酒井法子有首歌开头唱的是，阿撒搜哇累嘚
酒井法子吧
全部回复
仅看楼主
level 3
tokoyosai 楼主
酒井法子有首歌开头唱的是，阿撒搜哇累嘚，中间也是老唱这句次，谁能告诉我这歌叫什么名字吗？
2011年08月03日 06点08分 1
level 12
zzp7831
诱惑
2011年08月03日 07点08分 2
level 12
zzp7831
Asia 2000 words of LOVE专辑 我爱美人鱼专辑 10SONGS专辑里都有
2011年08月03日 07点08分 3
level 1
春秋衣的美
觉别
2011年08月03日 08点08分 4
level 8
舒服哈是否
为什么我的徽章没有了 啊 奇怪[瀑布汗~]
2011年08月03日 10点08分 5
level 3
tokoyosai 楼主
对，就是这首歌，我找了好几年了！谢谢大家了！我第一次听酒井法子就是这歌！
2011年08月04日 07点08分 7
吧务
level 14
X—Boy007
晕 2楼不说我都不知道是这歌。。。是啊。。。搜搜哇累dei~
2011年08月04日 11点08分 8
吧务
level 15
158234……
就是 诱惑
2011年08月04日 14点08分 9
level 11
宵待
哈哈，音译真是有趣。
2011年08月04日 15点08分 10
吧务
level 13
唯爱法子
当然是诱惑啦，楼主用汉语标注音真是汗死啊。哈哈！这首歌可是我的最爱哦。
2011年08月04日 22点08分 11
level 1
ss10mei

@1582343348 和 @唯爱法子：向您二位请教一下。这首歌的中译名是《诱惑》吗？如果我没有弄错的话，「诱われて」（sasowarete）应该是“被邀请”的意思吧？我疑惑了我疑惑了……只是听过比较多酒井的歌，没有仔细了解过……
2011年08月10日 05点08分 12
吧务
level 14
X—Boy007
应该就是译作 诱惑 ~虽然不懂日文，但我估计你说的被邀请是字面意思，有些词用在哪里就有引申的意思了，也许翻译在歌里就是 诱惑 了~
2011年08月10日 14点08分 14
level 1
ss10mei
嗯，确实是我错了。刚才查了一下词典，「诱う」确实有“诱惑”的义项。“邀请”是常用义。
现在印象深刻了。我也喜欢酒井的「诱われて」。
2011年08月10日 17点08分 15
level 1
小花豬仔貓
楼主，请原谅我的自私！我知道无论
2011年09月29日 09点09分 16
1