【求救】尼奥称呼雷"白色的XX",谁记得是什么?
雷查巴勒路吧
全部回复
仅看楼主
level 1
梨花冰芽 楼主
偶印象是"白色的猫仔"(多让人想入非非啊~),真是这样?(今天偶看TVB时听成"白色的光头仔",吓到喷饭|||||||哪个家里是看TVB的GSD来告诉偶偶听错了!)
2006年07月22日 09点07分 1
level 2
......- -|||佩服这个翻译...
2006年07月22日 10点07分 2
level 2
TVB这是在败坏………………………………你为什么要看这种东西………………
2006年07月22日 12点07分 3
level 1
我看的是日文版,翻译是白色的小猫咪
2006年07月22日 14点07分 4
level 1
梨花冰芽 楼主
不,偶觉得是偶自己听错的,这个称呼太没逻辑性了||||||||||||||||||
2006年07月22日 16点07分 5
level 6
我看的翻译的是“白色小子”,还比较正常。白色的小猫咪 ||||~~~~~~汗
2006年07月23日 02点07分 6
level 1
我看的版本是小猫咪……
2006年07月23日 11点07分 7
level 1
可能他想说的是“小可爱”这个意思吧……
2006年07月24日 01点07分 8
level 1
梨花冰芽 楼主
TVB这是在败坏……………………………… 你为什么要看这种东西……………… 作者: 心有伤 2006-7-22 20:03   回复此发言 TVB(香港无线电视台)是广东人最常看的电视台,而且只有它代代<<高达>>都买啊~
2006年07月24日 02点07分 9
level 2
只要是电视台弄成中文版的东西…………我就都不看………………我也记得是小猫…………
2006年07月24日 02点07分 10
level 1
梨花冰芽 楼主
白色的小猫咪多么可爱啊(脸红/// ///)~
2006年07月24日 03点07分 11
level 6
我叔叔[日本人],说了,那是“白色娃娃”~~~听得我连屁都不敢放~~
2006年07月26日 09点07分 12
level 0
是小子吧....
2006年07月26日 09点07分 13
level 6
尼奥和雷…………也挺配的哈
2006年07月28日 07点07分 14
level 1
原话是 白いぼうず白色小子。
2006年08月03日 02点08分 15
level 1
白い『坊主(ぼうず)』です“白色的小鬼”『坊主(ぼうず)』是ムウ·ラ·フラガ常用的一个词
2006年08月04日 11点08分 16
level 1
梨花冰芽 楼主
我叔叔[日本人],说了,那是“白色娃娃”~~~ 听得我连屁都不敢放~~ 作者: 巫毒叶子萁 2006-7-26 17:06   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 这个好啊!
2006年08月10日 16点08分 17
level 1
嘛……口以用来YY……
2006年08月12日 14点08分 18
level 2
白色.....偶没想法了
2006年08月25日 11点08分 19
level 1
我看的是白色的小子……咳,甚么呀
2006年08月29日 07点08分 20
1 2 尾页