level 8
终于更新了 提到地震之类的 ..'
还是不忘了说滑板的事情 ...
先放内容 晚上打翻译出来 。
2011年08月05日 04点08分
1
level 8
翻译:(我是翻译+理解无能 ...不过 大概意思是对的 。)
自定义的鞋垫(内衬之类的 ~)
直到现在 还是比较担心频繁的地震 ......
最近一直很少外出
今天开车去了町田市
要是说我去町田的目的、
因为新的滑板靴子已经做好了 收到了店家的联络
在町田市有一家滑板(这回是滑雪板...)店 叫做『ビーズイースト』(bs.east)
抱歉打扰了
在这家店里拜托制作了2双特制的滑板鞋垫 。
穿上鞋子脚部感觉很棒 !
由于我在3年前的骨折 所以现在对脚部非常的注意
第一次去到『ビーズイースト』(bs.east)店里面是去看了滑板
还请教了很多关于滑板鞋的鞋垫的问题
现在可是必需品 !
这个鞋垫给人的感觉好像是“只穿着它就可以在雪山上滑雪”的感觉 形状也很漂亮
由于现在是夏季 于是只好在家里穿靴子 。真是等不到冬季了呢 ~
其实今天一共做了3双鞋垫的模型
用了几小时的时间
准备使用滑雪板来进行脚部的康复训练.☆ (ノ ̄▽ ̄)ノ 哦~
同样喜欢滑雪的人可以去町田尝试一下 ~
店里的工作人员们会很热情的介绍よ~
真是谢谢 ~『ビーズイースト』(bs.east)
阿 ....~ 新的滑板不会这么早就能到达了吧 ~
2011年08月05日 05点08分
4