Woo尽管早已话变故事还未过去回忆总不可挡又怎放逐流浪即使不太寂寞却未完全释放梦境怎可推搪说不出的隐隐作痛从前天真地相信可做你的主角无奈我是多么地费心但你未去挂心Ah～给我一杯忘情水换我一夜不流泪应要相信明天忽见ming yu kei亦是令心死Ah～给我一杯忘情水换我一生不伤悲应要相信自己不再找着你放开手 别了心中痛与悲Woo～尽管经已话变爱情无言以对回忆丝丝点点茧中亦是流泪孤单不要寂寞有时还未可趣也不想多掩饰怕呼吸需很多勇气人定必须很争气不做你的苦恼然而我独空虚一个人难免冷了体温

这一篇就不准了……广州香港地区的朋友或者有歌词的来校对下哈～偶粤语水平就这样了……(东北人哈～听粤语歌6年多～多多指教～呵呵～-_-)

有时还未可·取·

Woo 尽管早已话别故事还未过去 回忆总不可挡 要怎放逐流浪 即使不太寂寞 却未完全释放 梦境怎可推躺说不出的隐隐作痛 从前天真地相信 可作你的主角 无奈我是多么地费神但你未去挂心 Ah～ 给我一杯忘情水 换我一夜不流泪 应要相信明天苦涩未遇期 亦是令心死 Ah～ 给我一杯忘情水 换我一生不伤悲 应要相信自己不再找着你 放开手 别了心中痛与悲 Woo～ 尽管经已话别爱情无言以对 回忆丝丝点点 间中也是流泪 孤单不要寂寞 有时还未可拒也不想多掩饰 怕呼吸需很多勇气 人定必须很争气 不作你的苦恼 然而我独空虚一个人 难免冷了体温

哈哈,,,我帮你修改了一下,,,应该是这样吧,我也不知道我有没听错了,但是听了几遍,应该是这个样子的,,,楼主,总的来说,你的粤语水平还好啊,,,呵呵

Woo 尽管早已话别 故事还未过去 回忆总不可挡 要怎放逐流浪 即使不太寂寞 却未完全释放 梦境怎可推躺 说不出的隐隐作痛 从前天真地相信 可作你的主角 无奈我是多么的费神 但你未去挂心 Ah～ 给我一杯忘情水 换我一夜不流泪 应要相信明天苦涩未如期 也是理应心死 Ah～ 给我一杯忘情水 换我一生不伤悲 应要相信自己不再找着你 放开手 别了心中痛与悲 Woo～ 尽管经已话别 爱情无言以对 回忆丝丝点点 间中也是流泪 孤单不要寂寞 有时还未可拒 也不想多掩饰 怕呼吸需很多勇气 人定必须很争气 不作你的苦恼 然而我独空虚一个人 难免冷了体温

听多几次，还是发现问题了，，哈哈修改了，，不好意思了.....之前没发现呢

fu gin min yu kei苦 涩？ 未 如 期苦涩是这么发音的么……0 0

不过还是谢谢哈～～

苦涩的白话是那样的，，，之前我也听不出来啊，后来看了看上下句的意思是那个样子的．．．．．

是“不再皱着眉”不是“找着你”

苦涩？？是苦劫吧？？对咯，我也觉得是“皱着眉”咯！~

苦涩味 吧苦涩味如期，意思是说：（过了这夜忘情水，明天）还是一样的苦涩难过。另推搪，不是推躺，应该是笔误

-;[嘿嘿,..}-;[大家都很积极喔..}

我是广东人。我也来修改一下吧。务求精益求精。因为大家都是喜欢这首歌的同胞。哈哈。有点老土。－－－－－－－－－－－－－－Woo 尽管早已话变 故事还未过去 回忆总不可挡 要怎放逐流浪 即使不太寂寞 却未完全释放 梦境怎可推搪 说不出的隐隐作痛 从前天真地相信 可作你的主角 无奈我是多么地费神 但你未去关心 Ah～ 给我一杯忘情水 换我一夜不流泪 应要相信明天忽见苦涩未如期也是理应心死 Ah～ 给我一杯忘情水 换我一生不伤悲 应要相信自己不再找着你 放开手 别了心中痛悲 （这里没有与字）Woo～ 尽管经已话变 爱情无言以对 回忆丝丝点点 间中也是流泪（间中：广东话是偶尔的意思）孤单不要寂寞 有时还未可拒 仍不想多掩饰 怕呼吸需很多勇气 Ah～人定必须很争气 不做你的苦恼 然而我独空虚一个人 难免凉了体温 （我听到的是凉字不是冷字）Ah～－－－－－－－－－－－－－－喜欢广东话的朋友可以一起研究啊哈。

[00:26.97]尽管早已话别故事还未过去
[00:32.79]回忆总不可挡要怎放逐流浪
[00:40.19]即使不太寂寞却未完全释放
[00:47.22]梦境怎可推搪说不出的隐隐作痛
[00:56.03]从前天真地相信可做你的主角
[01:02.93]无奈我是多么的费神但你未去关心
[01:10.17][02:56.97]给我一杯忘情水
[01:28.83][01:14.10]换我一夜不流泪
[01:17.97][03:04.49]应要相信明天苦劫未如期也是理应心死
[01:24.82][03:11.53][03:34.66]给我一杯忘情水换我一生不伤悲
[01:32.93][03:19.45][03:42.15]应要相信自己不再找着你放开手
[01:38.03]别了心中痛与悲
[02:14.06]尽管经已话别爱情无言以对
[02:20.08]回忆丝丝点点间中也是流泪
[02:28.98]孤单不要寂寞有时还未可拒
[02:34.72]亦不想多掩饰怕呼吸需很多勇气
[02:44.22]认定必须很争气不做你的苦恼
[02:50.09]然而我独空虚一个人难免冷了体温