美服6.5-6.6测试服更新翻译
坦克世界吧
全部回复
仅看楼主
level 1
xiaoyunavy 楼主
World of Tanks 6.5 - 6.6 test1 patch notes:
- Added new map Siegfried Line;
增加新地图:齐格菲防线
- Added new tanks: Pz.VI Tiger (P), VK 4502 (P) Ausf A, E-50, Е-75, Е-100, T-15, T-25
增加新坦克:Pz.VI Tiger (P), VK 4502 (P) Ausf A, E-50, Е-75, Е-100, T-15, T-25
- Panther II substituted by E-50 as tier 9 German medium tank, Panther substituted by Panther II as tier 8 German medium tank.
黑豹2被E-50取代,E-50成为德国9级中坦。黑豹2取代黑豹成为德国8级中坦。
- Added consumable "Engine power boost"
增加新的补给品:发动机功率提升
- Free platoons for 2 players.
为2名玩家准备的自由组队模式
- Added extra battle tier (tier 1 tanks only) for newcomers - players, who played up to 10 battles
为新玩家增加一个新的战斗等级(仅限1级车辆),最多10场。
- Added platoon invite filter - "accept from friends only"
增加联队邀请过滤:仅接受好友邀请
- Fixed few errors with display of water waves
修正一些水纹显示错误
- Increased credit income for US tank destroyers M10 and M36
增加美国坦克歼击车M10,M36的银币收益
- Increased match-making value for US tank destroyer T95
增加美国坦克歼击车T95的匹配等级
- Fixed bug when vehicle gets stuck due to critical inclination angle
修正车辆因为临界角度而被卡住的错误
- Fixed bug when destroyed tanks are displayed as non-destroyed tanks (rare)
修正被摧毁的坦克显示成未被摧毁的摸样的错误(罕见)
- Reworked models of 76mm guns for M26 Pershing
重新制作M26潘兴的76mm火炮模型
- Fixed errors with disproportional tank icons
修正不相称的坦克图标错误
- Added machine-gun slot to the model of top turret of IS-4
为IS-4顶级炮塔增加机枪孔模型
- Fixed incorrect effect of posts falling on Redshire map
修正红郡地图中不
正确的
杆子倒下的效果
- Fixed error when unused consumables with passive bonus are displayed as used
修正未使用的,有被动效果得补给品被显示为已使用的错误
- Fixed error with incorrect display of crater created when object is destroyed
修正当车辆被击毁时出现不正确的弹坑的错误
- Fixed bug on Karelia map: waterline was too far from the shore
修正卡累利阿的错误:水线里岸边太远。
World of Tanks 6.6 test1 - 6.6 test2 patch notes:
- Rebalanced tanks: Tiger (P), VK4502 (P) Ausf. A, Е-50, E-75, E-100, Panther, Panther II, Maus, IS-7, T-30;
重新平衡下列坦克:Tiger (P), VK4502 (P) Ausf. A, Е-50, E-75, E-100, Panther, Panther II, Maus, IS-7, T-30;
- Fixed bugs on maps: Lakeville, Artic Region, Abbey, Mines, Malinovka, Siegfried line;
修正下列地图的错误:拉斯威利,极地冰原,小镇争夺战,湖边的角逐,马利诺夫卡,齐格菲防线
- Decreased price for AP and HE shells for 7.5 cm KwK 46 L/100;
减少7.5 cm KwK 46 L/100火炮的HE和AP炮弹价格
- Fixed bug when vehicle does not become elite after the links are removed;
修正车辆路线被移除时没有成为精英车辆的错误
- Fixed bug when Panther II is placed higher than E-50 in team lists;
修正黑豹2在队伍列表中显示比E-50等级更高的错误
- Adjusted gun depression for T92;
[88]没看懂,对不住大家
- Adjusted models for the following tanks: E-50, E-75, E-100, Panther, Panther II, T-15, T-25, Tiger (P), VK4502 (P) Ausf. A, M46 Patton, T92, T95, Object 261;
调整下列坦克得模型:E-50, E-75, E-100, Panther, Panther II, T-15, T-25, Tiger (P), VK4502 (P) Ausf. A, M46 Patton, T92, T95, Object 261;
- Е-100: fixed tank icon;
修正E-100坦克的图标
- Teamdamage when ramming now counts only if the speed of the vehicle involed exceeds 20 km/h
当目标车辆速度超过20km/h,TK才会被算作是受到干扰的射击。(我理解是要区分恶意TK和战斗中不小心打到队友。所以,当队友速度超过20km/h时,命中队友将不再被视作TK行为。)
- Corrected errors in the names of new tanks and modules;
修正新坦克和装备的名称错误
- Removed E-series consumable providing extra horsepower.
移除E系列坦克的补给品提供的额外的马力。
2011年07月30日 22点07分 1
level 1
xiaoyunavy 楼主
我觉得最好的消息就是E系列就要来了。
2011年07月30日 22点07分 2
level 11
顶!必须顶!把LZ从床头顶到床尾![睡觉]
2011年07月30日 22点07分 3
level 1
xiaoyunavy 楼主
好吧,我先自己滚下去,我到床底睡个好觉去[Yeah]
2011年07月30日 22点07分 4
level 12
这个觉得不真实,KZW会那么好心只让6.5经历短暂的一个月吗?
记得前面有人发贴说目前KZW要把6.6压下,搞那破领土战。
领土战,估计该被某些靠网游吃饭的所谓公会垄断吧。一直野队的玩家对那个模式完全没一点兴趣,甚至很反感该模式。
2011年07月30日 22点07分 5
level 12
重新平衡下列坦克?什么意思?我就知道10级车要销弱……
2011年07月30日 22点07分 6
level 11
IS4炮塔机枪孔[大笑]
2011年07月30日 23点07分 7
level 12
e系保时捷黑豹这些怎么平衡?
2011年07月30日 23点07分 8
level 1
xiaoyunavy 楼主
这个我估计,因为是测试服,他只是说要平衡,具体的方案要看测试完以后情况再定。
2011年07月30日 23点07分 9
level 9
[quote]- Adjusted gun depression for T92[/quote]
这句话的意思应该是 调整92的俯角
2011年07月30日 23点07分 10
level 1
xiaoyunavy 楼主
我只知道领土战是以公会为单位,要5级以上的车,其他的我就不清楚了,从来没打过。不过我觉得对当前的随机分组不会有什么大的影响,玩家玩自己的就是了,目前完全不用在乎领土战是谁打赢了。
2011年07月30日 23点07分 11
level 1
xiaoyunavy 楼主
多谢了。不过我觉得这T92已经够矮的了,俯角都没多大用。
2011年07月30日 23点07分 12
level 9
我是261, 但是我觉得 92的俯角一直在坑92,92的精度已经制衡了其大口径高伤害,目前92的刺刀能力是最差的,3系都给ap蛋, 结果92跟没给一样
2011年07月30日 23点07分 13
level 1
xiaoyunavy 楼主
T92正脸多无敌啊,就是大口径HE打上去也没多少伤害。TD本来就是用来拼刺刀的,那是中坦的事
2011年07月30日 23点07分 14
level 9
你搞错了吧,你貌似说的是T95,我说的是T8 SPG (T92)
2011年07月30日 23点07分 15
level 9
我想知道有多少人分不清92和95...
2011年07月30日 23点07分 16
level 1
xiaoyunavy 楼主
[汗]我错了,自从美系更新TD后,我确实连美帝TD都没认全
2011年07月30日 23点07分 17
level 1
xiaoyunavy 楼主
刚才我看了下,261的炮居然是.37的精度,这还让不让人活了,比有的坦克炮精度还高。今天凌晨玩的时候还看见好几个T92,不过确实没见到他们有击毁,装填时间太长,精度又太坑爹。
2011年07月30日 23点07分 18
level 10
IS-4带机枪孔,那意思就是要削弱吧
2011年07月30日 23点07分 19
level 1
xiaoyunavy 楼主
我觉得是,也就是说原先无敌的炮塔也有弱点了。不过具体什么样,还得等玩过测试服的弟兄来说说。
2011年07月30日 23点07分 20
1 2 尾页