套——然后坐下来把她的鞋换成靴子。 “丹姆德没有原因是不会这样肯定的,”塔其斯顿把他的手伸给萨布莉尔时说道,“雾太浓了,如果是在古国,我会毫不怀疑这是有恶意预谋的。” “这雾够平常的了,”萨布莉尔回答道。他们站在一起,靠得很近,以便给对方的围巾打上结,“但我同意它很可能是用来对付我们的。特别是我就快完成那个对付克罗里尼的协议了,如果丹弗斯加入进来,而塞尔们置之不理——” “如果我们不能表示出我们并没有把他们的宝贝儿子和侄子拐跑,那我们就没多少机会了,”塔其斯顿低声嘟哝着,但他的注意力却在自己的手枪上。他在确认两把手枪都子弹上膛以后,把它们安全地放在了一边。“我真希望对尼古拉斯雇的那个导游知道的更多一点儿。我确信过去听说过赫奇这个名字,而且不是在任何积极的方面。要是我们在南方大道上遇见过该多好啊。” “我肯定不久以后就能收到艾丽米尔的来信了,”萨布莉尔边检查她的手枪边说道,“或者甚至可能是萨姆的来信。我们必须把事情告诉孩子们,至少是好的一方面,再来面对那些未来的事物。” 萨布莉尔对咒契的欠缺一定感受更深,塔其斯顿明白这一点。他看了一眼自己的妻子,她正像平时一样坐在她的书桌前,给一位过去学校的朋友写信,或者是给一位有名的生意人,也或者给安塞斯蒂尔的法庭。许诺金子、支援,或是暗藏的威胁,如果他们愚蠢到支持克罗里尼的那个要将成百上千的南方难民越过界墙送入古国的法案通过的话。 塔其斯顿仍然觉得萨布莉尔穿着安塞斯蒂尔的衣服看起来很古怪,尤其是她要在他们的法庭上穿的那件——就像她今天穿着这样。她应该穿着她那件蓝色和银色相间的斗篷,胸前挂着阿布霍森的法铃,一侧佩着法剑。而不是在一边肩头上披着一件轻骑兵式的毛皮斗篷,而且用一顶古怪的筒状女帽别住她漆黑的头发。在她银色的网状手包里放着的那把半自动手枪也不可能替代得了一把法剑。 对他自己的服饰塔其斯顿同样感到不舒服。这件带有硬领和领带的衬衫穿起来相当紧,而且他的整套衣服完全没有提供任何防护。一把尖刀就能像滑过黄油一样滑过这件精致的毛皮双排纽扣外套,而像一颗子弹就能…… “我能告诉他们您有些后悔吗,殿下?”丹姆德问道。塔其斯顿皱起眉,看着萨布莉尔。她过去在安塞斯蒂尔待过,了解那儿的人和他们的阶级法规:远远超过塔斯顿对此的了解。她会负责界墙以南的外交工作,就像她一贯以来做的那样。 “不。”萨布莉尔说。她站在书桌旁,轻拍了一下最后一封信以表示确认。“法庭今晚就会开庭,而且克罗里尼很可能会递交他的《强制移民法案》。丹弗斯的集团也许已经给了我们能否决这一申请的投票权。我们必须去参加他的晚会” “在这种大雾的天气?”塔其斯顿问道,“他怎么能举行一个晚会?” “他们不会介意天气的,”萨布莉尔说,“我们会站成一圈,饮用绿苦艾酒,吃一些切成精巧形状的胡萝卜,还要假装过了一个绝妙的夜晚。” “胡萝卜?” “丹弗斯的一种时尚,是从他的前辈们那儿学来的,”萨布莉尔回答,“据萨莱恩说是这样。” 塔其斯顿对他的孩子们所拥有的良好感觉扮了个鬼脸,递给萨布莉尔一顶灰色的带黑条纹的毡帽——和他自己的那顶配对——然后帮她拿掉筒状女帽并在替换了的帽子下面把她的头发别好。 “准备好了吗?”在她给自己的外套扣纽扣时他问道。当他们都戴上帽子,立起衣领,缠好围巾之后相互看了看——没有受到丹姆德和其他护卫的打扰——这就妥了。 有十位贴身护卫等在外面,还不包括两辆重型装甲“海登—野兔”汽车的司机们。萨布莉尔和塔其斯顿加入他们,这十二个人有一会儿紧紧挤在一起,如果这时有什么敌人在墙外向里看的话,透过浓雾他们会很难区分出谁是谁。
2006年08月04日 03点08分
8
level 1
我在"幻想在线"上找出来的,贴出来大家看一下.另外,希望能够合作翻译.
2006年08月04日 03点08分
10
level 1
简单的说比没说还要麻烦,本来什么都不知道,现在知道了一点又有很多悬疑。你不会是译文版的托吧。
2007年08月22日 02点08分
11
level 0
结局不很完美,坏狗死了,原本希望他能变成帅哥的,呵呵,我思想太守旧了
2007年08月30日 05点08分
12
level 0
坏狗的确变成帅哥了——附身了一部分咒契魔法到尼克的脑门上
2010年03月11日 05点03分
15