★新闻★11.08.04★公主与世玲
朴施厚吧
全部回复
仅看楼主
level 7
一楼百度
公男大发!
2011年08月04日 00点08分 1
level 7
这则消息来则韩文,http://news.nate.com/view/20110804n03260
2011年08月04日 00点08分 2
level 7
'공주의 남자', 시청률 대폭 상승… "시티헌터 종영효과"엑스포츠뉴스 원문 기사전송 2011-08-04 08:11
[엑스포츠뉴스=방송연예팀 이누리 기자]KBS 2TV 수목드라마 `공주의 남자`가 방송 5회 만에 시청률 1위를 차지했다.
AGB닐슨미디어리서치에 따르면 3일 방송된 '공주의 남자'는 17.0%의 높은 시청률을 기록했다. 이는 지난달 28일 방송이 기록한 시청률 9.8%보다 7.2%P가량 대폭 상승한 수치다.이처럼 '공주의 남자'의 시청률이 급등한 이유는, 줄곧 수목드라마 시청률 1위를 차지했던 SBS '시티헌터'가 지난달 28일 종영했기 때문이다.
이날 방송에서는 경혜공주(홍수현 분)가 세령(문채원 분)의 뺨을 때렸다. 이내 두 사람은 자매처럼 지냈던 옛정을 생각하면서 서로 눈물을 보였다. 하지만, 이미 김승유로 인해 관계를 되돌릴 수 없었다.
한편, 동 시간대 방영된 SBS의 '보스를 지켜라'는 12.6%의 시청률로 쾌조의 스타트를 끊었고, MBC '넌 내게 반했어'는 7.3%의 시청률을 기록했다.

2011年08月04日 00点08分 3
level 7
求翻译,不懂PC文,这则消息是转自一位叫mailoon亲的,他发到收视贴里了,偶急于想早知道都说了些什么,所以就把这则消息,重新开了一个贴

2011年08月04日 00点08分 4
level 1
公主说话很好听
2011年08月04日 00点08分 5
level 8
有道翻的,翻的不好。
《公主的男子》、收视率大幅上涨…“city亨特封镜效果表示:“体育新闻报道原文excel传送2011 - 08 - 04 08:11
[艾克森体育新闻广播艺能=网民球队记者]kbs2电视台周三周四剧`公主的男子`广播5集收视率占据了第1位。
据agb nielsen media research透露,3日播出的《公主的男人》是以17.0%的高收视率纪录。这是上月28日广播记录的收视率比9.8% 7.2% p左右大幅上涨的数值。如此“公主的男子》的收视率暴涨的原因是,一直周三周四电视剧的收视率,占据了第1位的sbs《city猎人》于上月28日封镜的原因。
在当天的节目中庆惠洪洙贤公主(3分)岭(文彩媛分)的脸颊。以内时,两人的姐妹那样,故一边想着互相潸然落泪。但是,已金胜猷导致关系无法挽回了。
另一方面,同时间段播出的sbs的《守护老板》,“(12.6%)的收视率,迈出了可喜的第一步,mbc的《你为我着迷》的7.3%的收视率。

2011年08月04日 00点08分 6
level 7
今天的帖子,必须顶起!~厚厚加油!
厚土要做厚厚的好孩子,看帖回帖
厚土要做厚厚的好厚粉,不惹事不生非
厚土要做厚厚的好星星,热爱他守候他
厚土要做厚厚的好家人,爱家门爱家人
厚厚,fighting!

2011年08月04日 01点08分 7
level 10
偶觉得公主和世龄长得挺像。
2011年08月04日 01点08分 8
level 12
厚厚,fighting!
公男,fighting!
2011年08月04日 02点08分 9
level 7
恩恩,谢谢心梦亲的翻译!
2011年08月04日 04点08分 10
level 7
偶们一起为公男加油,公男稳坐NO1
2011年08月04日 04点08分 11
level 7
亲是新人吧,欢迎你来顶贴,一起为厚加油,为公男加油!
2011年08月04日 04点08分 12
level 7
偶是新人,来得晚,但我会更努力的!
2011年08月04日 04点08分 13
level 7
亲,叫你什么好了,你可以叫偶冰粉,或者是冰都可以的,楼层不够,再加两层吧!
2011年08月04日 04点08分 14
level 7
偶来了,冰粉,你叫我厚土或者天天都行,我马上盖楼!
2011年08月04日 04点08分 15
level 7
好的,天天,那偶以后就叫你天天吧,你回的这个贴,刚刚好,够十五层了!
2011年08月04日 04点08分 16
level 7
我做不来了不起的事情,可是看帖很简单
我做不了太难的事情,可是顶贴很方便
我做不了太多的事情,可是回帖很容易
厚土要做厚厚的好孩子,看帖回帖
厚土要做厚厚的好厚粉,不惹事不生非
厚土要做厚厚的好星星,热爱他守候他
厚土要做厚厚的好家人,爱家门爱家人
厚厚,fighting!

2011年08月04日 04点08分 17
level 7
perfect!我又要到处去流窜了,混迹于厚吧的各种帖子,扫楼去喽!
2011年08月04日 04点08分 18
level 7
这样就很好了呀,偶也是只能看贴,顶贴,找不着新闻的来源,也不懂翻译,不可天天你是八零后的吧,偶是七零后的,呵呵!
2011年08月04日 04点08分 19
level 7
恩恩,逛了朴施厚吧,不要忘了还有一个公主的男人吧哦,偶也去别处逛逛了!
2011年08月04日 04点08分 20
1 2 尾页