第一次给视频弄字幕 遇到好多难题 所以弄了好久
视频是用VOB源文件转mpg再转MKV再上传的 主要的时间花在解决了VOB出现横纹拉丝的烦人问题 为了保证了视频的清晰度
至于翻译 是通过味道上传的lrc文件经过时间轴矫正后 再自己写了份中文字幕合并而成的
额。。。不过关于翻译质量 这个我承认英语水平不足 有什么错误遗漏的欢迎大家指出哈~
视频里不添加作者名之类的多余字幕 绝对绿色 记住播放时可以切换成高清画质~



不喜欢我的字幕挡住的话 可以来这里地址
这是原vob文件直接上传的 最大的不同的就是音质达到可上传质量的最佳效果
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwOTc5NTQ0.html


不喜欢我的字幕挡住的话 可以来这里地址
这是原vob文件直接上传的 最大的不同的就是音质达到可上传质量的最佳效果
http://v.youku.com/v_show/id_XMjkwOTc5NTQ0.html
担心被吃掉 留多一楼


这首歌好难唱的

画质很不错呢~！！
感觉字幕还可以下移一些~ 然后字体要是换一换就好了~~~
建议可以传到音乐台噢~！！！

再难唱billy都能发挥很好啊
尤其是till i can make it on my onw这么难唱的歌曲都能唱的如此出色

现在，不好说

我看到一个视频唉 在哈利吧 背景音是We Go on-Billy Gilman 觉得很贴切 很感人




真好听

搞比利

传音悦台吧~~！！

很棒，顶。

话说，觉得有句话翻错了。
That cried because i never knew
应该是：我哭是因为我从来没有忘记……