勿插- -

原曲歌词：
[00:08.75]Skies are crying, I am watching,
[00:13.33]Catching tear drops in my hands
[00:17.91]Only silences as its ending,
[00:22.68]Like we never had a chance
[00:27.30]Do you have to make me feel like
[00:31.98]There's nothing left of me
[00:36.19]You can take everything I have
[00:40.37]You can break everything I am
[00:44.82]Like i'm made of glass,
[00:49.25]Like i'm made of paper
[00:54.41]Go on and try to tear me down
[00:59.04]I will be rising from the ground
[01:03.20]Like a skyscraper
[01:07.73]Like a skyscraper
[01:13.43]As the smoke clears, I awaken
[01:18.01]And untangle you from me
[01:22.52]Would it make you feel better
[01:27.41]To watch me while I bleed
[01:31.97]All my windows still are broken
[01:36.34]But i'm standing on my feet
[01:40.63]You can take everything I have
[01:45.14]You can break everything I am
[01:49.38]Like i'm made of glass,
[01:53.80]Like i'm made of paper
[01:58.99]Go on and try to tear me down
[02:03.57]I will be rising from the ground
[02:07.90]Like a skyscraper
[02:12.38]Like a skyscraper
[02:19.15]Go run, run, run I'm going to stay right here
[02:23.93]Watch you disappear, yeah oh
[02:28.15]Go run, run, run, yeah it's a long way down
[02:34.08]But I am closer to the clouds up here
[02:40.36]You can take everything I have
[02:45.07]You can break everything I am
[02:49.39]Like i'm made of glass,
[02:53.92]Like i'm made of paper ohh
[02:59.03]Go on and try to tear me down
[03:03.59]I will be rising from the ground
[03:07.73]Like a skyscraper
[03:26.41][03:22.33][03:12.36]Like a skyscraper


1）我爱他5不变
Skies are crying I am watching
我注视着天空哭泣
Catching teardrops in my hands
将泪滴抓在手中
Only silence, as it's ending,
结束时只剩沉默
like we never had a chance.
好像我们从没得到过机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你一定要让我觉得我什么也没留下吗
You can take everything I have
你可以将我的一切都带走
You can break everything I am
你可以将我打破得支离破碎
Like I'm made of glass
就好像我是玻璃做的
Like I'm made of paper
又好像我是纸做的
Go on and try to tear me down
然后试着把我拆开
I will be rising from the ground
我将要从这地面上站起来
Like a skyscraper,
像巨人一样伫立
like a skyscraper
同高塔一般俯视
As the smoke clears
烟雾散去时
I awaken and untangle you from me
我被唤醒，解开你对于我的纠结
Would it make you feel better to watch me while I bleed
我在流血，你会觉得开心吗
All my windows still are broken
我所有的窗户都是破碎的
but I'm standing on my feet
但我仍用双脚站立着
You can take everything I have
你可以将我的一切都带走
You can break everything I am
你可以将我打破得支离破碎
Like I'm made of glass
就好像我是玻璃做的
Like I'm made of paper
又好像我是纸做的
Go on and try to tear me down
然后试着把我拆开
I will be rising from the ground
我将要从这地面上站起来
Like a skyscraper,
像巨人一样伫立
like a skyscraper
同高塔一般俯视
Go run run run
你走吧，跑着离开把（恶搞个：你滚吧，马不停蹄的滚把）
I'm gonna stay right here Watch you disappear yeah
我要留在这儿看你消失
Go run run run yeah it's a long way down
你走吧，跑着离开把，这路程会很漫长
But I'm closer to the clouds up here
但我却距离头顶上的云层越来越近
You can take everything I have
你可以将我的一切都带走
You can break everything I am
你可以将我打破得支离破碎
Like I'm made of glass
就好像我是玻璃做的
Like I'm made of paper
又好像我是纸做的
Ohh
- -、
Go on and try to tear me down
然后试着把我拆开
I will be rising from the ground
我将要从这地面上站起来
Like a skyscraper,
像是珠穆朗玛峰
like a skyscraper
如同比斯迪拜塔
Like a skyscraper,
像巨人一样伫立
like a skyscraper
同高塔一般俯视
Like a skyscraper
更像颗冉冉升起的巨星


2）DemiLover
我看着天空在哭泣,伸手抓住泪水,
就像这是它的结局,就像我们从未有过机会,只有宁静.
你真的有必要让我觉得我已所剩无己吗?
#你可以带走我的一切,你可以击碎每一个我,
犹如我是一块玻璃或者纸片,继续尝试让我倒下.
但是我会拔地而起,就像摩天大楼一样.
当硝烟散去,我从你身边解脱并苏醒,
看着我流血会让你感觉更好吗?
我所有的机会都破灭了,但我依然坚定站立.
#你可以带走我的一切,你可以击碎每一个我,
犹如我是一块玻璃或者纸片,继续尝试让我倒下.
但是我会拔地而起,就像摩天大楼一样.
向前奔跑吧,我将留在这里,看着你消失,
向前奔跑吧,那是一段漫长的路,但我在这里离云端更近.
#你可以带走我的一切,你可以击碎每一个我,
犹如我是一块玻璃或者纸片,继续尝试让我倒下.
但是我会拔地而起,就像摩天大楼一样.
就像摩天大楼一样.就像摩天大楼一样.


3）说┏出愿望吧
Skies are crying, I am watching
天空在哭泣，我却无能为力
Catching teardrops in my hands
只能用手拭去泪水
Only silence, as it’s ending, like we never had a chance.
只有安静，像结束了一样，就像我们从来没有过机会
Do you have to make me feel like there’s nothing left of me?
你要让我觉得，什么都没有离开我吗？
You can take everything I have
你可以带走我拥有的一切
You can break everything I am
你可以动摇我所有的意志
Like I’m made of glass
就像玻璃那样破碎
Like I’m made of paper
就像纸那样轻薄
Go on and try to tear me down
接着来试着毁灭我
I will be rising from the ground
我将会拔地而起
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像一座摩天大楼一样
As the smoke clears
当烟雾散去
I awaken and untangle you from me
我醒来解开你对我的束缚
Would it make you feel better to watch me while I bleed
看着我在流血，你会不会感到好一些？
All my windows still are broken but I’m standing on my feet
我的窗户仍然打碎着，但我用自己的双脚站立着
You can take everything I have
你可以带走我拥有的一切
You can break everything I am
你可以动摇我所有的意志
Like I’m made of glass
就像玻璃那样破碎
Like I’m made of paper
就像纸那样轻薄
Go on and try to tear me down
接着来试着毁灭我
I will be rising from the ground
我将会拔地而起
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像一座摩天大楼一样
Go run run run I’m gonna stay right here
去奔跑吧，我要待在这里
Watch you disappear yeah
看着你消失不见
Go run run run yeah it’s a long way down
去奔跑吧，要走的路还很长
But I’m closer to the clouds up here
但我在这里离云更近
You can take everything I have
你可以带走我拥有的一切
You can break everything I am
你可以动摇我所有的意志
Like I’m made of glass
就像玻璃那样破碎
Like I’m made of paper
就像纸那样轻薄
Ohh
Go on and try to tear me down
接着来试着毁灭我
I will be rising from the ground
我将会拔地而起
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像一座摩天大楼一样
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper
就像一座摩天大楼一样


4）rock2urheart
Skycraper
直入云霄（心之自由）
Skies are crying,
天空在哭泣
I am watching
我在注视
Catching teardrops in my hands
眼泪顺势滑落在手中
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
当结束时的钟声响起时，只剩下安静，就好像从未经历过一样
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你一定要绝情到让我一无所有吗？
You can take everything I have
你可以带走我的一切
You can break everything I am
你可以打碎我的形象
Like I'm made of glass
仿佛那易碎的玻璃
Like I'm made of paper
仿佛那柔弱的纸张
Go on and try to tear me down
过来继续试着把我打倒
I will be rising from the ground
我将会重新崛起，浴火重生
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像那高耸入云的摩天大楼，骄傲地屹立在蓝天下
As the smoke clears
当烟消云散时
I awaken and untangle you from me
我已苏醒，从你身边挣脱掉
Would it make you feel better to watch me while I bleed
是不是当你看到我流血时你会好过些？
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
我所有的梦都已打碎，但我仍然坚强地活着
You can take everything I have
你可以带走我的一切
You can break everything I am
你可以打碎我的形象
Like I'm made of glass
仿佛那易碎的玻璃
Like I'm made of paper
仿佛那柔弱的纸张
Go on and try to tear me down
过来继续试着把我打倒
I will be rising from the ground
我将会重新崛起，浴火重生
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像那高耸入云的摩天大楼，骄傲地屹立在蓝天下
Go run run run
走吧,走吧,赶快走吧
I'm gonna stay right here
我将在此驻足
Watch you disappear yeah
看着你从我眼前消失
Go run run run yeah
走吧,走吧,赶快走吧
it's a long way down
前方的路还很长
But I'm closer to the clouds up here
但我现在更加接近天空，接近自由
You can take everything I have
你可以带走我的一切
You can break everything I am
你可以打碎我的形象
Like I'm made of glass
仿佛那易碎的玻璃
Like I'm made of paper
仿佛那柔弱的纸张
Ohh
哦
Go on and try to tear me down
过来继续试着把我打倒
I will be rising from the ground
我将会重新崛起，浴火重生
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像那高耸入云的摩天大楼，骄傲地屹立在蓝天下
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像那高耸入云的摩天大楼，骄傲地屹立在蓝天下
Like a skyscraper
屹立在蓝天下


5）秋月影无痕
SKYSCRAPER
摩天大楼
天空在哭泣
我静静地环顾着
双手轻轻接住了落下来的泪滴
好像我们从没有机会
一切都结束了，只留下一片死寂
让我感受一无所有的痛苦，你有这个必要吗？
你可以夺去我所拥有的一切
你可以打破我所有的防护
就好像摔碎玻璃那样容易
就好像撕破白纸那样简单
尽管继续试着摧毁我吧
但是，你看着吧，我终将站立起来，就像摩天大楼拔地而起，坚不可摧
当一切都烟消云散
我苏醒了，挣脱你的束缚
看见我在流血，你是不是很开心？
虽然依旧满地废墟，但我正顽强的站起来
你可以夺去我所拥有的一切
你可以打破我所有的防护
就好像摔碎玻璃那样容易
就好像撕破白纸那样简单
尽管继续试着摧毁我吧
但是，你看着吧，我终将站立起来，就像摩天大楼拔地而起，坚不可摧
你快跑啊!?!逃脱，躲避我啊！
但我会留下来，坚守着
看着你慢慢地消失
你快跑啊!?!逃脱，躲避我啊！
这将会是一条漫漫长路
但，我会一点一点接近云端
你可以夺去我所拥有的一切
你可以打破我所有的防护
就好像摔碎玻璃那样容易
就好像撕破白纸那样简单
噢~
尽管继续试着摧毁我吧
但是，你看着吧，我终将站立起来，
就像摩天大楼拔地而起，坚不可摧
就像摩天大楼拔地而起，坚不可摧
高耸云端。


6）Yours_Ariel 【这个强啊。。
Skies are crying, I am watching.
我看见，天空在哭泣
Catching teardrops in my hands
握住手中的泪滴
Only silence, as it's ending,
唯独寂静，宛如终结
like we never had a chance.
仿佛我们从未发生过
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你是不是只能让我感到，我一无是处
You can take everything I have
你可以带走我的一切
You can break everything I am
你可以把我彻底摧毁
Like I'm made of glass
仿佛我脆弱如玻璃
Like I'm made of paper
仿佛我单薄如白纸
Go on and try to tear me down
过来啊把我狠狠推倒
I will be rising from the ground
我一定会拔地而起
Like a skyscraper, like a skyscraper
像一座摩天大楼
As the smoke clears，I awaken
当迷雾散尽，我如梦初醒
and untangle you from me
努力摆脱你的束缚
Would it make you feel better to watch me while I bleed？
是不是看着我流血，会让你好过一点
All my windows still are broken
我所有的窗户依然破碎
but I'm standing on my feet
但我已学会独立
Go run run run
走开吧，走开吧
I'm gonna stay right here
我会好好的留在这里
Watch you disappear yeah
看着你消失在人海之中
Go run run run
走开吧，走开吧
yeah it's a long way down
是呵～路漫漫长
But I'm closer to the clouds up here
但我离云朵更近，离天空更近


7）PartyPlanner
Skyscraper 摩天大楼
Skies are crying,
那片哭泣的苍穹
I am watching
真真切切映在我眼中
Catching teardrops in my hands
忍不住的泪水无声滴落在手心
Only silence,
当喧嚣着地
as it's ending,
一切都已经落幕
like we never had a chance.
就像我们从来没有拥有过彼此
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你非要如此残忍地毁灭掉我仅有的美好回忆吗？
You can take everything I have
你可以剥夺我所珍视的一切
You can break everything I am
你可以让我觉得自己一文不名
Like I'm made of glass
你让我觉得自己的躯壳如玻璃制成般地脆弱
Like I'm made of paper
你让我觉得自己像是纸张叠成的
Go on and try to tear me down
可是就算你再怎么企图撕扯我 折磨我 伤害我
I will be rising from the ground
我依旧会在地平线的另一端拔地而起 迎来新生
Like a skyscraper, like a skyscraper
像那直指云霄的摩天大楼一样，高高在上
As the smoke clears
穿过缭绕的迷雾
I awaken and untangle you from me
我终于清醒过来 获得离开你独自生活的勇气
Would it make you feel better to watch me while I bleed
看到我受伤流血的你 是不是有一种报复的快感？
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
尽管灵魂已经支离破碎 但我会慢慢痊愈
You can take everything I have
你可以剥夺我所珍视的一切
You can break everything I am
你可以让我觉得自己一文不名
Like I'm made of glass
你让我觉得自己的躯壳如玻璃制成般地脆弱
Like I'm made of paper
你让我觉得自己像是纸张叠成的
Go on and try to tear me down
可是就算你再怎么企图撕扯我 折磨我 伤害我
I will be rising from the ground
我依旧会在地平线的另一端拔地而起 迎来新生
Like a skyscraper, like a skyscraper
像那直指云霄的摩天大楼一样，高高在上
Go run run run
你选择高飞远走
I'm gonna stay right here
但我选择留下
Watch you disappear yeah
看着你渐渐模糊的背影
Go run run run yeah
你走吧 远远地离开我的生活吧
it's a long way down
漫漫长路 我一个人走
But I'm closer to the clouds up here
但我明白我已经离云端越来越近
You can take everything I have
你可以剥夺我所珍视的一切
You can break everything I am
你可以让我觉得自己一文不名
Like I'm made of glass
你让我觉得自己的躯壳如玻璃制成般地脆弱
Like I'm made of paper
你让我觉得自己像是纸张叠成的
Ohh
Go on and try to tear me down
可是就算你再怎么企图撕扯我 折磨我 伤害我
I will be rising from the ground
我依旧会在地平线的另一端拔地而起 迎来新生
Like a skyscraper, like a skyscraper
像那直指云霄的摩天大楼一样，高高在上
Like a skyscraper
像那直指云霄的摩天大楼一样
Like a skyscraper, like a skyscraper
像那直指云霄的摩天大楼一样，高高在上


8）瓶子&橙子
Skies are crying,
天空在哭泣
I am watching
我在远处凝视着
Catching teardrops in my hands
伸出双手，泪珠滴落在掌心
Only silence,
此刻一片寂静
as it's ending,
当一切都结束的时候
like we never had a chance.
就像我们不曾拥有过机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你是否一定要我感受被人夺走一切，一无所有的空虚？
You can take everything I have
你可以夺走我所有的一切
You can break everything I am
也可以击碎我说拥有的坚强
Like I'm made of glass，Like I'm made of paper犹如我像你想象中般和玻璃一样易碎，和纸张一样脆弱
Go on and try to tear me down 来吧，尽你所能地把我击倒
I will be rising from the ground Like a skyscraper, like a skyscraper
但是我会像摩天大楼一样拔地而起，直冲云霄
As the smoke clears 当烟雾渐渐消散时
I awaken and untangle you from me
我也渐渐觉悟，解开了你对我的束缚
Would it make you feel better to watch me while I bleed
看着我受伤流血，是否会让你好过一点？
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
我所有的希望都已破碎，但我依旧能坚持自己的初衷
You can take everything I have
你可以夺走我的一切
You can break everything I am
也可以击碎我一丝的坚强
Like I'm made of glass, Like I'm made of paper
犹如我像玻璃一样易碎，像纸张一样脆弱
Go on and try to tear me down
来吧，试着把我击倒
I will be rising from the groundLike a skyscraper, like a skyscraper
但是我会像摩天大楼一样拔地而起，直冲云霄
Go run run run一直向前奔跑吧
I'm gonna stay right here Watch you disappear yeah
我会停留在这里，看着你消失在我的视线中
Go run run run yeah
一直向前奔跑吧
it's a long way down
那会是一条漫长的道路
But I'm closer to the clouds up here
但我在这里，云端已近在咫尺
You can take everything I have
你可以夺走我的一切
You can break everything I am
也可以击碎我一丝的坚强
Like I'm made of glass，Like I'm made of paper
犹如我像玻璃一样易碎，像纸张一样脆弱
Ohh Go on and try to tear me down
来吧，试着把我击倒
I will be rising from the ground Like a skyscraper, like a skyscraper，Like a skyscraper, like a skyscraper，Like a skyscraper
但我会拔地而起，直冲云霄。就像摩天大楼一样，就像摩天大楼一样般威严耸立，就像摩天大楼一样般高耸入云，就像摩天大楼一样直直伫立，就像摩天大楼一样永不击倒。


9）94lym
skyscraper
坚定的意志
Skies are crying,
天空在哭泣着
I am watching
我在呆呆地看着
Catching teardrops in my hands
双手托着我的泪水
Only silence, as it's ending,
只有就像一切都要结束的死寂
like we never had a chance
我似乎再也没有机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
让我觉得一无所有对你有什么好处吗
You can take everything I have
你可以夺走我拥有的一切
You can break everything I am
你可以将我摧毁
Like I'm made of glass
就像摔碎玻璃一般简单
Like I'm made of paper
就像撕碎白纸一般容易
Go on and try to tear me down
就算你试着将我完全击倒
I will be rising from the ground。Like a skyscraper, like a skyscraper
我的意志还是会像一座大楼一样拔地而起，坚定无比
As the smoke clears
当四周的烟雾消散
I awaken and untangle you from me
我终于苏醒并不在束缚住你，挣开了你
Would it make you feel better to watch me while I bleed
当我受伤时，看着我，真的能让你更开心吗
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
我的心灵依旧是破碎的，但是我正慢慢地振作起来
You can take everything I have
你可以夺走我所拥有的一切
You can break everything I am
你可以将我摧毁
Like I'm made of glass
就像摔碎玻璃一般简单
Like I'm made of paper
就像撕碎白纸一般容易
Go on and try to tear me down
试着继续将我击倒吧
I will be rising from the ground。Like a skyscraper, like a skyscraper
我的意志任然会像大楼一般拔地而起，坚定无比
Go run run run
一直这样逃避下去吧
I'm gonna stay right here
但我会一直守在这里
Watch you disappear
看着你慢慢消逝
Yeah
耶~~
Go run run run
你还在逃避.躲避着
yeah
耶~~
it's a long way down
这虽然会是一条漫长的路
But I'm closer to the clouds up here
但我会越来越接近我心中完美的梦想
You can take everything I have
你可以将我的一切带走
You can break everything I am
你可以将我完全击败
Like I'm made of glass
就像摔碎玻璃一般简单
Like I'm made of paper
就像撕碎白纸一般容易
Ohh~
噢~
Go on and try to tear me down
继续试着将我击败呀
I will be rising from the groundLike a skyscraper,
我的意志却任会像大楼一般崛起
like a skyscraper Like a skyscraper,
看着吧，我会像像摩天大楼一般坚定
like a skyscraperLike a skyscraper
我将变得无比坚强，像摩天大楼一般坚强


10）Ilove寿司
Skies are crying, I am watching
我在看着天空在哭泣
Catching teardrops in my hands
眼泪被我抓在手上
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
只有沉默，作为它的结束，就像从未有过的机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你不得不让我感觉没有东西离开我?
You can take everything I have
你可以带走我所有东西
You can break everything I am
你可以打破我所以的东西
Like I'm made of glass
就像我是玻璃一样
Like I'm made of paper
就像我是纸张一样
Go on and try to tear me down
继续并尽力去撕下来
I will be rising from the ground
我将会在地面上上升
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像摩天大楼一样，就像摩天大楼一样
As the smoke clears
当烟散去（此句我不懂..找人翻译的）
I awaken and untangle you from me
我醒来并解开自己（这句怎么...）
Would it make you feel better to watch me while I bleed
当我在流行时 这会使你感觉更好
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
所以的窗户仍被打碎 但我正站在我的脚下
You can take everything I have
你可以带走我所以东西
You can break everything I am
你可以打碎我所以东西
Like I'm made of glass
就像我是玻璃一样
Like I'm made of paper
就像我是纸张一样
Go on and try to tear me down
继续并尽力去撕下来
I will be rising from the ground
我将会在地面上上升
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像摩天大楼一样 就像摩天大楼一样
Go run run run I'm gonna stay right here
去跑吧跑吧跑吧. 我必须站在这里
Watch you disappear yeah
看着你消失
Go run run run yeah it's a long way down
去跑吧跑吧跑吧 这里有很长的一段路下来
But I'm closer to the clouds up here
但是我正离云上很近
u can take everything I have
你可以带走我所以东西
You can break everything I am
你可以打碎我所以东西
Like I'm made of glass
就像我是玻璃一样
Like I'm made of paper
就像我是纸张一样
Ohh
噢
Go on and try to tear me down
继续并尽力去撕我下来
I will be rising from the ground
我将会在地面上上升
Like a skyscraper, like a skyscraper Like a skyscraper, like a skyscraper Like a skyscraper,
就像摩天大楼一样 就像摩天大楼一样 就像摩天大楼一样 就像摩天大楼一样 就像摩天大楼一样


11）Julia_Ashley
Skies are crying,
天空绝望地哭泣着
I am watching
我只能这样看着
Catching teardrops in my hands
手中有我的泪水
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
只能为结局而沉默，似乎我们没有机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你真的要让我失去一切吗？
You can take everything I have
你可以让我一无所有
You can break everything I am
你可以让我支离破碎
Like I'm made of glass
像一块玻璃轻易打碎
Like I'm made of paper
像一张脆弱的纸
Go on and try to tear me down
继续把我撕碎，丢入谷底吧
I will be rising from the ground
我仍会坚强地站起来
Like a skyscraper, like a skyscraper
像那摩天大楼一般，强大
As the smoke clears
当迷雾散去
I awaken and untangle you from me
我终于觉醒并与你划清界限
Would it make you feel better to watch me while I bleed
我知道我流血时你会有罪恶的快感
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
但即使你毁灭了我所有的希望我仍然不会屈服
You can take everything I have
你可以让我一无所有
You can break everything I am
你可以让我支离破碎
Like I'm made of glass
也许你认为我是一块易碎的玻璃
Like I'm made of paper
也可能是一张脆弱的白纸
Go on and try to tear me down
尽可能把我撕碎，丢入谷底吧
I will be rising from the ground
我仍会东山再起
Like a skyscraper, like a skyscraper
让你知道我像那摩天大楼一般，强大
Go run run run
走吧，我可以任你逃走
I'm gonna stay right here
但我不会离开这里
Watch you disappear yeah
我会看着你直到你消失
Go run run run yeah
走吧，千万别再留恋
it's a long way down
离开我后还有一条无尽的路
But I'm closer to the clouds up here
但我紧挨着这儿美丽的云朵
You can take everything I have
你可以让我一无所有
You can break everything I am
你可以让我支离破碎
Like I'm made of glass
把我当作易碎的玻璃
Like I'm made of paper
或者是一张脆弱的白纸
Ohh
Go on and try to tear me down
来吧，继续把我撕碎，丢入谷底吧
I will be rising from the ground
但我依旧会勇敢地重新站在你面前
Like a skyscraper, like a skyscraper
如同曾经我们心中的那摩天大楼一般，强大
Like a skyscraper, like a skyscraper
告诉你，它很强大
Like a skyscraper
你不曾知道，它有多么强大


12）薰宝琳
Skies are crying
天空在哭泣.
I am watching
我抬头看著它.
Catching teardrops in my hands
用力抓紧落入手中的泪水.
Only silence as it's ending, like we never had a chance
在结束的时刻,只有寂静,像是我们从没有抓紧过任何机会.
Do you have to, make me feel like there is nothing left of me?
你是一定要我感到,失去一切般的空虚感吗?
[Chorus]
You can take everything I have
你可以抢夺我拥有的一切.
You can break everything I am
你可以让我的坚强崩溃.
Like i'm made of glass
一如脆弱的玻璃.
Like i'm made of paper
一如柔弱的纸张.
Go on and try to tear me down
尽管试著把我击倒吧!
I will be rising from the ground
但我不会轻易认输,勇敢的站出来!
Like a skyscraper!
像那高耸入云的摩天大厦!
Like a skyscraper!
挺拔而出!.
As the smoke clears
迷雾散去,
I awaken, and untangle you from me
我终可看清一切,自你给我的束缚走出.
Would it make you, feel better to watch me while I bleed?
看著我受伤淌血,会否让你比较好过?
All my windows, still are broken
我所有的希望,信念全被你打破了.
But I'm standing on my feet
但我仍然坚持著.
[Chorus]
You can take everything I have
你可以抢夺我拥有的一切.
You can break everything I am
你可以让我的坚强崩溃.
Like i'm made of glass
一如脆弱的玻璃.
Like i'm made of paper
一如柔弱的纸张.
Go on and try to tear me down
尽管试著把我击倒吧!
I will be rising from the ground
但我不会轻易认输,勇敢的站出来!
Like a skyscraper!
像那高耸入云的摩天大厦!
Like a skyscraper!
挺拔而出!.
Go run, run, run
走吧!离开我!
I'm gonna stay right here
我会一直留在这里.
Watch you disappear, yeah
看著你消失在我的眼前!
Go run, run, run
就这样离开吧!
Yeah it's a long way down
这是一条漫长的道路.
But I am closer to the clouds up here
但我是如此的接近这里的云彩.
You can take everything I have
你可以继续试著打倒我.
You can break everything I am
继续试著让我失去希望.
Like I'm made of glass Like I'm made of paper, Oh
让我像是易碎的玻璃,像是软弱的纸张般不堪一击.
Go on and try to tear me down
继续的击倒我吧!
I will be rising from the ground
但我不会畏惧!
Like a skyscraper!
我将散发的光芒会宛如那一幢幢高耸的摩天大楼般迷人!
Like a skyscraper!
让你目眩!
Like a skyscraper!
让你哑口无言!
Like a skyscraper!
让你知道我的坚强!


13）Ivy栗
Skycraper
Skies are crying,
天空在为我们的结局哭泣
I am watching
我就这样凝视它
Catching teardrops in my hands
抓紧手中的眼泪
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.
就像我们结束的时候,此刻已是一片寂静,就像我们从来没有把握住我们之间的机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你真的有必要让我感到我们所有的一切都离我而去么,难道我最终还是什么都失去了么?
You can take everything I have
你可以带走我从你那儿得到的,我的一切
You can break everything I am
你可以毁灭每一个我在你心里扮演的角色
Like I'm made of glass
就像我是玻璃铸造的一样能被轻易打破
Like I'm made of paper
但也许我就只是脆弱的纸张吧
Go on and try to tear me down
嗯,你继续吧,尽你所能让我支离破碎吧
I will be rising from the ground
但是我最终会重新崛起的,出乎你的意料么
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像直到云霄的摩天大楼,无可摧毁
As the smoke clears
拨开令我迷茫的硝烟
I awaken and untangle you from me
我最终清醒了,解开你给我下的咒,逃离你我之间的纠缠
Would it make you feel better to watch me while I bleed
看着我淌血你会更好受么?
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
但即使我所有的希望都被你打破但我的信念还是不会被动摇
You can take everything I have
那么你就夺走我的一切吧
You can break everything I am
毁灭我的每一个角色
Like I'm made of glass
就像你以为的,或许我是玻璃打造的
Like I'm made of paper
也可能是还不如玻璃的薄纸
Go on and try to tear me down
没关系,你可以继续,何不竭尽所能毁灭我
I will be rising from the ground
但是我还是会坚定的在每一个角落崛起
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像无可摧毁的摩天大楼,看到我这样,你会失望吧
Go run run run
你走吧,跑吧,离开我的心吧
I'm gonna stay right here
不管怎样我还是会在这里
Watch you disappear yeah
看着你消失在我眼前,消失在我的心里
Go run run run yeah
赶紧离开吧,别再回头留恋
it's a long way down
你还有漫长的路要走,一条没有我的路
But I'm closer to the clouds up here
但我最接近这里纯净的云朵
You can take everything I have
也许你能夺走我的一切吧
You can break everything I am
也许你能摧毁我曾经在你心中扮演的角色
Like I'm made of glass
我是你心中易碎的玻璃
Like I'm made of paper
我就是能被轻易撕毁的薄纸
Ohh
Go on and try to tear me down
你就继续试着毁灭我吧
I will be rising from the ground
但是你会失望,我会重新崛起在每一个角落
Like a skyscraper, like a skyscraper
就像那栋曾经在你心中不可摧毁的摩天大楼,
Like a skyscraper, like a skyscraper
以后将更加坚定无比
Like a skyscraper
你不曾见过,不曾感受到的摩天之楼


14）Demiley_GD
我望着天空正在哭泣
伸手接住落下的泪滴
结局似乎只有寂静
就像我们从未有过任何机会
你一定要让我觉得自己一无所有吗
你可以拿走我的一切
你可以击碎你以为是玻璃人或纸片人的我
并不断地试着将我彻底击垮
但，我将崛地而起
我将站立起来就像摩天大楼一样
当硝烟散净
我会清醒并挣脱你的束缚离你而去
看着我血泪滴滴
是否会让你感到更加满意？
即使我所有的希望都已破灭
我依然会坚定不移
你可以拿走我的一切
你可以击碎你以为是玻璃人或纸片人的我
并不断地试着将我彻底击垮
但，我将崛地而起
我将站立起来就像摩天大楼一样
跑吧，快跑吧，我会一直在这儿看着你消失
跑吧，快跑啊！路会很长，而我将越来越接近我的梦想
你可以拿走我的一切
你可以击碎你以为是玻璃人或纸片人的我
并不断地试着将我彻底击垮
但，我将崛地而起
我将站立起来就像摩天大楼一样
就像摩天大楼一样


15）Dante
天空在哭泣,我驻足观看,把泪滴抓在手心里.只有无言,因为它的结局,就像是我们从没有过机会
你一定要让我感到一无所有吗?
你可以夺走我的一切,你可以击碎我的一切,就像我跟玻璃做的一样易碎,像纸做的一样脆弱.
继续试着把我击倒,我会像一幢摩天大楼一样重新站起来,像摩天大楼一样
当迷雾散去时,我猛然觉悟了,并把我心里因为你而有的结解开了.看着我的心流血会让你好受些吗?我的机会依然是破裂的,但我已可以坚强的矗立.
你可以夺走我的一切,你可以击碎我的一切,就像我跟玻璃做的一样易碎,像纸做的一样脆弱.
继续试着把我击倒,我会像摩天大楼一样重新站起来,像摩天大楼一样
去奔跑吧,我会在这看着你从我的心里消失.去奔跑吧,虽然路途遥远.但我天上的阴云已经近在咫尺,穿过阴云就是灿烂的阳光
你可以夺走我的一切,你可以击碎我的一切,就像我跟玻璃做的一样易碎,像纸做的一样脆弱.
继续试着把我击倒,我会像摩天大楼一样重新站起来,像摩天大楼一样,像摩天大楼一样,像摩天大楼一样,像摩天大楼一样,像摩天大楼一样穿过云层找到自己的天空


16）伱S偶的寳
我仰望抽泣的天空
紧紧抓住手心里的泪
寂静着
因为那最终的结局
就像机会永远都与我擦身而过
你一定要让我觉得我失去了所有吗？
你可以让我的所有离我而去
你可以让我的所有都已破碎
就像摧毁那样脆弱的玻璃与纸张
来吧，将我打倒
但是我也将拔地而起，永不放弃
就像那摩天大楼一样
风烟俱净
苏醒的我，解开你在我心中的结
当我鲜血流淌时，会让你感到更快乐吗？
我所有的机会都已破碎，但我仍然坚强的伫立
你可以让我的所有离我而去
你可以让我的所有都已破碎
就像摧毁那样脆弱的玻璃与纸张
来吧，将我打倒，但是我也将拔地而起，永不放弃 就像那摩天大楼一样 像那摩天大楼一样
勇往直前，我会一直在这里
看着你离开直到你在我的视线里消失
勇往直前，这条路多么漫长
但是我知道云端离我更近了
你可以让我的所有离我而去
你可以让我的所有都已破碎
就像摧毁那样脆弱的纸张
哦
来吧，将我打倒
但是我也将拔地而起，永不放弃
就像那摩天大楼一样 像那摩天大楼一样
像那摩天大楼一样 像那摩天大楼一样
就像那摩天大楼一样


17）MayaBernal
Skyscraper-----Demi Lovato
（翻译：SelenaLevy）
Skies are crying,
天空在哭泣
I am watching
我站在远处观望，
Catching teardrops in my hands
伸出双手，晶莹的泪滴落入指间
Only silence,
寂静
as it's ending,
就在帷幕的落下的瞬间
like we never had a chance.
就好像我们不曾有过任何机会
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
你是否一定要让我感受，这被汲取一切后的空虚
You can take everything I have
你可以夺走我所拥有的一切
You can break everything I am
也能够敲碎我每一角的坚强
Like I'm made of glass
坚定的心，玻璃般易碎
Like I'm made of paper
坚定的信念，薄纸般脆弱
Go on and try to tear me down
就这样吧，试着将我击倒在地
I will be rising from the ground
而我，将拔地而起
Like a skyscraper,
就好象那高耸的楼宇
like a skyscraper
直冲云霄
As the smoke clears
随着烟雾的散去
I awaken and untangle you from me
我看清一切，解开那束缚你在我身边的结
Would it make you feel better to watch me while I bleed
看着我滴血，会不会让你好过一点
All my windows still are broken but I'm standing on my feet
窗户依旧是一张张破碎的脸，但此时的我，却是从未有过的勇敢
You can take everything I have
你可以夺走我所拥有的一切
You can break everything I am
也能够敲碎我每一角的坚强
Like I'm made of glass
坚定的心，玻璃般易碎
Like I'm made of paper
坚定的信念，薄纸般脆弱
Go on and try to tear me down
就这样吧，试着将我击倒在地
I will be rising from the ground
而我，将拔地而起
Like a skyscraper,
就好象那高耸的楼宇
like a skyscraper
直冲云霄
Go run run run
就这样。一直奔跑吧
I'm gonna stay right here
我会站在原地
Watch you disappear yeah
看着你的背影，消失在我的视线
Go run run run yeah
就这样。不要回头
it's a long way down
这会是一条漫长的道路
But I'm closer to the clouds up here
但站在这里的我，更接近云彩的纯洁
You can take everything I have
你可以夺走我所拥有的一切
You can break everything I am
也能够敲碎我每一角的坚强
Like I'm made of glass
坚定的心，玻璃般易碎
Like I'm made of paper
坚定的信念，薄纸般脆弱
Go on and try to tear me down
就这样吧，试着将我击倒在地
I will be rising from the ground
而我，将坚实的矗立在地面
Like a skyscraper, Like a skyscraper
就好象那高耸的楼宇
like a skyscraper Like a skyscraper,
直冲云霄
Like a skyscraper
守望天堂


==========================================================================
走过的路过的都来说说你们喜欢那几个翻译版本
序号+理由。。。
来来来，各种撒花了。。
@Dante_17 查漏补缺。。。谢了