请问老奥的口头禅怎么念？
stonecold吧
全部回复
仅看楼主
level 6
丶乡里别进城 楼主
就是他调侃观众气氛的一句话！
是什么give me什么什么的~
2011年08月04日 17点08分 1
level 7
Randy_Cloud
give me a hell yeah!
给无 米 饿 浩 呀 （这是空耳）
2011年08月04日 18点08分 2
level 6
丶乡里别进城 楼主
中文意思呢？
2011年08月04日 18点08分 3
level 7
Randy_Cloud
中文意思就是跟我一起说yeah！！！
2011年08月04日 18点08分 4
level 6
丶乡里别进城 楼主
怎么我去翻译一下~
它的意思是 给我一个地狱啊！[瀑布汗~]
2011年08月04日 18点08分 5
level 7
Randy_Cloud
诶？what？？？hell不是说的意思吗？？看来我一直都记错了呀 = = 不好意思啊
2011年08月04日 18点08分 6
仰天看白云
hell一直是地狱的意思
2014年06月11日 00点06分
妙蛙崽种¥
回复 仰天看白云 :不一定，有时也是语气词
2014年07月02日 14点07分
仰天看白云
回复 534803932 :有时啦 多数是地狱的意思
2014年07月03日 04点07分
妙蛙崽种¥
回复 仰天看白云 ：对啊，名词意思就是地狱
2014年07月03日 10点07分
level 7
Randy_Cloud
在这句话里hell是非正式用语，表示加强语气 应该是这样吧 我也不太清楚
2011年08月04日 18点08分 7
level 6
YasukaMaruyama
老大，你是该好好学习英语了。。。。。
2011年08月04日 23点08分 8
level 7
终究是戏↙
…是的hell是地狱的意思。我感觉是给我一个地狱式的yeah。
2011年08月04日 23点08分 9
妙蛙崽种¥
翻译过来就是给我一个好（耶），这里hell是类似语气词吧
2014年07月02日 14点07分
level 7
Randy_Cloud
[瀑布汗~][瀑布汗~][瀑布汗~][瀑布汗~][瀑布汗~]
2011年08月05日 05点08分 10
level 9
纯情的伪装丶
…咪咪姐来翻译吧。
2011年08月06日 01点08分 11
level 9
纯情的伪装丶
[背扭]LS的我知道。可是我感觉hell不仅是为了助语气。老奥喜欢骷髅啊。所以说hell更何时
2011年08月06日 06点08分 13
level 5
德州那个光头佬
噗！地狱！
2011年08月06日 09点08分 14
level 9
纯情的伪装丶
what？？？
2011年08月06日 13点08分 15
level 6
YasukaMaruyama
反正不是天堂。。。。
2011年08月07日 16点08分 16
level 7
终究是戏↙
[开心]诶。
2011年08月08日 00点08分 17
level 1
愛★辰
反正是粗暴类型的 我喜欢 [Love]
2011年08月08日 13点08分 18
level 9
纯情的伪装丶
我也喜欢
2011年08月08日 16点08分 19
level 1
格式帅哥390
你可以去看看WM30开场，他出来的时候也说了这一句话，大概意思就是说让观众大叫——hell yeah
2014年06月10日 14点06分 20
1 2 尾页