To BC,Hawking
感谢@DownToTheRive 

hollywoodreporter独家
Discovery Channel的新纪录片系列Curiosity，BC配的是第一集：
霍金将回答这个人类最复杂的问题：谁，或者什么，创造了这个世界？
他在预告里提出这个问题：上帝创造了这个世界吗？
播出时间：Sunday, Aug.7 at 8 p.m.

预告2




这个好像是新的,和那三集不是一个系列
我把介绍贴上来~

介绍

(关于霍金这一集,以及这个纪录片系列的介绍,点开看~)

关于纪录片Curiosity

还是要谢谢你~看预告很不错
这周日就放了,应该很快能看到

写错了,应该是"宇宙" 不是"世界"

56审的快呀~
又有霍金的纪录片了

要不我来翻一下

不是,就是把预告翻一下

读过他的书

挺好看的,虽然不能全看懂

还有果壳中的宇宙

听不懂的可以看看下面~随便看看拉
_________________
预告1
在果壳中,我们是否需要一位上帝来设置大爆炸所需的一切?
我无意冒犯任何有信仰的人，但我认为科学比造物主更有XXX（没听清）的解释。
这个解释说得通，因为发生和结果的定律的某些地方有点奇怪。
我们每天的所经历的事让我们确信,现在发生的事件肯定由另一早先发生的事件所致。
所以，假设/认为Sth.,也许是上帝，创造了宇宙，这是很自然的。
当我们把宇宙作为一个整体来探讨时，那就不一定是这样了，让我来解释一下：
想象有一条河，从山边流淌下来，是什么导致了河流的出现？
也许是雨水，早先降落在山上的雨水。
什么造就了雨？
答案可能是太阳。太阳将海洋中的水汽蒸发出来，在天空中形成了云。
那什么使得太阳发光？
如果我们看看太阳内部，就能看见（核）聚变的过程。H的融合（变成氦）过程中能够放出巨大的能量。
H从哪里来？
答案...The Big Bang
但是这是重要的XXX
自然之主告诉我们宇宙在爆炸中产生（没听懂==），不需任何能量
但也有可能：没有事物导致大爆炸的发生...
___________
关于“果壳”
出自莎士比亚的哈姆雷特：“即便把我关在果壳之中，仍然自以为无限空间之王。”
现代量子宇宙学认为，整个宇宙是由一个果壳状的瞬子演变而来。

预告2 翻译
爱因斯坦注意到某些不寻常的地方，组成宇宙的主要成分，质量和能量，在本质上是同一样东西。
如果你喜欢，它们是同一硬币的两面。
爱因斯坦著名的等式E=M*C^2,可以理解为物质是由某种能量和广大的空间组成
所以你可以说宇宙的主要成分有两种：能量和空间，而不是三种。
那这些能量和空间从哪里来？
这个问题的答案在科学家研究数十年后得出：能量和空间在大爆炸中产生。
能量和空间是在自发事件中产生，我们现在称之为大爆炸。
在大爆炸中，充满能量的宇宙出现了，空间也随之产生。就像爆炸一样散开。
这些能量和空间从何而来？
充满能量的整个宇宙，广袤的空间，还有其中的事物，看起来怎么好像什么都没有?
这就是上帝回到（宇宙）图像中的时候了。

没什么呀~~