【hourglass_招募】汉化组修图君，附带测试，欢迎打酱油
hourglass吧
全部回复
仅看楼主
level 12
LOVELESS睿 楼主
因为人手各种不够
于是希望有能力的亲能来帮忙啊
若是有工作经验了 可以直接PM我
然后新手的话想尝试非常欢迎哦 下面放测试
2011年08月04日 14点08分 1
level 12
LOVELESS睿 楼主
2011年08月04日 14点08分 2
level 12
LOVELESS睿 楼主
翻译【注意：这里的翻译日文只写了前几个字符】
镶字的字体不做什么要求，不过需要繁体。一般框里用华康，置于拟声词随意搭配吧
（ぐー 熟睡——）
つ …啧
ほんっと 这家伙到底长了身什麽皮啊！
（ねるか 熟睡中）
まあ 嘛啊
モヤシ 对身为豆芽菜一颗的临也老弟而言 这也太勉强了
（ムッカ 火大啊啊啊）
（ちゅ 拼命吸 各种咬 用力咬）
（カリカリ 抓 抓 抓 抓 挠）
（カリカリ 抓 抓 抓 抓 抓）
クソ 可恶 跳蚤那混蛋……
さっきから 从刚才开始都在干些什麽啊 他是猫吗
おい …喂 临也
てめぇ 你在干嘛啊…

2011年08月04日 14点08分 4
level 12
LOVELESS睿 楼主
再提供1P修图成品作为参考。
修图：雪梨
2011年08月04日 14点08分 5
level 12
LOVELESS睿 楼主
嗯就这样。于是欢迎大家应征~
2011年08月04日 14点08分 6
level 8
有红染叶更经霜
PS软件都没有望你……
看起来似乎很简单啊，社里会的人应该挺多吧？
2011年08月04日 14点08分 7
level 12
LOVELESS睿 楼主
反正不难。但是有些耗时间OJZ 必须有耐心吧 其实也满快得 熟练的话
2011年08月04日 14点08分 8
level 7
直flop灰姬
难不难看图源质量囖
整个staff都看图源吃饭
2011年08月04日 15点08分 9
level 1
幻影之Vacancy
纯新人一枚神马的……各种渣烂[瘫坐]
2011年08月07日 02点08分 10
level 1
幻影之Vacancy
突然发现BUG了ORZ……[抓狂]

2011年08月07日 02点08分 11
level 12
LOVELESS睿 楼主
通过！ 495399801 请加QQ ！
2011年08月07日 03点08分 12
level 7
淚の洪水
只有这种字体了啊哼...修图各种渣啊...那个没盖章啊...【找不到
2011年08月25日 10点08分 13
level 7
」微蓝「
2011年09月04日 03点09分 14
level 7
斯皖清0IH
来申兼职QAQ……
2011年09月05日 17点09分 15
level 7
直flop灰姬
@泪の洪水
@」微蓝「
@逆时歌
已PM
@有红染叶更经霜
菜叶子跟包子请注意下群验证=3=
2011年09月07日 16点09分 16
level 3
Jyorougums

汉化组什么的好像加啊可是没能力T T
2011年09月07日 18点09分 17
level 7
淚の洪水
@好像失败了诶...站内消息里没有消息？？肿么回事...[拍砖][抓墙]
再PM一次吧...[惊讶]
@直flop灰姬
@里面有特殊字符都会失败

2011年09月08日 12点09分 18
level 7
」微蓝「
难道我转正了 =口=！！
2011年09月08日 13点09分 19
level 7
直flop灰姬
没什么，发了群号而已，现在群主不在大概没法批，等过两天睿睿回来了再加吧=3=
2011年09月08日 15点09分 20
level 7
直flop灰姬
转正啥？亲有加其他部麼。我有看的亲修的鼠苑本，亲修图基本可以了，细节上再TJ下直接上任接本没问题=3=
2011年09月08日 15点09分 21
1 2 尾页