请教!大家帮我看看这句话怎么翻才好 在线等
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
karin 楼主
enjoying helping your child and watching them as they develop into an independent, happy and socially well-adjusted child.主要是 socially well-adjusted这个短语很棘手~先谢谢各位了。
2006年07月20日 09点07分 1
level 1
socially well-adjusted能适应社会变化的,能很好的融于社会的
2006年07月20日 10点07分 2
level 0
享受帮助孩子成长成为独立、乐观和有良好的社会适应能力的合格公民的过程吧。这样翻 怎么样?
2006年07月20日 10点07分 3
level 0
楼上翻得好
2006年07月20日 10点07分 4
1