level 5
http://dailynews.sina.com.cn 1999年5月3日 11:47 北京日报 我国著名导演黄建中以戏说手法兴重拍之事，改编妇孺皆知的元杂剧《西厢记》为一出全新的音乐电影，请青年演员刘欣和乖乖虎苏有朋担任主演，创作一部展示东方古典美的爱情片。 故事发生于唐朝贞元年间。十里花香峪，几架雍容华贵的篷车若隐若现缓缓行进，这是崔相国的夫人（王馥荔饰）携女儿莺莺（陈丽峰饰）、侍女红娘（刘欣饰）及家人仆从，送刚刚过世的相国灵柩从京城回归故里途中。第一次远离深宅闺门的崔莺莺被大自然的美景陶醉了；红娘触景生情，唱起花香十里的情歌。赴京赶考的白衣秀士张生（苏有朋饰）听到歌声，不禁勒马观望。此时，尘埃滚滚，乱军孙彪的一队人马从篷车两旁掠过，惊了驾车的马。霎时间，飞马狂奔，岌岌可危。就在马车撞击山岩、车仰马翻之际，张生从马背上腾空跃起，救出莺莺、红娘，张生没有留下姓名，策马离去。惊魂未定的莺莺深深印记了英俊小生的形象；张生也非草木，莺莺的美貌久久萦绕于心中。 原著《西厢记》以团圆结局；京剧和各地方剧种《红娘》多以“拷红” 结束。在这部音乐故事影片《红娘》中，创作者颇具匠心，书写了一个耐人寻味的结尾。 《红娘》的故事情节人人耳熟能详，而黄建中导演的这部音乐故事片并不为讲故事，而是献给观众一幅幅美丽的画面、一首首动听的乐曲、一次陶冶身心的享受。火日立
2005年03月16日 16点03分
1
level 0
《红娘》介入“武打片” 张：《过年》之后你拍的《米》据说是你很得意、也是各方面看好的片子。你是遵照苏童小说 《米》原作改编的吗。 黄：是。不过改编幅度比较大。小说有很浓的宿命色彩，我完全舍弃了。影片的主题我想从文 化的角度探讨一个生存环境的问题。 张：审查因为什么没能通过？ 黄：主要耽心作品对"恶"的揭露，大众的心理承受能力不够，作品会产生负面效应。这一点我 能理解。就像左拉的长篇小说《小酒店》在报上刚刚连载就遇到种种抨击。左拉说：《小 酒店》是一个“可怕的图画，但它本身却包含了道德的意义”。《米》，很适用于这种解 释，包含着道德意义。 张：《红娘》在你影片中是很特别的一部，如果说你的《山神》里尝试电影与“歌”的交融， 那么你是不是想通过这个片子对"武打"有所尝试。 黄：唐代知识分子的人格理想是儒和侠的综合，唐代盛行舞剑，李白少年时剑就舞得很好，杜 甫《观公孙三娘弟子武剑器》写的得很生动。拍《红娘》只想更多的还原盛唐的人文景观 ，无 意于“武打”；当然从戏曲舞台到电影，更追求人物活动空间的自由和真实。思考 “武打”是拍《笑傲江湖》时候的事。
2005年03月22日 12点03分
3
level 0
我感谢黄导是有充分理由的。我和女朋友恋爱快两年了，可她父亲一直反对，我女朋友又是孝顺女，不敢动私奔的念头，《笑傲江湖》开播后，他老爸一直追着看，可是老看不明白是怎么回事。我女朋友就推荐我去现场讲解，二十几集讲下来，不但密切了和老爷子的关系，还让老爷子发现了我不少优点，于是当即拍板，“五、一”结婚。听说黄导以前导过《红娘》，这次他还真的当了回“红娘”。让我们结束了爱情长跑，感谢黄导，感谢《笑傲江湖》，记者同志，你要有机会见到黄导，一定请他来喝喜酒！
2005年03月22日 12点03分
4
