level 11
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
图片来自Nate news
level 11
level 8
level 6
level 9
level 9
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
![[害羞]](/static/emoticons/u5bb3u7f9e.png)
level 13
谢谢NY的分享!
搬个相关新闻, 有点长, 用”有道”不负责任的翻了一下, 张就看看大概吧!
不知翻译大臣有没有时间来帮忙
--------------------------------------
[스타포착] "영광인줄 알아"…차승원, 공항에서 '극뽁' 놀이
디스패치 원문 기사전송 2011-08-03 10:09 최종수정 2011-08-03 11:02
[Dispatch=서보현기자] "띵똥! 공항에서 보다니 영광인 줄 알아! 극~뽁 한 번 보여줄까?"
독고진이 다시 돌아왔습니다. 스타일은 물론 말투와 행동까지, 딱 독고진이었습니다. 유행어를 쉴 새 없이 터트리면서 손가락도 쉬지 않고 움직였죠. 한 마디로, 독고진 3종 세트였습니다.
지난 달 28일 김포공항. '독고진' 차승원을 만났습니다. 천상천하 유아독존, 대한민국 최고의 스타 독고진이라서 그럴까요. 한 눈에 발견할 수 있었습니다. 커피 전문점에서 차를 마시고 있더군요. 비행 시간을 기다리는 듯 했습니다.
그러던 그가 갑자기 벌떡 일어났습니다. 손으로 한 쪽을 가리키며 거침없이 달려 나가더군요. 그의 손을 따라 시선을 옮겨 보니 배우 강성진이 있었습니다. 과연 연예계 대표 절친답다 싶었죠. 정말 반가웠구나 싶었답니다.
그런데 차승원이 가장 먼저 달려간 곳은 강성진이 아니었습니다. 강성진을 지나, 그 옆에 있던 딸에게 시선을 건네더군요. 강성진이 딸을 번쩍 들어 올리자 방긋 미소를 지었습니다. 그 다음 그가 남긴 첫 마디는, "극~뽁!"
2011年08月03日 03点08分
15
搬个相关新闻, 有点长, 用”有道”不负责任的翻了一下, 张就看看大概吧!
不知翻译大臣有没有时间来帮忙
--------------------------------------
[스타포착] "영광인줄 알아"…차승원, 공항에서 '극뽁' 놀이
디스패치 원문 기사전송 2011-08-03 10:09 최종수정 2011-08-03 11:02
[Dispatch=서보현기자] "띵똥! 공항에서 보다니 영광인 줄 알아! 극~뽁 한 번 보여줄까?"
독고진이 다시 돌아왔습니다. 스타일은 물론 말투와 행동까지, 딱 독고진이었습니다. 유행어를 쉴 새 없이 터트리면서 손가락도 쉬지 않고 움직였죠. 한 마디로, 독고진 3종 세트였습니다.
지난 달 28일 김포공항. '독고진' 차승원을 만났습니다. 천상천하 유아독존, 대한민국 최고의 스타 독고진이라서 그럴까요. 한 눈에 발견할 수 있었습니다. 커피 전문점에서 차를 마시고 있더군요. 비행 시간을 기다리는 듯 했습니다.
그러던 그가 갑자기 벌떡 일어났습니다. 손으로 한 쪽을 가리키며 거침없이 달려 나가더군요. 그의 손을 따라 시선을 옮겨 보니 배우 강성진이 있었습니다. 과연 연예계 대표 절친답다 싶었죠. 정말 반가웠구나 싶었답니다.
그런데 차승원이 가장 먼저 달려간 곳은 강성진이 아니었습니다. 강성진을 지나, 그 옆에 있던 딸에게 시선을 건네더군요. 강성진이 딸을 번쩍 들어 올리자 방긋 미소를 지었습니다. 그 다음 그가 남긴 첫 마디는, "극~뽁!"
level 13
'극뽁'만 한 열 번 외쳤을까요. 차승원은 강성진 아이들에게 자신의 유행어를 쉴 새 없이 퍼트렸습니다. 차승원이 손짓, 표정, 말투까지 독고진 3종 세트를 보이자 공항은 웃음바다가 됐죠. 아이들의 반응은, 당연히 최고였습니다.
소문난 딸바보다웠습니다. 아이들과 서스름없이 어울렸고, 잘 놀아줬죠. 선글라스도 벗어 아이들과 눈을 맞추기도 했습니다. 아이들과의 놀이에 차승원도 저절로 충전이 된 듯 했습니다. 들뜬 표정을 쉽게 읽을 수 있었습니다.
공항에서 본 차승원은 타고난 패션 감각의 소유자였습니다. 티셔츠와 청바지, 심플했습니다. 진한 회색 티셔츠에 앞뒤에 주머니가 달린 청바지를 입었더군요. 비슷한 색상의 운동화를 신었죠. 넘치지도, 부족하지도 않은 공항 패션이었습니다.
액세서리 매치에도 센스가 넘쳤습니다. 모자, 선글라스, 시계, 목걸이까지 다 걸쳤어도 부담스럽지 않았습니다. 단순한 디자인의 아이템을 선택했기 때문이 아닐까 싶은데요. 불혹이 넘긴 나이에도 최고의 패셔니스타로 인정받는 것도 그 때문이겠죠.
이날 차승원은 스포츠 브랜드 '휠라' 광고 촬영 차 제주도로 향하는 길이었다고 하는데요. 또 다른 독고진표 광고를 곧 볼 수 있을 듯합니다. 공항에서 충전도 100% 해갔으니 말이죠.
차승원은 '최고의 사랑' 이후 그 어느 때보다도 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 지금은 차기작 검토에 들어간 상태라고 하는데요. 영화와 드라마 중에서 가리지 않고 좋은 작품을 선정할 생각이랍니다. 독고진에 이은, 차승원의 전성기가 또 펼쳐질 수 있을지 기대하고 있겠습니다.
<글=서보현기자, 사진=김용덕•이호준기자>
level 13
[dispatch =首尔宝贤说:“记者]混同粪!机场到处看电影狂人以为啊!뽁至剧展现出来的?”
独孤的重新回来了。不仅是风格和行动和语气。镇独孤不停的流行语,特里特手指都没有休息,打动。用一句话、独孤的三件套”。
上个月28日,在金浦机场。“独孤的“车胜元会面。天上天下唯我独尊、大韩民国的顶级明星独孤的缘故吧?一眼就能发现。咖啡专营店喝茶。正在等待飞行时间。
这样的他突然跳了起来。用手的一方,指着毫不犹豫地奔向了心头。”他的手转移视线,根据看强盛的演员了。真的很亲密代表演艺界。我真的很开心想。
但车胜元最先跑去的地方是强盛的强盛。这不是我的,他旁边的女儿视线。你女儿的强硬举起了102.5公斤,方奉劝微笑。其次,他所留下的第一句话뽁至剧”、“!”
뽁剧”的“十次呢?高喊“强盛车胜元把自己的孩子们不停地流行语了推杆。车胜元手势、表情、口气独孤的三件套,机场了笑声。孩子们的反应是,当然是最棒的。
闻名的女儿。比起与孩子们瑞斯摩痛哭,而没有很好地玩了摆脱。太阳镜也与孩子们不谋而合。与孩子们之间的车承也似乎被自动充电。兴奋的表情很容易读懂。
车胜元在电影中看到的机场与生俱来的时尚感觉的所有者。t恤和牛仔裤、朴素。真正的灰色t恤的口袋,前后穿牛仔裤。类似的颜色的运动鞋,充满了。”并没有不足、指导机场时装。
饰品match也充满了感觉。帽子、太阳镜、手表、项链。即使患上了没有负担。单纯的设计的道具选择了“是不是因为在不惑之年。我的年龄超过时尚明星也被认定为也是因为这个吧
当天,车胜元在体育品牌“fila”广告摄影的济州岛的长度。另一个独孤金振杓的广告,就可以立即。在机场充电,所以了100%。
车胜元在“最佳的爱情”之后,他比以往任何时候都忙碌着。现在进入讨论下部作品的状态。在电影和电视剧中,不分选定好的作品的想法吗?独孤的之后,车胜元的全盛时期还能否展开正在期待。
<文章=首尔宝贤记者、照片=金容德、李浩俊记者>
2011年08月03日 03点08分
17
独孤的重新回来了。不仅是风格和行动和语气。镇独孤不停的流行语,特里特手指都没有休息,打动。用一句话、独孤的三件套”。
上个月28日,在金浦机场。“独孤的“车胜元会面。天上天下唯我独尊、大韩民国的顶级明星独孤的缘故吧?一眼就能发现。咖啡专营店喝茶。正在等待飞行时间。
这样的他突然跳了起来。用手的一方,指着毫不犹豫地奔向了心头。”他的手转移视线,根据看强盛的演员了。真的很亲密代表演艺界。我真的很开心想。
但车胜元最先跑去的地方是强盛的强盛。这不是我的,他旁边的女儿视线。你女儿的强硬举起了102.5公斤,方奉劝微笑。其次,他所留下的第一句话뽁至剧”、“!”
뽁剧”的“十次呢?高喊“强盛车胜元把自己的孩子们不停地流行语了推杆。车胜元手势、表情、口气独孤的三件套,机场了笑声。孩子们的反应是,当然是最棒的。
闻名的女儿。比起与孩子们瑞斯摩痛哭,而没有很好地玩了摆脱。太阳镜也与孩子们不谋而合。与孩子们之间的车承也似乎被自动充电。兴奋的表情很容易读懂。
车胜元在电影中看到的机场与生俱来的时尚感觉的所有者。t恤和牛仔裤、朴素。真正的灰色t恤的口袋,前后穿牛仔裤。类似的颜色的运动鞋,充满了。”并没有不足、指导机场时装。
饰品match也充满了感觉。帽子、太阳镜、手表、项链。即使患上了没有负担。单纯的设计的道具选择了“是不是因为在不惑之年。我的年龄超过时尚明星也被认定为也是因为这个吧
当天,车胜元在体育品牌“fila”广告摄影的济州岛的长度。另一个独孤金振杓的广告,就可以立即。在机场充电,所以了100%。
车胜元在“最佳的爱情”之后,他比以往任何时候都忙碌着。现在进入讨论下部作品的状态。在电影和电视剧中,不分选定好的作品的想法吗?独孤的之后,车胜元的全盛时期还能否展开正在期待。
<文章=首尔宝贤记者、照片=金容德、李浩俊记者>
